3M 9661L Bedienungsanleitung Seite 103

ON/OFF ‫• ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺑﺷرة اﻟﻣرﯾض ﻧظﯾﻔﺔ. ﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ، ﺣرك اﻟﻣﻔﺗﺎح‬
‫ )اﻟﺗﺷﻐﯾل(. اﺳﺗﺧدم ﻟﻣﺳﺎت ﺧﻔﯾﻔﺔ ﻗﺻﯾرة ﻣﻊ‬ON ‫)اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل( إﻟﻰ وﺿﻊ‬
.‫أي ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺷﻔرات ﻹزاﻟﺔ اﻟﺷﻌر ﺑﻔﺎﻋﻠﯾﺔ‬
:(9660) ‫• ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺷﻔرة ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ اﻟﺟراﺣﯾﺔ‬
‫ﯾﺟب ﺗﺛﺑﯾت ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺷﻔرة ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ اﻟﺟراﺣﯾﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﺳطﺢ أو ﺑزاوﯾﺔ ﺑﺳﯾطﺔ‬
‫(. ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻓﺿل اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ، ﻗص اﻟﺷﻌر ﺑﺎﺗﺟﺎه ﻧﻣوه. ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬B) ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻠد اﻟﻣرﯾض‬
‫ﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺑﺷرة اﻟﺣﺳﺎﺳﺔ، ﻗم ﺑﺗﻣدﯾد اﻟﺗواءات اﻟﺟﻠد أﺛﻧﺎء اﻟﻘص. ﯾﻣﻛن ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺷﻔرة‬
‫ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ اﻟﺟراﺣﯾﺔ اﻟدوران أﺛﻧﺎء ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﺑﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺣﻼﻗﺔ اﻟﺷﻌر ﻟﻸﻏراض اﻟﺟراﺣﯾﺔ‬
.‫1669 ذات اﻟرأس اﻟدوار‬L ‫3 طراز‬M™ ‫ﻣن‬
:(9690) ‫• ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺷﻔرة اﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﯾﺟب ﺗﺛﺑﯾت ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺷﻔرة اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻠرأس وﺷﻌر اﻟﺟﺳم اﻟﻛﺛﯾف ﺑﺷﻛل ﻣﺳطﺢ‬
‫(. ﻻ ﺗﺳﺗطﯾﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺷﻔرة اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟدوران أﺛﻧﺎء ﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ‬C) ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻠد اﻟﻣرﯾض‬
‫1669 ذات اﻟرأس‬L ‫3 طراز‬M™ ‫ﺑﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺣﻼﻗﺔ اﻟﺷﻌر ﻟﻸﻏراض اﻟﺟراﺣﯾﺔ ﻣن‬
‫اﻟدوار. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺷﻔرة اﻟﺧﺎﺻﺔ 0969 ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺣﺳﺎﺳﺔ ﻣﺛل ﻛﯾس‬
.‫اﻟﺻﻔن واﻹﺑط‬
:(9690 ‫. ﻹزاﻟﺔ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺷﻔرة اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻔردي )0669 أو‬D
‫ )إﯾﻘﺎف‬OFF ‫ )اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل( ﻓﻲ وﺿﻊ‬ON/OFF ‫• ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﻔﺗﺎح‬
.(‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫• أﻣﺳك ﺑﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ ﻓوق وﻋﺎء ﻧﻔﺎﯾﺎت ﻣﻧﺎﺳب ﺑﺣﯾث ﺗﻛون ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺷﻔرة ﻣﺗﺟﮭﺔ‬
.‫ﻷﺳﻔل‬
.‫• اﺳﺗﺧدم إﺑﮭﺎﻣك ﻟدﻓﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺷﻔرة ﺧﺎرج ﺟﺳم ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ إﻟﻰ وﻋﺎء ﻧﻔﺎﯾﺎت ﻣﻌﺗﻣد‬
