User Responsibility; How Supplied - 3M 9661L Bedienungsanleitung

• There are no known reciprocal interferences posed by use
of this medical equipment in environments intended for use.
• In case of liquid spills in the patient's environment that may
come in contact with the medical equipment, immediately
clean the medical equipment according to the care and
cleaning Instructions contained in this manual.
• At the end of product life, dispose of all components in
accordance with your governmental regulations.
• Dispose of batteries properly in accordance with your local,
state, and/or government requirements.
• Do not tamper with the device's internal components. There
are no user-serviceable parts inside this device.
Caution- To reduce the risks associated with skin nicks
and lacerations which if not avoided may result in minor or
moderate injury:
• Do not use the clipper with a damaged or broken clipper
blade assembly.
• Do not clip in a raking manner as this technique may
damage the patient's skin.
• Do not use the Specialty Blade Assembly 9690 in sensitive
areas such as the scrotum and axilla.

User Responsibility

Only health care professionals should use this equipment.
Warranties/3M Liability
Limited Warranty
This warranty is in lieu of any other warranty express or implied
except as indicated below: This 3M™ Surgical Clipper is warranted
against any defects in material or workmanship for a period
of 2 years from the date of purchase. If this surgical clipper is
determined to be defective within the warranty period, it will
be replaced without charge by 3M. There are no serviceable or
replacement parts available for repair. In the U.S., contact your
local 3M sales representative or the 3M Health Care Helpline at:
1-800-228-3957. Helpline personnel are available Monday through
Friday, from 7:00 AM to 6:00 PM Central Time. After business
hours, a voice prompt system will take your product complaint
information. For customers outside of the United States, please
contact your local 3M sales representative for necessary shipping
labels and packing list. Please include a description of the defect
with the returned unit.
This warranty does not cover damage caused by misuse,
negligence, accident, abuse or alteration, modification of the
units by anyone other than 3M or affixation of any accessory
not manufactured by 3M or use of the surgical clipper with
current or voltage other than that specified in this instruction
insert. Replacements after the warranty period will be made and
charged to the customer on the basis of rates which are available
upon request.
EXCEPT FOR PERSONAL INJURY, 3M IS NOT LIABLE IN
EITHER TORT OR CONTRACT FOR ANY LOSS OR DAMAGE,
DIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL ARISING OUT OF
THE USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT. All
implied warranties are limited in duration to 2 years from date of
original purchase.
This warranty does not apply to Australia and New Zealand.
Customers should rely on their statutory rights.
Directions for Use
A. To Attach a Disposable Blade Assembly (9660 or 9690) onto
the Clipper Body:
• Make sure that the ON/OFF switch is in the OFF position.
• Hold the clipper body at a 45° (degree) angle over the
opened blade assembly package. Push the clipper body
into the blade to secure. An audible snap indicates blade
assembly is securely attached.
B, C. To Use the Clipper:
• The patient's skin should be clean. To turn the clipper
on, slide the ON/OFF switch to the ON position. Use
short gentle strokes with either blade set to remove
hair effectively.
• Surgical Clipper Blade Assembly (9660):
The Surgical Clipper Blade Assembly should be held flat or
at a slight angle to the patient's skin (B). For best results,
clip against the direction of the hair growth. For sensitive
skin areas, stretch the skin taut while clipping. The Surgical
Clipper Blade Assembly is able to pivot while on the 3M™
Surgical Clipper 9661L with Pivoting Head.
• Specialty Blade Assembly (9690):
The Specialty Blade Assembly, designed for head and heavy
body hair, should be held flat to the patient's skin (C). The
Specialty Blade Assembly is NOT able to pivot while on the
3M™ Surgical Clipper 9661L with Pivoting Head. DO NOT
use Specialty Blade Assembly 9690 in sensitive areas such
as the scrotum and axilla.
D. To Remove Disposable Blade Assembly (9660 or 9690):
• Ensure the ON/OFF switch is in the OFF position.
• Position the clipper over an appropriate waste receptacle
with the blade assembly facing downward.
• Use your thumb to push blade assembly off the clipper body
into an approved waste receptacle.
E, F. Care and Cleaning of the Clipper Body:
