3M 9661L Bedienungsanleitung Seite 4

Technical Specifications
Power Supply Output: 5.0 Vdc, 1200mA
Motor Voltage: 3.6 Volts DC Current without load:
1000 mA max.
Current with motor stalled:
3.5 amps max.
Charge Current: 500-1300 milliamps
Running Current: 700 mA
Charging Time: 4 hours initial, 4 hours thereafter
Battery Operating Time: 160 minimum minutes
Clipper Weight: 144 grams (5 oz.)
Clipper Dimensions: 16.1 cm (6.34 in) Height – with
9660 blade
17.5 cm (6.89 in) Height – with
9690 blade
4.1 cm (1.6 in) Width – with
9660 blade
5.1 cm (2.0 in) Width – with
9690 blade
4.1 cm (1.6 in) Width – 9661L body
14.2 cm (5.6 in) Height – 9661L body
12.7 cm (5.0 in) Circumference –
9661L body
Table 1 Guidance and Manufacturer's Declaration
Guidance and manufacturer's declaration tables - Electromagnetic Emissions
The Model 9661L is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or user of the Model 9661L
device should ensure that it is used in such an environment.
Emissions test Compliance
RF emissions
Group 1
CISPR 11
RF emissions
Class B
CISPR 11
Harmonic emissions
Class A
IEC 61000-3-2
Voltage fluctuations/flicker emissions
Complies
IEC 61000-3-3
The device has been tested in accordance with ANSI/AAMI
ES60601-1:2005/(R) 2012, CAN/CSA-C22.2 NO. 60601-1:14, IEC
60601-1:2005 + A1: 2012 Medical Electrical Equipment – General
Requirements for Basic Safety and Essential Performance.
The device (including components and accessories) bearing the
CE mark complies with the requirements of the Medical Device
Directive 93/42/EEC, as amended per 2007/47EC.
Electromagnetic environment – guidance
The Model 9661L uses RF energy only for its internal function.
Therefore, its RF emissions are very low and are not likely to cause
any interference in nearby electronic equipment
The Model 9661L is suitable for use in all establishments, including
domestic establishments and those directly connected to the public
low voltage power supply network that supplies buildings used for
domestic purposes.
4
Table 2 Guidance and Manufacturer's Declaration
Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic immunity
The Model 9661L is intended for use in the electromagnet environment specified below. The customer or the end user of the
Model 9661L should assure that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601 test level
+8 kV contact
Electrostatic discharge (ESD)
+15 kV air
IEC 61000-4-2
+2 kV for power
Electrical fast transient/burst
supply lines
IEC 61000-4-4
+1 kV for input/output lines
Surge +1 kV differential mode
IEC 61000-4-5 +2 kV common mode
>95% dip in 0.5 cycle
60% dip in 5 cycles 30%
Voltage dips, short
dip for 25 cycles
interruptions and voltage
>95% dip in 5 seconds
variations on power supply
0% dip in 1 cycles
input lines
0% dip in 0.5 cycles@0°,
IEC 61000-4-11
45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
270° and 315°
Power frequency (50/60 Hz)
magnetic field
30 A/m
IEC 61000-4-8
NOTE: U is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
T
Compliance level Electromagnetic environment - guidance
Floors should be wood, concrete or ceramic tile.
+8 kV contact
If floors are covered with synthetic material, the
+15 kV air
relative humidity should be at least 30%.
+2 kV for power
Mains power quality should be that of a typical
supply lines
commercial or hospital environment.
+1 kV for input/output lines
+1 kV differential mode
Mains power quality should be that of a typical
commercial or hospital environment.
+2 kV common mode
>95% dip in 0.5 cycle
Mains power quality should be that of a typical
60% dip in 5 cycles 30%
commercial or hospital environment.
dip for 25 cycles
If the user of the Model 9661L requires
>95% dip in 5 seconds
continued operation during very long power
0% dip in 1 cycles
mains interruptions, it is recommended
0% dip in 0.5 cycles@0°,
that the Model 9661L be powered from an
45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
uninterruptible power supply or battery.
270° and 315°
Power frequency magnetic fields should be at
30 A/m levels characteristic of a typical location in a
typical commercial or hospital environment.
5