:‫. اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺟﺳم ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ وﺗﻧظﯾﻔﮫ‬E, F
‫• ھﯾﻛل ﺟﺳم ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ ﻣﺻﻧوع ﻣن اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك اﻟﻣﺗﯾن وھو ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﻣﺎء. ﯾﻣﻛن ﺷطف‬
‫ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ ﺗﺣت اﻟﻣﺎء اﻟﺟﺎري أو ﻏﻣرھﺎ ﻟﻣدة ﺗﺻل إﻟﻰ 03 دﻗﯾﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎء ﻹزاﻟﺔ‬
.(F) (E) ‫أي ﺑﻘﺎﯾﺎ ﺷﻌر أو ﻣﺧﻠﻔﺎت‬
‫• ﻟﻠﺗطﮭﯾر، ﯾﺟب أن ﺗﻣﺳﺢ ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣط ﮭ ﱢرة ﻣرطﱠ ﺑﺔ ﻣﺳﺑ ﻘ ًﺎ أو ﻗطﻌﺔ‬
.‫ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺑﻣﺣﻠول ﻣطﮭر‬
‫• اﺗرك اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺟف ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ ﻗﺑل إﻋﺎدة ﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ ﺑﺎﻟﺷﺎﺣن اﻷﺟوف ذي اﻟﺳﻠك أو إﻋﺎدة‬
.‫اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‬
.‫• ﻻ ﺗﻌﻘم ھﯾﻛل ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ أو ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺷﻔرة أو ﺣﺎﻣل اﻟﺷﺎﺣن ذي اﻟﺳﻠك‬
‫• ﺗﺷﻣل اﻟﻣطﮭرات اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ: 07٪ ﻛﺣول اﻷﯾزوﺑروﺑﯾل وﻣﺣﻠول اﻟﺗﺑﯾﯾض 01:1 وﻣﻧظف‬
‫ﻣﺑﯾد ﻟﻠﺟراﺛﯾم ﺑﮫ رﺑﺎﻋﻲ اﻷﻣوﻧﯾوم و3٪ ﺑﯾروﻛﺳﯾد اﻟﮭﯾدروﺟﯾن )اﺗﺑﻊ ﻣﻠﺻﻘﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.(‫ﻟﻠﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻣﻌدﻻت اﻟﺗﺧﻔﯾف اﻟﻣﻧﺎﺳب‬
.‫• ﻻ ﺗوﺟد أﺟزاء ﺑﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ ﺗﺗطﻠب اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫• ﻻ ﺗﻌﺑث ﺑﺎﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ. ﻻ ﺗوﺟد أﺟزاء ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ‬
.‫داﺧل ھذه اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
‫ﺗﻧﺑﯾﮫ - ﻟﺗﻘﻠﯾل اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺈﺣداث ﺗﻣزﻗﺎت وﺟروح ﺑﺎﻟﺟﻠد واﻟﺗﻲ ﻗد ﺗؤدي، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم‬
:‫ﺗﺟﻧﺑﮭﺎ، إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺳﯾطﺔ أو ﻣﺗوﺳطﺔ‬
.‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ ﻣﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺷﻔرة ﺗﺎﻟﻔﺔ أو ﻣﻛﺳورة‬
.‫• ﻻ ﺗﺣﻠق اﻟﺷﻌر ﺑطرﯾﻘﺔ ﻛﺎﺷطﺔ ﻷن ھذا ﻗد ﯾﺿر ﺑﺷرة اﻟﻣرﯾض‬
‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺷﻔرة اﻟﺧﺎﺻﺔ 0969 ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺣﺳﺎﺳﺔ ﻣﺛل ﻛﯾس اﻟﺻﻔن‬
‫ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
.‫ﯾ ُﺣظر اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ إﻻ ﺑواﺳطﺔ اﺧﺗﺻﺎﺻﯾﻲ اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ‬
3M ‫اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت/ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ‬
‫ھذا اﻟﺿﻣﺎن ﺑدﯾل ﻷي ﺿﻣﺎن ﺻرﯾﺢ أو ﺿﻣﻧﻲ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺎ ھو ﻣﺑﯾن أدﻧﺎه: ﺗﺗﻣﺗﻊ ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺣﻼﻗﺔ‬
‫3 ﺑﺿﻣﺎن ﺿد أي ﻋﯾوب ﻓﻲ اﻟﻣواد أو اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ ﻟﻣدة ﻋﺎﻣﯾن‬M™ ‫اﻟﺷﻌر ﻟﻸﻏراض اﻟﺟراﺣﯾﺔ ﻣن‬