• The housing of the clipper body is made of durable plastic
and is water resistant. The clipper may be rinsed under
running water or submerged, up to 30 minutes, in water to
remove any loose hair or debris (E) (F).
• For disinfection, clipper should be wiped with a
pre-moistened disinfectant wipe or cloth moistened with
disinfectant solution.
• Allow to dry completely before returning to drop-in charger
stand with cord or reusing.
• Do not sterilize the clipper body, blade assembly, or drop-in
charger stand with cord.
• Compatible disinfectants include: 70% isopropyl alcohol,
1:10 bleach solution, quaternary ammonium germicidal
detergent, and 3% hydrogen peroxide (follow product labels
for proper dilution).
• No parts of the clipper require servicing during use.
2
Charging the 9661L Clipper:
1. Plug the drop-in charger stand with cord into an appropriate
electrical outlet, making sure the cord is not pinched, kinked
or damaged.
2. Clean the clipper body before returning the clipper to
the charger with cord, making sure the clipper and the
charger contacts are clean, dry, and free of hair and
other contaminants.
3. To start charging, slide the clipper power switch to the OFF
position and place the clipper into the drop-in charger stand
with cord.
• A flashing AMBER indicator light indicates clipper is
charging. The indicator will return to a steady GREEN
light indicating a full charge condition.
• Charge time is approximately 4 hours from a fully
depleted status.
4. In use, the clipper indicator light remains GREEN. Charge
the clipper when the GREEN light turns to flashing AMBER.
Once GREEN light turns to flashing AMBER light, there is
approximately 10 minutes of clipping time remaining.
Note: When charging, if the AMBER indicator light fails to FLASH
proceed with the following items:
• Check to be sure drop-in charger stand with cord is free
of hair or debris.
• Wiggle the clipper body until proper contact has been
made with the clipper terminals.
• Wipe electrical contacts with alcohol and allow them to
dry before reinserting the clipper body into the drop-in
charger stand with cord.
• Check to ensure that corded charge stand MAINS power
plug is properly connected.
Installation of drop-in charger stand with cord:
The drop-in charger stand with cord is designed with rubber feet
to sit on a flat surface such as a counter/desk top. Alternatively, it
may be mounted flush to a wall by two #6 (3.5mm) screws, spaced
vertically at 1.58" (40mm).
Storage/ Shelf Life/Disposal
Storage and Temperature Limitations
Storage & Transportation Temperatures:
35°C
-20°C (-4°F) to +35°C (95°F)
95°F
10% to 100% RH
-20°C
50 to 106kPa (7.25 – 15.37 psi)
-4°F
Operating Conditions:
0°C (32°F) to +35°C (95°F)
10% to 100% RH
76 to 106kPA (11.02 – 15.37 psi)
Battery Removal:
The clipper body contains a recyclable Lithium-ion (Li-ion) battery
that is not intended to be replaced. When your rechargeable
clipper reaches the end of its expected service life (~500 hours),
the battery must be removed from the clipper and be recycled or
disposed of properly in accordance with your local, state, and/
or government requirements. The disposal of Li-ion batteries as
municipal solid waste is prohibited. For additional information in
the U.S.A., call 1-800-822-8837.
The procedure below describes the removal of the battery for the
purpose of proper disposal. Discard the clipper after the battery
has been removed.
1. Make sure that the ON/OFF switch is in the OFF position.
2. Remove disposable blade assembly
3. Dry clipper and hands completely
4. Remove screws from back of clipper body using a small
Phillips head screwdriver
5. Separate top and bottom clipper housings
6. Remove battery by snipping battery wire
7. Recycle or dispose of battery appropriately

How supplied

1. Disposable Blade
1
Assembly (9660 or
9690) APPLIED PART
2. ON/OFF Switch
3. Clipper Body (9661L) 2
3
4. Indicator Light
5. Drop-in charger stand
4
with cord
3M™ Surgical Clipper 9661L with Pivoting Head Components
9660 Surgical Clipper Blade Assembly
9690 Specialty Blade Assembly
9661L Surgical Clipper with Pivoting Head
3M™ Surgical Clipper 9661L with Pivoting Head Accessories
9662L Drop-in charger stand with cord 120V, 60Hz (Plug Type A)
9663L Drop-in charger stand with cord 240V, 50Hz (Plug Type I)
9665L Drop-in charger stand with cord 230V, 50-60Hz (Plug
Type G)
9668L Drop-in charger stand with cord 230V, 50-60Hz (Plug
Type C)
3M™ Surgical Clipper 9661L with Pivoting Head Components
and Accessories
9667L Starter Kit, includes 9661L and 9662L
9667L-A Starter Kit, includes 9661L and 9663L
9667L-E Starter Kit, includes 9661L and 9668L
3
5