3M 9661L Bedienungsanleitung Seite 104

CAN/ ،2012 (R)/2005 :1-ANSI/AAMI ES60601 ‫ﺗم اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻣﻌﯾﺎر‬
‫: اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬A1 + 2005 :1-60601 IEC ،14 :1-60601 ‫ رﻗم‬CSA - C22.2
.‫اﻟطﺑﯾﺔ ﻟﻌﺎم 2102 - اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ واﻷداء اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫ ﻣﻊ ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺗوﺟﯾﮫ‬CE ‫ﺗﺗواﻓق ھذه اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣﻛوﻧﺎت واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت( اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ‬
.47EC/ 2007 ‫، ﺑﺻﯾﻐﺗﮫ اﻟﻣﻌدﻟﺔ ﻓﻲ‬EEC/42/ 93 ‫اﻟﺟﮭﺎز اﻟطﺑﻲ‬
‫اﻟﺟدول 1 اﻟﺗوﺟﯾﮫ وإﻋﻼن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
‫ﺟداول اﻟﺗوﺟﯾﮫ وإﻋﻼن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ - اﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎت اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‬
.‫1669 اﻟﺗﺄﻛد ﻣن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ ﻣﺛل ھذه اﻟﺑﯾﺋﺔ‬L ‫1669 ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ اﻟﻣﺣددة أدﻧﺎه. ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﯾل أو ﻣﺳﺗﺧدم اﻟطراز‬L ‫اﻟطراز‬
‫اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ - اﻟﺗوﺟﯾﮫ‬
‫1669 طﺎﻗﺔ اﻟﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻟوظﯾﻔﺗﮫ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻓﻘط. وﻣن ﺛم، ﻓﺈن اﻧﺑﻌﺎﺛﺎت اﻟﺗرددات‬L ‫ﯾﺳﺗﺧدم اﻟطراز‬
‫اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭﺎ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﺣﺗﻣل أن ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ أي ﺗداﺧل ﻓﻲ اﻷﺟﮭزة‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘرﯾﺑﺔ‬
‫1669 ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬L ‫اﻟطراز‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﺷﺑﻛﺔ ﺗزوﯾد اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﺟﮭد اﻟﺗﻲ ﺗزود اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻸﻏراض‬
‫0.5 ﻓوﻟت ﺗﯾﺎر ﻣﺑﺎﺷر، 0021 ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺑﯾر‬
:‫6.3 ﻓوﻟت ﺗﯾﺎر ﻣﺑﺎﺷر، اﻟﺗﯾﺎر ﻣن دون ﺣﻣل‬
‫0001 ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺑﯾر ﻛﺣد أﻗﺻﻰ‬
:‫اﻟﺗﯾﺎر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗرﻛﯾب اﻟﻣوﺗور‬
‫5.3 أﻣﺑﯾر ﻛﺣد أﻗﺻﻰ‬
‫005-0031 ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺑﯾر‬
‫007 ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺑﯾر‬
‫4 ﺳﺎﻋﺎت ﻓﻲ أول اﺳﺗﺧدام، 4 ﺳﺎﻋﺎت ﺑﻌد ذﻟك‬
‫061 دﻗﯾﻘﺔ ﻛﺣد أدﻧﻰ‬ :‫ﻣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
(‫441 ﺟرا ﻣ ًﺎ )5 أوﻗﯾﺎت‬
‫ارﺗﻔﺎع 1.61 ﺳم )43.6 ﺑوﺻﺎت( – ﻣﻊ اﻟﺷﻔرة‬
9660
‫ارﺗﻔﺎع 5.71 ﺳم )98.6 ﺑوﺻﺎت( – ﻣﻊ اﻟﺷﻔرة‬
9690
