REMS Multi-Push S Betriebsanleitung Seite 366

est
andnud nõusoleku." "Tänu kiirele lagunemisele võib vesinikperoksiidi kanali-
satsiooni juhtida probleemideta."
Läbipesemisjärkude kohta määravad Euroopa standard EN 806-4:2010 ja
bülletään "Joogiveepaigaldiste läbipesemine, desinfi tseerimine ja kasutusele-
võtt" (august 2014), Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Saksamaa,
torusegmendi maksimumpikkuseks 100 m. Selle pikkuse juures vajab tsingitud
terasest ½" toru umbes 20 l ja 1¼" toru umbes 100 l desinfi tseerimislahust
(vt jn 6: maht (l/m) eri torudes).
Olenevalt torusegmentide mahust saab doseerimislahuse REMS Peroxi Color
ühe pudeliga (vt tarvikuid 1.2 Artiklinumbrid) desinfi tseerida ka mitu torusegmenti.
Siiski on soovitatav avatud pudeli sisu ühe päevaga ära kasutada, kuna dosee-
rimislahuse kontsentratsioon väheneb. Sõltuvalt säilituskeskkonnast vesinik-
peroksiid aja jooksul laguneb ja kaotab oma toime. Seetõttu tuleks enne iga
desinfi tseerimiskorda kontrollida doseerlahuse kontsentratsiooni. Selleks valage
puhtasse suletavasse anumasse 100 ml vett ja võtke pudelist pipetiga (leidub
igas REMS Peroxi Colori karbis) 1 ml doseerlahust ning lisage anumasse
(lahjendus 1:100). Sulgege anum ja loksutage korralikult. Mõõtke anumas oleva
vedeliku kontsentratsiooni testribadega (art nr 091072) vastavalt testribade
ümbrisel olevale juhendile. See peaks olema ≥ 150 mg/l H
Avage pudel (21), eemaldage pudelikorgi kinnitusrõngas ja valage kaasasolev
värvaine (20 ml pudelis) vahetult enne desinfektsiooniprotsessi pudelisse (21).
Sulgege pudel, seejärel raputage seda, et värvaine seguneks ühtlaselt vesi-
nikperoksiidiga.
ETTEVAATUST ETTEVAATUST
Värvaine on tervisele ohutu, kuid väga intensiivne ning nahalt ja riietelt raskesti
eemaldatav. Seetõttu valage värvaine pudelisse ettevaatlikult.
Kinnitage pudel desinfi tseerimisploki REMS V-Jet TW külge nii, nagu kujutatud
jn 7 (21). REMS V-Jet TW või REMS V-Jet H seadmetesse integreeritud düüsid
doseerimislahuse, puhastusvahendi ja korrosioonitõrjevahendi automaatseks
doseerimiseks on erinevate mõõtmetega ning vastavad teisaldatavate REMS
toimeainete omadustele. Seetõttu veenduge, et joogiveetorude desinfi tseeri-
miseks on ühendatud kindlasti REMS V-Jet TW. Valige programm Toimeained
/ Joogiveepaigaldiste desinfi tseerimine. Läbipesemine veega (ilma õhuta).
Täitmisprotsessi ajal tuleb seniks, kuni värvitud desinfi tseerimislahus hakkab
vastavast veevõtukraanist väljuma, üksteise järel avada joogiveepaigaldise
kõik kraanid, alustades kaugeimast. Kui veevõtukraani juures on pime, on
mõttekas desinfi tseerimislahuse värvi paremaks nägemiseks hoida väljavoo-
lukoha taga valget tausta (nt paberilehte).
Desinfi tseerimisprotsessi lõpus või pudelit vahetades tuleb desinfi tseerimisploki
juurdevool REMS Multi-Pushi ees, samuti äravool joogiveepaigaldisse sulgeda.
Seejärel tuleb pudel (21) aeglaselt eemaldada, et ülerõhk saaks vabaneda.
Pärast toimeaega 24 tundi (nagu soovitavad Zentralverband Sanitär Heizung
Klima (ZVSHK), Saksamaa, ja Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches
(DVGW)) tuleb desinfi tseerimislahus REMS Multi-Pushiga joogiveepaigaldisest
välja pesta. Selleks tuleb üksteise järel avada kõik veevõtukraanid, alustades
lähimast, seniks, kuni värvitud desinfi tseerimislahus ei ole enam tuvastatav.
Lisaks saab vajaduse korral kontsentratsiooni kontrollimiseks kasutada perok-
siidi-kontrollpulki (tarvikud, vt 1.2 Artiklinumbrid).