‫ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺷراء. إذا ﺗﺄﻛد أن ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ اﻟﺟراﺣﯾﺔ ﻣﻌﯾﺑﺔ ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن، ﻓﺳﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ‬
‫3 دون ﺗﻛﻠﻔﺔ. ﻻ ﺗوﺟد أﺟزاء ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺻﯾﺎﻧﺔ أو اﻻﺳﺗﺑدال ﻹﺟراء اﻹﺻﻼح. ﻓﻲ‬M ‫ﺑدﯾل ﻟﮭﺎ ﻣن‬
‫3 أو ﺧط اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻟﻠرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ ﻟدى ﺷرﻛﺔ‬M ‫اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة، اﺗﺻل ﺑﻣﻣﺛل ﻣﺑﯾﻌﺎت ﺷرﻛﺔ‬
،‫3 ﻋﻠﻰ اﻟرﻗم: 1-008-822-7593. ﯾﺗوﻓر ﻣوظﻔو ﺧط اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻣن اﻻﺛﻧﯾن إﻟﻰ اﻟﺟﻣﻌﺔ‬M
،‫ﻣن اﻟﺳﺎﻋﺔ 00:7 ﺻﺑﺎﺣً ﺎ إﻟﻰ اﻟﺳﺎﻋﺔ 00:6 ﻣﺳﺎ ء ً ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾت اﻟﻣرﻛزي. ﺑﻌد ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻣل‬
‫ﺳﯾﺳﺣب ﻧظﺎم اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺻوﺗﻲ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺷﻛواك ﺑﺷﺄن اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻌﻣﻼء ﺧﺎرج اﻟوﻻﯾﺎت‬
‫3 اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺎت اﻟﺷﺣن وﻗواﺋم اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ‬M ‫اﻟﻣﺗﺣدة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣﻣﺛل ﻣﺑﯾﻌﺎت‬
.‫اﻟﻼزﻣﺔ. ﯾرﺟﻰ ﺗﺿﻣﯾن وﺻف اﻟﻌﯾب ﻣﻊ اﻟوﺣدة اﻟ ﻣ ُرﺟَ ﻌ َﺔ‬
‫ﻻ ﯾﻐطﻲ ھذا اﻟﺿﻣﺎن اﻷﺿرار اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﺳوء اﻻﺳﺗﺧدام أو اﻹھﻣﺎل أو اﻟﺣوادث أو ﺳوء‬
‫3 أو ﺗﺛﺑﯾت أي ﻣﻠﺣق ﻻ ﺗﺻﻧﻌﮫ‬M ‫اﻟﺗﻌﺎﻣل أو اﻟﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ اﻟوﺣدات ﻣن ﻗﺑل أي ﺷﺧص آﺧر ﺧﻼف‬
‫3 أو اﺳﺗﺧدام ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ اﻟﺟراﺣﯾﺔ ﻣﻊ ﺗﯾﺎر أو ﺟﮭد ﺧﻼف ذﻟك اﻟﻣﺣدد ﻓﻲ ﻛﺗﯾب اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬M
‫ھذا. ﺳ ﺗ ُﺟرى ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻻﺳﺗﺑدال ﺑﻌد ﻣرور ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن و ﺗ ُﺣﺳب ﺗﻛﻠﻔﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﯾل ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬
.‫ﻣﻌدﻻت اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻋﻧد اﻟطﻠب‬
‫3 ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﺿرر أو ﻣﻠزَ ﻣﺔ ﺑﻌﻘد ﻋن‬M ‫ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ، ﻻ ﺗﺗﺣﻣل ﺷرﻛﺔ‬
‫أي ﺧﺳﺎرة أو ﺿرر ﺳواء ﻣﺑﺎﺷر أو ﺗﺑﻌﻲ أو ﻋرﺿﻲ ﺑﺳﺑب اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺳوء اﺳﺗﺧداﻣﮫ‬
.‫أو ﻋدم اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧداﻣﮫ. ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﺿﻣﻧﯾﺔ ﻣﻘﯾدة ﺑﻌﺎﻣﯾن ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺷراء اﻷﺻﻠﻲ‬
.‫ﻻ ﯾﻧطﺑق ھذا اﻟﺿﻣﺎن ﻋﻠﻰ أﺳﺗراﻟﯾﺎ وﻧﯾوزﯾﻠﻧدا. ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﻼء اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ ﺣﻘوﻗﮭم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام‬
(9690 ‫. ﻟﺗرﻛﯾب ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺷﻔرة ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣرة واﺣدة )اﻟطراز 0669 أو‬A