‫1.4 ﺳم )6.1 ﺑوﺻﺔ( اﻟﻌرض – ﻣﻊ اﻟﺷﻔرة‬
9660
‫ﻋرض 1.5 ﺳم )0.2 ﺑوﺻﺔ( – ﻣﻊ اﻟﺷﻔرة‬
9690
9661L ‫ﻋرض 1.4 ﺳم )6.1 ﺑوﺻﺔ( – ﺟﺳم‬
9661L ‫ارﺗﻔﺎع 2.41 ﺳم )6.5 ﺑوﺻﺎت( – ﺟﺳم‬
– (‫ﻣﺣﯾط 7.21 ﺳم )0.5 ﺑوﺻﺎت‬
9661L ‫ﺟﺳم‬
‫اﻻﻣﺗﺛﺎل‬ ‫اﺧﺗﺑﺎر اﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎت‬
‫اﻧﺑﻌﺎﺛﺎت اﻟﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬
1 ‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ‬
‫اﻧﺑﻌﺎﺛﺎت اﻟﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬
‫اﻟﻔﺋﺔ ب‬
‫اﻟﻔﺋﺔ أ‬
IEC 61000-3-2
.‫اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬
‫ﺗﻘﻠﺑﺎت اﻟﺟﮭد/اﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎت اﻟﻣﺗﻘﻠﺑﺔ‬
‫ﺗﺗواﻓق‬
IEC 61000-3-3
204
‫اﻟﻣوﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
:‫ﺧرج إﻣداد اﻟطﺎﻗﺔ‬
:‫ﺟﮭد اﻟﻣوﺗور‬
.‫1669 اﻟﺗﺄﻛد ﻣن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ ﻣﺛل ھذه اﻟﺑﯾﺋﺔ‬L ‫1669 ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ اﻟﻣﺣددة أدﻧﺎه. ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﯾل أو ﻣﺳﺗﺧدم اﻟطراز‬L ‫اﻟطراز‬
‫ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻷرﺿﯾﺎت ﻣن اﻟﺧﺷب أو اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ أو اﻟﺳﯾراﻣﯾك. إذا‬
‫ﻛﺎﻧت اﻷرﺿﯾﺎت ﻣﻐطﺎة ﺑﻣواد اﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ، ﻓﯾﺟب أﻻ ﺗﻘل اﻟرطوﺑﺔ‬
.٪30 ‫اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ ﻋن‬
:‫ﺗﯾﺎر اﻟﺷﺣن‬
:‫ﺗﯾﺎر اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون طﺎﻗﺔ اﻟﺗﯾﺎر اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﺟودة اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ أو‬
:‫ﻣدة اﻟﺷﺣن‬
:‫وزن ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون طﺎﻗﺔ اﻟﺗﯾﺎر اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﺟودة اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ أو‬
:‫أﺑﻌﺎد ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺣﻼﻗﺔ‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون طﺎﻗﺔ اﻟﺗﯾﺎر اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﺟودة اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ أو‬
‫1669 ﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺗﺷﻐﯾل ﻣﺳﺗﻣر أﺛﻧﺎء اﻧﻘطﺎع‬L ‫إذا ﻛﺎن ﻣﺳﺗﺧدم اﻟطراز‬
‫اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﺟ د ًا، ﻓﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﺳن أن ﯾﻛون اﻟطراز‬
.‫1669 ﻣدﻋو ﻣ ًﺎ ﻣن ﻣﺻدر طﺎﻗﺔ ﻏﯾر ﻣﺗﻘطﻊ أو ﺑطﺎرﯾﺔ‬L
‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻟﺣﻘول اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ ﻟﺗردد اﻟﻘدرة ﻋﻧد ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﻣﻣ ﯾ ﱢزة‬
.‫ﻟﻣﻛﺎن ﻧﻣوذﺟﻲ ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أو ﺑﯾﺋﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻧﻣوذﺟﯾﺔ‬
.‫1669 اﻟﺗﺄﻛد ﻣن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ ﻣﺛل ھذه اﻟﺑﯾﺋﺔ‬L ‫1669 ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ اﻟﻣﺣددة أدﻧﺎه. ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﯾل أو ﻣﺳﺗﺧدم اﻟطراز‬L ‫اﻟطراز‬
‫ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‬
، 9661L ‫ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام أﺟﮭزة اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ اﻟﺟواﻟﺔ واﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن أي ﺟزء ﻣن اﻟطراز‬
CISPR 11
‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻛﺎﺑﻼت، ﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺗﻘل ﻋن ﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﻔﺻل اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ اﻟﻣﺣﺳوﺑﺔ ﻣن اﻟﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﻣطﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗردد‬
CISPR 11
(‫ )ﺗردد 08 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز إﻟﻰ 008 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬P√ 1.17 = ‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‬
‫اﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎت اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ‬
(‫ )ﺗردد 008 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز إﻟﻰ 7.2 ﺟﯾﺟﺎھرﺗز‬P√ 2.33 = ‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‬
‫( وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ِﻌﺔ ﻟﺟﮭﺎز اﻹرﺳﺎل‬W) ‫ اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻘدرة ﺧرج ﺟﮭﺎز اﻹرﺳﺎل ﺑوﺣدة اﻟوات‬P ‫ﺣﯾث ﯾﻣﺛل‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﺷدة اﻟﻣﺟﺎل ﻣن أﺟﮭزة إرﺳﺎل اﻟﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ، ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟذي ﺗﺣدده‬
‫. ﻗد ﯾﺣدث‬ ‫أﻗل ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻓﻲ ﻛل ﻧطﺎق ﺗردد‬
b
.‫ﻣﻼﺣظﺔ 2 ﻗد ﻻ ﺗﻧطﺑق ھذه اﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﺎﻻت. ﯾﺗﺄﺛر اﻻﻧﺗﺷﺎر اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ ﺑﺎﻻﻣﺗﺻﺎص واﻻﻧﻌﻛﺎس ﻣن اﻟﮭﯾﺎﻛل واﻷﺟﺳﺎم واﻷﺷﺧﺎص‬
‫ﻻ ﯾﻣﻛن إﺟراء ﺗﻧﺑؤ دﻗﯾق ﻟﺣﺳﺎب ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﺷدة اﻟﻣﺟﺎل ﻣن أﺟﮭزة اﻹرﺳﺎل اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ، ﻣﺛل اﻟﻣﺣطﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﮭواﺗف اﻟرادﯾوﯾﺔ )اﻟﺧﻠوﯾﺔ / اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ( وأﺟﮭزة اﻟرادﯾو اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ اﻟﺑرﯾﺔ ورادﯾو اﻟﮭواة‬
‫، واﻟﺑث اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﻲ. ﻟﺗﻘﯾﯾم اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن أﺟﮭزة إرﺳﺎل اﻟﺗرددات اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ، ﯾﻧﺑﻐﻲ وﺿﻊ ﻣﺳﺢ اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر. إذا‬FM‫ و‬AM ‫واﻟﺑث اﻹذاﻋﻲ‬
