3M 9661L Bedienungsanleitung Seite 63

Tabulka 1: Pokyny a prohlášení výrobce
Tabulky pokynů a prohlášení výrobce – elektromagnetické emise
Model 9661L je určen k použití v elektromagnetickém prostředí, které je specifikováno níže. Zákazník nebo uživatel modelu 9661L by
měl zajistit, že zařízení bude v takovém prostředí provozováno.
Zkouška emisí Shoda
VF emise podle
Skupina 1
CISPR 11
VF emise podle
Třída B
CISPR 11
Harmonické emise
Třída A
ČSN EN 61000-3-2
Kolísání napětí / emise flikru
Splňuje
ČSN EN 61000-3-3
Tabulka 2: Pokyny a prohlášení výrobce
Pokyny a prohlášení výrobce – elektromagnetická odolnost
Model 9661L je určen k použití v elektromagnetickém prostředí, které je specifikováno níže. Zákazník nebo koncový uživatel
modelu 9661L by měl zajistit, že model bude v takovém prostředí provozován.
Zkouška odolnosti Zkušební úroveň dle normy
ČSN EN 60601
+8 kV kontakt
Elektrostatický výboj (ESD)
+15 kV vzduch
ČSN EN 61000-4-2
Elektrické rychlé přechodné jevy /
+2 kV pro síťové napájecí vedení
skupiny impulzů
+1 kV pro vstupní/výstupní vedení
ČSN EN 61000-4-4
Rázový impulz +1 kV diferenční režim
ČSN EN 61000-4-5 +2 kV souhlasný režim
> 95 % pokles v 0,5 cyklu
60 % pokles v 5 cyklech
Poklesy napětí, krátkodobé
30 % pokles pro 25 cyklů
výpadky a změny napětí na
> 95 % pokles v 5 sekundách
síťovém napájecím vedení
0 % pokles v 1 cyklu
ČSN EN 61000-4-11
0 % pokles v 0,5 cyklu při 0°, 45°,
90°, 135°, 180°, 225°, 270° a 315°
Síťový kmitočet (50/60 Hz)
magnetické pole
30 A/m
ČSN EN 61000-4-8
POZNÁMKA: U je střídavé napětí sítě před použitím zkušební úrovně.
T
Elektromagnetické prostředí – pokyny
Model 9661L používá vysokofrekvenční energii pouze pro svoji
vnitřní funkci. Vysokofrekvenční emise zařízení jsou proto velmi nízké
a je nepravděpodobné, že způsobí jakoukoli interferenci v blízkém
elektronickém zařízení.
Model 9661L je vhodný pro použití ve všech budovách, včetně
obytných, a v budovách, které jsou přímo připojeny k veřejné
rozvodné síti nízkého napětí napájející obytné budovy.
Úroveň shody Elektromagnetické prostředí –
pokyny
Podlahy by měly být dřevěné,
betonové nebo z keramických
+8 kV kontakt
dlaždic. Pokud jsou podlahy pokryty
+15 kV vzduch
syntetickým materiálem, musí být
relativní vlhkost alespoň 30 %.
+2 kV pro síťové
Kvalita síťového napájení by
napájecí vedení
měla odpovídat kvalitě typického
obchodního nebo nemocničního
+1 kV pro vstupní/
prostředí.
výstupní vedení
Kvalita síťového napájení by
+1 kV diferenční režim
měla odpovídat kvalitě typického
obchodního nebo nemocničního
+2 kV souhlasný režim
prostředí.
> 95 % pokles v
Kvalita síťového napájení by
0,5 cyklu
měla odpovídat kvalitě typického
60 % pokles v 5 cyklech
obchodního nebo nemocničního
30 % pokles pro
prostředí.
25 cyklů
Pokud uživatel modelu 9661L vyžaduje
> 95% pokles v
nepřerušovaný provoz i při velmi
5 sekundách
dlouhém výpadku síťového napájení,
0 % pokles v 1 cyklu
doporučujeme, aby byl model 9661L
0 % pokles v 0,5 cyklu
napájen z nepřerušitelného zdroje
při 0°, 45°, 90°, 135°,
napájení nebo z baterie.
180°, 225°, 270° a 315°
Magnetická pole síťového
kmitočtu by měla být na úrovních
30 A/m charakteristických pro typické
místo v typickém komerčním nebo
nemocničním prostředí.
122
Tabulka 4: Pokyny a prohlášení výrobce
Pokyny a prohlášení výrobce – elektromagnetické emise
Model 9661L je určen k použití v elektromagnetickém prostředí, které je specifikováno níže. Zákazník nebo uživatel modelu 9661L by
měl zajistit, že model bude v takovém prostředí provozován.
Zkouška odolnosti Zkušební Úroveň shody
úroveň dle
normy ČSN
EN 60601
3 V rms
c
3 V rms
Vedená RF ČSN EN 150 kHz až
10 V/m pro
61000-4-6 80 MHz
c
30 MHz až 1 GHz,
10 V/m pro
Vyzařovaná RF ČSN 10 V/m
1 GHz až 2,7 GHz;
EN 61000-4-3 80 MHz až
(1000 Hz. 80 % modulovaný
2,7 GHz
zkušební signál)
POZNÁMKA 1 U frekvencí 80 MHz a 800 MHz platí vyšší frekvenční pásmo.
POZNÁMKA 2 Tyto pokyny nemusejí platit ve všech situacích. Na šíření elektromagnetických vln má vliv míra jejich pohlcování
budovami, předměty a lidmi a míra jejich odrazu od nich.
Intenzitu pole pevných vysílačů, jako jsou základové stanice radiotelefonů (mobilních/bezdrátových) a mobilních radiostanic,
a
amatérské vysílače, rozhlasové vysílače AM i FM a televizní vysílače, nelze teoreticky přesně stanovit. Pro posouzení
elektromagnetického prostředí vzhledem k přítomnosti pevných radiofrekvenčních vysílačů je třeba zvážit provedení
elektromagnetického průzkumu lokality. Přesahuje-li naměřená intenzita pole v lokalitě, kde je model 9661L používán, příslušnou
povolenou radiofrekvenční úroveň, je třeba ověřit, zda model 9661L při provozu funguje běžným způsobem. Vykazuje-li model během
provozu odchylky, bude zřejmě třeba provést určitá opatření, např. změnit orientaci nebo umístění modelu 9661L.
Ve frekvenčním pásmu 150 kHz až 80 MHz by měla být intenzita pole nižší než 3 V/m.
b
6 V RMS bylo použito v ISM a amatérských rádiových pásmech (viz poznámka 2 na následující straně).
c
Elektromagnetické prostředí – pokyny
Přenosná a mobilní vysokofrekvenční komunikační zařízení
nepoužívejte v menší vzdálenosti od kterékoli části modelu 9661L,
včetně kabelů, než je doporučená separační vzdálenost vypočítaná
z rovnice platné pro frekvenci vysílače.
Doporučená separační vzdálenost
D = 1,17 √P
D = 1,17 √P (80 MHz až 800 MHz)
D = 2,33 √P (800 MHz až 2,7 GHz)
Kde P je maximální jmenovitý výkon vysílače ve wattech (W)
podle výrobce vysílače a d je doporučená separační vzdálenost
v metrech (m).
Intenzita pole vyzařovaného pevnými vysokofrekvenčními vysílači
zjištěná elektromagnetickým průzkumem lokality by měla být nižší
a
než uvedená úroveň shody pro každý frekvenční rozsah .
b
K rušení může dojít v blízkosti zařízení, která jsou označena
tímto symbolem:
123