:‫ﺑﺟﺳم ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ‬
‫ )إﯾﻘﺎف‬OFF ‫ )اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل( ﻓﻲ وﺿﻊ‬ON/OFF ‫• ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﻔﺗﺎح‬
.(‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫• أﻣﺳك ﺟﺳم ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ ﺑزاوﯾﺔ 54 درﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺑوة ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺷﻔرة اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ. ادﻓﻊ‬
‫ﺟﺳم ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺷﻔرة ﻟﺗﺛﺑﯾﺗﮭﺎ. ﯾﺷﯾر ﺻوت ﺗﻌﺷﯾق ﻣﺳﻣوع إﻟﻰ أن ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬
.‫اﻟﺷﻔرة ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم‬
:‫. ﻻﺳﺗﺧدام ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ‬B, C
202
‫ )إﯾﻘﺎف‬OFF ‫ )اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل( ﻓﻲ وﺿﻊ‬ON/OFF ‫1. ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﻔﺗﺎح‬
‫2. ﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺷﻔرة اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣرة واﺣدة‬
‫3. ﺟﻔف ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ وﯾدﯾك ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ‬
‫4. ﻗم ﺑﻔك اﻟﺑراﻏﻲ ﻣن اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﺟﺳم ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻔك اﻟﺑراﻏﻲ اﻟﺻﻐﯾر‬
‫5. اﻓﺻل ﻣﺑﯾﺗﻲ ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ اﻟﻌﻠوي واﻟﺳﻔﻠﻲ‬
.‫واﻹﺑط‬
‫6. أزل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋن طرﯾق ﻗص ﺳﻠك اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫7. أﻋد ﺗدوﯾر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو ﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب‬
‫ﺿﻣﺎن ﻣﺣدود‬
‫1. ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺷﻔرة اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬
1
‫اﻟﻔردي)0669 أو 0969( اﻟﺟزء اﻟﻣطﺑق‬
(‫ )اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ON/OFF ‫2. ﻣﻔﺗﺎح‬
( 9661L) ‫3. ﺟﺳم ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ‬
2
3
5
4
‫1669 ذات اﻟرأس اﻟدوار‬L ‫3 طراز‬M™ ‫ﻣﻛوﻧﺎت ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺣﻼﻗﺔ اﻟﺷﻌر ﻟﻸﻏراض اﻟﺟراﺣﯾﺔ ﻣن‬
9660 ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺷﻔرة ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ اﻟﺟراﺣﯾﺔ طراز‬
‫1669 ذات اﻟرأس اﻟدوار‬L ‫ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺣﻼﻗﺔ اﻟﺷﻌر ﻟﻸﻏراض اﻟﺟراﺣﯾﺔ طراز‬
‫1669 ذات اﻟرأس اﻟدوار‬L ‫3 طراز‬M™ ‫ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺣﻼﻗﺔ اﻟﺷﻌر ﻟﻸﻏراض اﻟﺟراﺣﯾﺔ ﻣن‬
‫2669 ﺟﮭد 021 ﻓوﻟت، ﺗردد 06 ھرﺗز‬L ‫ﺣﺎﻣل اﻟﺷﺎﺣن اﻷﺟوف ذي اﻟﺳﻠك طراز‬
‫3669 ﺟﮭد 042 ﻓوﻟت، ﺗردد 05 ھرﺗز‬L ‫ﺣﺎﻣل اﻟﺷﺎﺣن اﻷﺟوف ذي اﻟﺳﻠك طراز‬
‫5669 ﺟﮭد 032 ﻓوﻟت، ﺗردد 05-06 ھرﺗز‬L ‫ﺣﺎﻣل اﻟﺷﺎﺣن اﻷﺟوف ذي اﻟﺳﻠك طراز‬
‫8669 ﺟﮭد 032 ﻓوﻟت، ﺗردد 05-06 ھرﺗز‬L ‫ﺣﺎﻣل اﻟﺷﺎﺣن اﻷﺟوف ذي اﻟﺳﻠك طراز‬
‫1669 ذات‬L ‫3 طراز‬M™ ‫ﻣﻛوﻧﺎت وﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺣﻼﻗﺔ اﻟﺷﻌر ﻟﻸﻏراض اﻟﺟراﺣﯾﺔ ﻣن‬
9662L‫1669 و‬L ‫7669 وﺗﺷﻣل‬L ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺑدء‬