TEATIS TEATIS
Desinfi tseerimisel/puhastamisel/konserveerimisel kasutatud voolikuid ei tohi
enam kasutada joogiveetorude rõhu kontrollimiseks veega ega nende läbipe-
semiseks.
3.3 Joogiveepaigaldiste suruõhuga kontrollimise programmid (REMS Multi-
Push SL/SLW)
HOIATUS HOIATUS
Saksamaa puhul kinnitab vastavust riiklikele õigusnormidele Saksa organisat-
siooni Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) andmelehe "Joogivee-
paigaldiste tiheduskontrollid suruõhu, inertgaasi või veega" (jaanuar 2011) jaotis
"3.1 Üldist":
"Gaaside kokkusurutavuse tõttu on õhuga toimuvate rõhukontrollide tegemisel
füüsikalistel ja ohutustehnilistel põhjustel vaja järgida õnnetuste vältimise
eeskirju "Töötamine gaasisüsteemidega" ja "Gaasipaigaldiste DVGW-TRGI
tehnilisi eeskirju". Seetõttu on kooskõlas vastavate kutseliitudega ja tuginedes
viimati nimetatud eeskirjadele kontrollrõhud kindlaks määratud maksimaalselt
0,3 MPa/3 bar/43,5 psi peale, nii nagu see kehtib ka gaasijuhtmete koormus- ja
tiheduskontrollide puhul. Sellega täidetakse riiklikke õigusnorme."
Järgida tuleb kasutuskohas kehtivaid riiklike ohutusnorme, reegleid ja
eeskirju.
Enne suruõhuga kontrollimist tuleb kindlaks teha, kas kontrollitav paigaldis
kannatab eelseatud/valitud kontrollrõhku "p refer".
Ümbritsev temperatuur, kontrollmeediumi temperatuur ja koguõhurõhk võivad
kontrolli tulemust mõjutada, kuna nad mõjutavad mõõdetud rõhke. Selle para-
meetri muutmist tuleb vajaduse korral silmas pidada kontrollide tulemuste
hindamisel.
Standardi EN 806-4:2010 punktis 6 määratakse muu hulgas kindlaks: "Hoone-
sisestele paigaldistele tuleb teha rõhukontroll. Seda saab teha kas veega, kui
seda lubavad riiklikud õigusnormid, või madalama rõhuga õlivaba puhta õhuga
või inertgaasidega. Ei tohi unustada võimalikku ohtu, mis tekib süsteemi kõrge
gaasi- või õhurõhu tõttu." Standard EN 806-4:2010 ei sisalda aga peale selle
juhise muid suruõhuga kontrollimise kriteeriume.
366
Järgmised kirjeldatud kontrollid ja tööriistas REMS Multi-Push salvestatud
vaikeväärtused vastavad Saksamaal kehtivale Saksa organisatsiooni Zentral-
verband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) andmelehe "Joogiveepaigaldiste
tiheduskontrollid suruõhu, inertgaasi või veega" (jaanuar 2011). Arvestada tuleb
selle andmelehe võimalike tulevaste muudatustega või kasutuskohas kehtivate
õigusnormide, reeglite ja eeskirjadega. Muudetud kontrollkriteeriume (kontroll-
toimingud, -rõhud ja -kestused) tuleb vaikeväärtuste osas korrigeerida.
Programmide töö saab igal ajal klahviga Esc (10) katkestada. Siis avanevad
kõik ventiilid ja paigaldise rõhk kaob. Kontrollid salvestatakse, neid näeb failis
"Katkestus".
Vajaduse korral tuleb rõhukontrolli korrata või paigaldist kontrollida ja korrigee-
rida.
TEATIS TEATIS
Juhtseade lõpetab kontrollrõhu seadistamiseks valitud reguleerimistoimingu
kontrollimisel suruõhuga ≤ 200 mbar tolerantsi ±3 mbar juures ja kontrollimisel
≤ 3 bariga (vajaduse korral ≤ 4 bariga) tolerantsi ±0,1 bar juures. See tähendab,
et reguleerimine lõpetatakse nt p refer = 150 mbari seadistamisel väärtusel p
actual vahemikus 147 ja 153 mbari, või p refer = 3 bari seadistamisel vahemikus
O .
2 2
2,9 ja 3,1 bari. See tolerants on ohutu, sest rõhu kontrollimisel suruõhuga on
rõhu p refer relatiivne rõhumuutus määrav. ENTERi vajutamisel võetakse
väärtus p actual väärtusena p refer üle. Siis saab kontrollimist ka nt väärtusel
p refer 153 mbar alustada.