‫1669 ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌﺎدي. إذا‬L ‫1669 ﻣﺳﺗوى اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﻠﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﻣذﻛور أﻋﻼه، ﻓﯾﺟب ﻣراﻗﺑﺔ اﻟطراز‬L ‫ﺗﺟﺎوزت ﺷدة اﻟﻣﺟﺎل اﻟﻣﺣددة ﺑﺎﻟﻘﯾﺎس ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ اﻟذي ﯾ ُﺳﺗﺧ د َم ﻓﯾﮫ اﻟطراز‬
.(‫ﺗم ﺗطﺑﯾق ﻗﯾﻣﺔ ﺟذر ﻣﺗوﺳط ﻣرﺑﻌﺎت ﻗﯾﻣﺗﮭﺎ 6 ﻓﻲ ﻧطﺎﻗﺎت اﻟﺗردد اﻟرادﯾوي اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ واﻟﻌﻠﻣﯾﺔ واﻟطﺑﯾﺔ وﻧطﺎﻗﺎت اﻟﺗردد اﻟرادﯾوي ﻟﻠﮭواة )رﺟﺎ ء ً ﻣﻼﺣظﺔ 2 ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﺟدول 2 اﻟﺗوﺟﯾﮫ وإﻋﻼن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ وإﻋﻼن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ - اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺿد اﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎت اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‬
‫ﻣﺳﺗوى اﻻﻣﺗﺛﺎل‬ IEC 60601 ‫ﻣﺳﺗوى اﺧﺗﺑﺎر‬
‫وﺻﻠﺔ ﺟﮭدھﺎ +8 ﻛﯾﻠو ﻓوﻟت‬ ‫وﺻﻠﺔ ﺟﮭدھﺎ +8 ﻛﯾﻠو ﻓوﻟت‬
‫ﻓﺟوة ھواء + 51 ﻛﯾﻠو ﻓوﻟت‬ ‫ﻓﺟوة ھواء + 51 ﻛﯾﻠو ﻓوﻟت‬
‫+2 ﻛﯾﻠو ﻓوﻟت ﻷﺳﻼك اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫+2 ﻛﯾﻠو ﻓوﻟت ﻷﺳﻼك اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ‬
/‫+1 ﻛﯾﻠو ﻓوﻟت ﻷﺳﻼك اﻹدﺧﺎل‬ /‫+1 ﻛﯾﻠو ﻓوﻟت ﻷﺳﻼك اﻹدﺧﺎل‬
.‫ﺑﯾﺋﺔ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‬
‫اﻹﺧراج‬
‫+1 ﻛﯾﻠو ﻓوﻟت ﻟﻠوﺿﻊ اﻟﺗﻔﺎﺿﻠﻲ‬ ‫+1 ﻛﯾﻠو ﻓوﻟت ﻟﻠوﺿﻊ اﻟﺗﻔﺎﺿﻠﻲ‬
.‫ﺑﯾﺋﺔ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‬
‫+2 ﻛﯾﻠو ﻓوﻟت ﻟﻠوﺿﻊ اﻟﻌﺎدي‬ ‫+2 ﻛﯾﻠو ﻓوﻟت ﻟﻠوﺿﻊ اﻟﻌﺎدي‬
‫<59٪ اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ ﻧﺻف دورة‬ ‫<59٪ اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ ﻧﺻف دورة‬
٪30 - ‫06٪ اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ 5 دورات‬ ٪30 - ‫06٪ اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ 5 دورات‬
‫اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ 52 دورة‬ ‫اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ 52 دورة‬
.‫ﺑﯾﺋﺔ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‬
ٍ‫<59٪ اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ 5 ﺛوان‬ ٍ‫<59٪ اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ 5 ﺛوان‬
‫0٪ اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ 1 دورة‬ ‫0٪ اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ 1 دورة‬
‫0٪ اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ ﻧﺻف دورة ﻋﻧد‬ ‫0٪ اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ ﻧﺻف دورة ﻋﻧد‬
180‫0 و54° و09° و531° و‬ 180‫0 و54° و09° و531° و‬
°315‫و522° و072 و‬ °315‫و522° و072 و‬
‫03 أﻣﺑﯾر/م‬ ‫03 أﻣﺑﯾر/م‬
.‫ ھو اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟرﺋﯾﺳﻲ اﻟﻣﺗردد ﻗﺑل ﺗطﺑﯾق ﻣﺳﺗوى اﻻﺧﺗﺑﺎر‬U