9663L‫1669 و‬L ‫7669 وﺗﺷﻣل‬L-A ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺑدء‬
9668L‫1669 و‬L ‫7669 وﺗﺷﻣل‬L-E ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺑدء‬
.(‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫1. ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﺣﺎﻣل اﻟﺷﺎﺣن اﻷﺟوف ذي اﻟﺳﻠك ﺑﻣﺄﺧذ ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣﻧﺎﺳب، وﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺳﻠك‬
‫2. ﻧظﱢ ف ﺟﺳم ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ ﻗﺑل إرﺟﺎع ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ إﻟﻰ اﻟﺷﺎﺣن ذي اﻟﺳﻠك، وﺗﺄﻛد ﻣن‬
‫أن أطراف ﺗوﺻﯾل ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ واﻟﺷﺎﺣن ﻧظﯾﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺷﻌر أو اﻟﻣﻠوﺛﺎت‬
Phillips
‫ )إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل( ﺛم‬OFF ‫3. ﻟﺑدء اﻟﺷﺣن، ﺣرك ﻣﻔﺗﺎح ﺗﺷﻐﯾل ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ‬
.‫ﺿﻊ ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻣل اﻟﺷﺎﺣن اﻷﺟوف ذي اﻟﺳﻠك‬
.‫• ﯾﺷﯾر ﻣﺻﺑﺎح اﻟﻣؤﺷر اﻟﻛﮭرﻣﺎﻧﻲ اﻟواﻣض إﻟﻰ أن ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ ﻗﯾد اﻟﺷﺣن‬
.‫وﺳﯾﻌود اﻟﻣؤﺷر إﻟﻰ اﻹﺿﺎءة اﻟﺧﺿراء اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ اﻛﺗﻣﺎل اﻟﺷﺣن‬
.‫• ﻣدة اﻟﺷﺣن ﺣواﻟﻲ 4 ﺳﺎﻋﺎت ﻣن ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻔﺎد ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬
‫4. ﻗﯾد اﻻﺳﺗﺧدام، ﺗظل إﺿﺎءة ﻣﺻﺑﺎح ﻣؤﺷر ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ ﺧﺿراء. اﺷﺣن ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﺣول اﻟﺿوء اﻷﺧﺿر إﻟﻰ وﻣﯾض ﻛﮭرﻣﺎﻧﻲ. ﺑﻣﺟرد أن ﯾﺗﺣول اﻟﺿوء اﻷﺧﺿر‬
‫إﻟﻰ ﺿوء ﻛﮭرﻣﺎﻧﻲ واﻣض، ﯾﻌﻧﻲ ھذا أن وﻗت ﻗص اﻟﺷﻌر اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻗﺑل ﻧﻔﺎد اﻟﺷﺣن ﯾﻘرب‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻋﻧد اﻟﺷﺣن، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺷل ﻣﺻﺑﺎح اﻟﻣؤﺷر اﻟﻛﮭرﻣﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟوﻣﯾض، ﻧﻔذ اﻹﺟراءات‬
‫طرﯾﻘﺔ اﻹﻣداد‬
.‫• ﺗﺄﻛد ﻣن ﺧﻠو ﺣﺎﻣل اﻟﺷﺎﺣن اﻷﺟوف ذي اﻟﺳﻠك ﻣن اﻟﺷﻌر أو اﻟﻣﺧﻠﻔﺎت‬
‫• ﺣرﱢ ك ﺟﺳم ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺣدث اﻻﺗﺻﺎل ﺑﯾن أطراف اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
‫• اﻣﺳﺢ أﺟزاء اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺑﺎﻟﻛﺣول واﺗرﻛﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺟف ﻗﺑل إﻋﺎدة‬
.‫ﺗرﻛﯾب ﺟﺳم ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻣل اﻟﺷﺎﺣن اﻷﺟوف ذي اﻟﺳﻠك‬
‫4. ﻣﺻﺑﺎح اﻟﻣؤﺷر‬
.‫• ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻗﺎﺑس طﺎﻗﺔ اﻟﺗﯾﺎر اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻟﺣﺎﻣل اﻟﺷﺎﺣن اﻷﺟوف ﻣوﺻ ﱠ ل ﺟﯾ د ًا‬
‫5. ﺣﺎﻣل اﻟﺷﺎﺣن اﻷﺟوف‬
‫ذي اﻟﺳﻠك‬
‫ﺗم ﺗﺻﻣﯾم ﺣﺎﻣل اﻟﺷﺎﺣن اﻷﺟوف ذي اﻟﺳﻠك ﺑﺄرﺟل ﻣطﺎطﯾﺔ ﻟﻼﺳﺗﻘرار ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗو ﻣﺛل ﺳطﺢ‬
‫اﻟﻣﻛﺗب/اﻟﻣﻧﺿدة. ﺑد ﻻ ً ﻣن ذﻟك، ﯾﻣﻛن ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط ﺑواﺳطﺔ اﻟﺑرﻏﯾﯾن 6 )5.3 ﻣم(، ﺑﺣﯾث‬
‫اﻟﺗﺧزﯾن/ﻓﺗرة اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ/ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
