3M 9661L Bedienungsanleitung Seite 96

Таблица 1 Ръководство и декларация от производителя
Таблици за ръководство и декларация от производителя – електромагнитни излъчвания
Модел 9661L е предназначен за използване в посочената по-долу електромагнитна среда. Клиентът или потребителят на
модел 9661L трябва да се увери, че изделието се използва в такава среда.
Тест за излъчвания Ниво на
РЧ излъчвания
Група 1
CISPR 11
РЧ излъчвания
Клас B
CISPR 11
Хармонични излъчвания
Клас A
IEC 61000-3-2
Колебания на напрежението/
трептения на излъчванията Отговаря
IEC 61000-3-3
Таблица 2 Ръководство и декларация от производителя
Ръководство и декларация от производителя – електромагнитен имунитет
Модел 9661L е предназначен за използване в посочената по-долу електромагнитна среда. Клиентът или крайният
потребител на модел 9661L трябва да се увери, че изделието се използва в такава среда.
Тест за имунитет Тестово ниво IEC 60601 Ниво на съответствие
Електростатичен
+8 kV контакт +8 kV контакт
разряд (ESD)
+15 kV въздух +15 kV въздух
IEC 61000-4-2
+2 kV за захранващи +2 kV за захранващи
Електрически бързи
линии линии
преходи/изблици
+1 kV за въвеждащи/ +1 kV за въвеждащи/
IEC 61000-4-4
извеждащи линии извеждащи линии
+1 kV диференциален +1 kV диференциален
Изблик
режим режим
IEC 61000-4-5
+2 kV общ режим +2 kV общ режим
>95% спад в 0,5 цикъла >95% спад в 0,5 цикъла
Спадове на
60% спад в 5 цикъла 60% спад в 5 цикъла 30%
напрежението,
30% спад за 25 цикъла спад за 25 цикъла
кратки прекъсвания
>95% спад в 5 секунди >95% спад в 5 секунди
и вариации
0% спад в 1 цикъл 0% спад в 1 цикъл
в напрежението на
захранващите линии
0% спад в 0,5 цикъла@0°, 0% спад в 0,5 цикъла@0°,
45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
IEC 61000-4-11
270° и 315° 270° и 315°
Честота на
захранването
(50/60 Hz) магнитно
30 A/m 30 A/m
поле
IEC 61000-4-8
ЗАБЕЛЕЖКА: U е напрежението на AC електрозахранването преди приложението на тестовото ниво.
T
електромагнитна среда – ръководство
Модел 9661L използва РЧ енергия само за вътрешното си
функциониране. Поради това неговите РЧ излъчвания са
изключително ниски и не е вероятно да доведат до смущения
в намиращото се наблизо електронно оборудване
Модел 9661L е подходящ за използване във всички
учреждения, включително домашни и такива, които са
свързани пряко към обществената електрическа мрежа
с ниско напрежение, която захранва битовите сгради.
Електромагнитна среда – ръководство
Подовете трябва да са от дърво, бетон или
керамични плочки. Ако подовете са покрити
със синтетичен материал, относителната
влажност трябва да бъде поне 30%.
Основното електрозахранване трябва да бъде
такова на обикновена търговска или болнична
среда.
Основното електрозахранване трябва да бъде
такова на обикновена търговска или болнична
среда.
Основното електрозахранване трябва да бъде
такова на обикновена търговска или болнична
среда.
Ако потребителят на Модел 9661L изисква
непрекъсната работа по време на много дълги
прекъсвания на електрозахранването, се
препоръчва Модел 9661L да се захранва от
непрекъсваемо захранване или батерия.
Магнитните полета на честотата на
захранването трябва да са на характеристики
с нива за обичайно местоположение
в обикновена търговска или болнична среда.
188
Таблица 4 Ръководство и декларация от производителя
Ръководство и декларация от производителя – електромагнитни излъчвания
Модел 9661L е предназначен за използване в посочената по-долу електромагнитна среда. Клиентът или потребителят на
модел 9661L трябва да се увери, че изделието се използва в такава среда.
Тест за имунитет Тестово Ниво на
ниво съответствие
IEC 60601
3 Vrms
c
3 Vrms
Проведени РЧ 150 kHz до
10 V/m от
IEC 61000-4-6 80 MHz
в
30 MHz до 1 GHz,
10 V/m за
Излъчени РЧ IEC 10 V/m 1 GHz до 2,7 GHz;
61000-4-3 80 MHz до (1000 Hz. 80%
2,7 GHz модулиран тестов
сигнал)
ЗАБЕЛЕЖКА 1 При 80 MHz и 800 MHz е в сила по-високият честотен диапазон.
ЗАБЕЛЕЖКА 2 Тези насоки може да не важат във всички ситуации. Разпространението на електромагнитните вълни се
влияе от абсорбирането и отразяването от структури, обекти и хора.
Полевата сила от смесени предаватели, например базови станции за клетъчни/мобилни телефони и наземни мобилни
а
радиостанции, любителски радиостанции, AM и FM радио излъчвания и телевизионни излъчвания, не може да се
предвиди точно по теоретичен начин. За да се оцени електромагнитната среда, която е създадена от фиксирани РЧ
предаватели, трябва да се обмисли провеждането на електромагнитно проучване на мястото. Ако измерената полева
сила на мястото, в което се използва модел 9661L, надвишава приложимото ниво за РЧ съвместимост по-горе, модел
9661L трябва да бъде поставен под наблюдение, за да се гарантира нормалната му работа. Ако се забележи необичайно
функциониране, може да е необходимо да се вземат допълнителни мерки, например промяна на ориентацията или
преместване на модел 9661L.
За честотния диапазон 150 kHz до 80 MHz силата на полето трябва да е под 3 V/m.
b
6 V RMS беше приложено в ISM и любителските радио честоти (вижте забележка 2 на следващата страница).
c
Електромагнитна среда – ръководство
Преносимото и мобилно РЧ комуникационно оборудване не трябва
да се използва по-близо от която и да е част на Модел 9661L,
включително кабелите, от препоръчителното отстояние, което
е изчислено чрез уравнението, приложимо за честотата на
предавателя.
Препоръчително отстояние
D = 1,17 √P
D = 1,17 √P (80 MHz до 800 MHz)
D = 2,33 √P (800 MHz до 2,7 GHz)
където P е максималната номинална изходна мощност на
предавателя във ватове (W) съгласно неговия производител,
а d е препоръчителното отстояние в метри (m).
Полевата сила от смесените РЧ предаватели, както е определено от
електромагнитното проучване на мястото , трябва да бъде по-ниска
а
от нивото за съответствие във всеки честотен диапазон
Възможно е да възникнат смущения в близост до оборудване,
което е обозначено със следния символ:
189
b