3.3.1 Tiheduskontroll suruõhuga (ZVSHK) 3.3.1 Tiheduskontroll suruõhuga (ZVSHK
Kontrollrõhk 150 hPa (150 mbar)
Programmi kulg ↑ ↓ (8)
1. Kontroll\Enter
2. Kontroll suruõhuga\Enter
3. Tiheduskontroll\Enter
4. Vaikeväärtuse Nimi-kontrollrõhk (p refer) kontrollimine või muutmine (11)\↓
5. Vaikeväärtuse Stabiliseerimine (t stabi) kontrollimine või muutmine (11)\↓
6. Vaikeväärtuse Kontrollaeg (t test) kontrollimine või muutmine (11)\Enter
7. Tegelikku kontrollrõhku (p actual) kohandatakse nimi-kontrollrõhuga (p refer)\
Enter
8. Stabiliseerimis-/ooteaeg (t stabi) jookseb, selle lõppemise järel muudetakse
tegelik kontrollrõhk (p actual) nimi-kontrollrõhuks (p refer). Klahviga Enter
saab stabiliseerimis-/ooteaja enneaegselt lõpetada, kontrollaeg (t test)
algab seejärel kohe (\Esc = katkestus).
9. Ekraani näit Nimi-kontrollrõhk (p refer), tegelik kontrollrõhk (p actual),
kontrollrõhu erinevus (p diff), kontrollaeg (t test)\Enter
10. Esc >> Stardimenüü\Mäluhaldus, Andmeülekanne >> 3.8
3.3.2 Koormuskontroll suruõhuga ≤ DN 50 (ZVSHK) 3.3.2 Koormuskontroll suruõhuga ≤ DN 50 (ZVSHK)
Kontrollrõhk 0,3 MPa (3 bar)
Programmi kulg ↑ ↓ (8)
1. Kontroll\Enter
2. Kontroll suruõhuga\Enter
3. Koormuskontroll ≤ DN 50\Enter
Edasist toimimist vaadake tiheduskontroll 4. kuni 10. alt
3.3.3 Koormuskontroll suruõhuga > DN 50 (ZVSHK) 3.3.3 Koormuskontroll suruõhuga > DN 50 (ZVSHK)
Kontrollrõhk 0,1 MPa (1 bar)
Programmi kulg ↑ ↓ (8)
1. Kontroll\Enter
2. Kontroll suruõhuga\Enter
3. Koormuskontroll ≤ DN 50\Enter
Edasist toimimist vaadake tiheduskontroll 4. kuni 10. alt
3.4 Joogiveepaigaldiste veega kontrollimise programmid (REMS Multi-Push
SLW)
Standardi EN 806-4:2010 punktis 6.1 esitatakse hüdrostaatilise rõhukontrolli
jaoks kolm kontrollmeetodit A, B, C olenevalt paigaldatud torude materjalist ja
suurusest. Kontrollmeetodid erinevad üksteisest toimingute, rõhkude ja kestuse
poolest.
Saksamaa puhul kinnitatakse vastavalt standardi EN 806-4:2010 punktile 6.1
Saksa organisatsiooni Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) andme-
lehe "Joogiveepaigaldiste tiheduskontrollid suruõhu, inertgaasi või veega"
(jaanuar 2011) sisalduvad veega tehtavad kontrollmeetodid A, B, C: "Praktilist
toimivust ehituskohal silmas pidades valitakse praktilise katse põhjal modifi t-
seeritud meetod, mida saab rakendada kõigi ehitusmaterjalide ja nende
kombinatsioonide puhul. Et tiheduskontrolli käigus oleks võimalik tuvastada ka
kõige väiksemaid ebatihedusi, pikendatakse kontrolli kestust standardis ette-
nähtuga võrreldes. Kõigi ehitusmaterjalide tiheduskontrolli tegemisel veega
kehtib alusena kontrollmeetod B, mis vastab standardile DIN EN 806-4."
Määratakse kindlaks:
Tiheduskontrolli veega võib teha, kui
● joogiveepaigaldise tiheduskontrollist kasutuselevõtmiseni tagatakse regu-
laarsete ajavahemike tagant (max seitse päeva) veevahetus. Lisaks siis, kui
● tagatakse, et maja või ehituse veeühendus on läbi loputatud ja muudetud
seeläbi sobivaks ühendamise ja töö jaoks,
● torusüsteemi täitmine toimub hügieeniliselt laitmatute osade kaudu,
● süsteem on tiheduskontrollist kuni kasutuselevõtuni tervenisti täidetud ja
on võimalik vältida osalist tühjenemist.
est