9690 ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺷﻔرة اﻟﺧﺎﺻﺔ‬
:‫درﺟﺎت اﻟﺣرارة ﻓﻲ اﻟﻣﺧزن ووﺳﯾﻠﺔ اﻟﻧﻘل‬
95) ‫-02 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ )-4 درﺟﺎت ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت( إﻟﻰ +53 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬
(A ‫)اﻟﻧوع ذو اﻟﻘﺎﺑس‬
٪100 ‫رطوﺑﺔ ﻧﺳﺑﯾﺔ ﺗﺗراوح ﺑﯾن 01٪ إﻟﻰ‬
(‫05 إﻟﻰ 601 ﻛﯾﻠو ﺑﺎﺳﻛﺎل )52.7 – 73.51 رط ﻼ ً ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ‬
(I ‫)اﻟﻧوع ذو اﻟﻘﺎﺑس‬
(G ‫)اﻟﻧوع ذو اﻟﻘﺎﺑس‬
‫-0 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ )23 درﺟﺔ ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت( إﻟﻰ +53 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬
(C ‫)اﻟﻧوع ذو اﻟﻘﺎﺑس‬
٪100 ‫رطوﺑﺔ ﻧﺳﺑﯾﺔ ﺗﺗراوح ﺑﯾن 01٪ إﻟﻰ‬
(‫67 إﻟﻰ 601 ﻛﯾﻠو ﺑﺎﺳﻛﺎل )20.11 – 73.51 رط ﻼ ً ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ‬
‫اﻟرأس اﻟدوار‬
‫ﯾﺣﺗوي ھﯾﻛل ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﯾﺛﯾوم أﯾون ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر، وھﻲ ﻏﯾر‬
‫ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال. ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻧﺗﮭﻲ اﻟﻌﻣر اﻻﻓﺗراﺿﻲ اﻟﻣﺗوﻗﻊ )005 ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻘرﯾ ﺑ ًﺎ( ﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
‫اﻟﺣﻼﻗﺔ اﻟﻘﺎﺑل ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن، ﯾﺟب إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ وإﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ أو‬
.‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ و/أو ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟوﻻﯾﺔ و/أو اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬
‫ﯾ ُﺣظَ ر اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﺑطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺻﻠﺑﺔ ﻟدى‬
‫اﻟﺑﻠدﯾﺔ. ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ، اﺗﺻل ﻋﻠﻰ اﻟرﻗم‬
‫ﯾﺻف اﻹﺟراء اﻟﻣوﺿﺢ أدﻧﺎه إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﻐرض اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺻورة ﺳﻠﯾﻣﺔ. ﺗﺧﻠص ﻣن‬
203
: 9661L ‫ﺷﺣن ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ طراز‬
.‫ﻏﯾر ﻣﺣﺷور أو ﻣﻔﺗول أو ﺗﺎﻟف‬
.‫اﻷﺧرى‬
.‫ﻣن 01 دﻗﺎﺋق‬
:‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
.‫اﻟﺣﻼﻗﺔ‬
:‫ﺗرﻛﯾب ﺣﺎﻣل اﻟﺷﺎﺣن اﻷﺟوف ذي اﻟﺳﻠك‬
.(‫ﯾﺑﻌد ﻋﻧﮫ رأﺳ ﯾ ًﺎ ﺑﻣﻘدار 85.1 ﺑوﺻﺔ )04 ﻣم‬
‫اﻟﺗﺧزﯾن وﻗﯾود درﺟﺎت اﻟﺣرارة‬
‫53 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬
‫59 درﺟﺔ ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت‬
‫-02°درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬
‫-4°درﺟﺎت ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت‬
(‫درﺟﺔ ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت‬
:‫ظروف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
(‫)59 درﺟﺔ ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت‬
:‫إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.8837-822-800-1
.‫ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ ﺑﻌد إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