‫اﻟﺟدول 4 اﻟﺗوﺟﯾﮫ وإﻋﻼن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ وإﻋﻼن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ - اﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎت اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‬
‫ﻣﺳﺗوى اﻻﻣﺗﺛﺎل‬
.‫ﺟﮭﺎز اﻹرﺳﺎل‬
‫3 ﻗﯾﻣﺔ ﺟذر ﻣﺗوﺳط اﻟﻣرﺑﻌﺎت‬
‫ﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﻔﺻل اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ‬
P √ 1.17 = ‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‬
‫01 ﻓوﻟت/م ﻣن‬
‫03 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز إﻟﻰ 1 ﺟﯾﺟﺎھرﺗز‬
‫01 ﻓوﻟت/م ﻟـ‬
‫1 ﺟﯾﺟﺎھرﺗز إﻟﻰ 7.2 ﺟﯾﺟﺎھرﺗز‬
‫)0001 ھرﺗز 08٪ ﻹﺷﺎرة‬
.(m) ‫ ﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﻔﺻل اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﺑﺎﻷﻣﺗﺎر‬d ‫وﯾﻣﺛل‬
(‫اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣﻌدﻟﺔ‬
‫دراﺳﺔ اﺳﺗﻘﺻﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﻣواﻗﻊ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‬
a
:‫اﻟﺗداﺧل ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣﻌدات اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣل اﻟرﻣز اﻟﺗﺎﻟﻲ‬
.‫ﻣﻼﺣظﺔ 1 ﻋﻧد ﺗردد 08 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز و008 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز، ﯾ ُطﺑق ﻣدى اﻟﺗردد اﻷﻋﻠﻰ‬
.‫1669 أو ﻧﻘﻠﮫ‬L ‫ﻟوﺣظ أداء ﻏﯾر طﺑﯾﻌﻲ ﺑﮭذا اﻟطراز، ﻓﻘد ﯾﻛون ﻣن اﻟﺿروري اﺗﺧﺎذ إﺟراءات إﺿﺎﻓﯾﺔ، ﻣﺛل إﻋﺎدة ﺗوﺟﯾﮫ اﻟطراز‬
.‫ﻓوق ﻧطﺎق اﻟﺗردد 051 ﻛﯾﻠوھرﺗز إﻟﻰ 08 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز، ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﺷدة اﻟﻣﺟﺎل أﻗل ﻣن 3 ﻓوﻟت/م‬
205
‫اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‬
(ESD) ‫ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻛﮭرﺑﺎء اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ‬
IEC 61000-4-2
‫اﻧﺗﻘﺎل ﺳرﯾﻊ / زﯾﺎدة ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣﻔﺎﺟﺋﺔ‬
IEC 61000-4-4
‫اﻹﺧراج‬
‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﻔﺎﺟﺊ‬
5-IEC 61000-4
‫اﻻﻧﺧﻔﺎﺿﺎت ﻓﻲ اﻟﺟﮭد واﻻﻧﻘطﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﻘﺻﯾرة واﻻﺧﺗﻼﻓﺎت ﻓﻲ اﻟﺟﮭد ﺑﺄﺳﻼك‬
‫اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ‬
IEC 61000-4-11
‫اﻟﻣﺟﺎل اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ ﻟﺗردد اﻟﻘدرة‬
(‫)05/06 ھرﺗز‬
IEC 61000-4-8
:‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
T
‫ﻣﺳﺗوى اﺧﺗﺑﺎر‬ ‫اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‬
IEC 60601
‫3 ﻗﯾﻣﺔ ﺟذر‬
‫ﻣﺗوﺳط اﻟﻣرﺑﻌﺎت‬
‫051 ﻛﯾﻠوھرﺗز‬
‫اﻟﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﻣﻧ ﻔ ﱠذ‬
‫إﻟﻰ‬
IEC 61000-4-6
‫08 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬
c
‫اﻟﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﻣﺷﱠ ﻊ‬
‫01 ﻓوﻟت/م‬
IEC 61000-4-3
‫08 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬
2.7 ‫إﻟﻰ‬
‫ﺟﯾﺟﺎھرﺗز‬
a
b
c