REMS Multi-Push S Betriebsanleitung Seite 315

bul
● Изпитване за херметичност на инсталации за питейна вода със сгъстен
въздух съгласно информационния лист „Изпитване за херметичност на
инсталации за питейна вода" (м. януари 2011 г.) на Централния съюз за
санитарно оборудване, отопление, климатични инсталации (ZVSHK) в
Германия, и изпитване на налягането и херметичността на други тръбопро-
водни системи и съдове (REMS Multi-Push SL/SLW).
● Изпитване под товар на инсталации за питейна вода със сгъстен въздух
съгласно информационния лист „Изпитване за херметичност на инсталации
за питейна вода" (м. януари 2011 г.) на Централния съюз за санитарно
оборудване, отопление, климатични инсталации (ZVSHK) в Германия, и
изпитване под товар на други тръбопроводни системи и съдове (REMS
Multi-Push SL/SLW).
● Хидростатично изпитване на налягането на инсталации за питейна
вода с вода съгласно EN 806-4:2010, метод на изпитване A и за изпитване
на налягането и херметичността на други тръбопроводни системи и съдове
(REMS Multi-Push SLW).
● Хидростатично изпитване на налягане на инсталации за питейна вода
с вода съгласно EN 806-4:2010, метод на изпитване B респ. модифициран
съгласно информационен лист „Изпитване за херметичност на инсталации
за питейна вода" (м. януари 2011 г.) на Централния съюз за санитарно оборуд-
ване, отопление, климатични инсталации (ZVSHK) в Германия и за изпитване
на налягането и херметичността на други тръбопроводни системи и съдове
(REMS Multi-Push SLW).
● Хидростатично изпитване на налягането на инсталации за питейна
вода с вода съгласно EN 806-4:2010, метод на изпитване В и за изпитване
на налягането и херметичността на други тръбопроводни системи и съдове
(REMS Multi-Push SLW).
● Изпитване на натоварване (изпитване за издръжливост) на газопроводи
с въздух под налягане съгласно EN 1775:2007, съгласно Техническото
правило – работен документ G 600 м. април 2008 г. (DVGW-TRGI 2008)
„Технически правила за газови инсталации" на Германския съюз за газ и
вода (DVGW) (REMS Multi-Push SL/SLW).
● Изпитване на херметичност на газопроводи с въздух под налягане
съгласно EN 1775:2007, съгласно Техническото правило – работен документ
G 600 м. април 2008 г. (DVGW-TRGI 2008) „Технически правила за газови
инсталации" на Германския съюз за газ и вода (DVGW) (REMS Multi-Push
SL/SLW).
● Пневматична помпа за регулирано пълнене на всякакви съдове със сгъстен
въздух ≤ 0,8 MPa/8 bar/116 psi (REMS Multi-Push SL/SLW),
● Експлоатация на пневматични инструменти с необходимо количество
въздух до ≤ 230 Nl/min
Всяка друга употреба не отговаря на предназначението и не е разрешена.
Внимание: Към употребата по предназначение се смята и спазването и Внимание: Към употребата по предназначение се смята и спазването и
съблюдаването на съответно валидните за мястото на употреба нацио- съблюдаването на съответно валидните за мястото на употреба нацио-
налните разпоредби за безопасност, и преди всичко следните стандарти налните разпоредби за безопасност, и преди всичко следните стандарти
и правила на техниката: и правила на техниката:
Технически правила относно инсталации за питейна вода
Европейски стандарт EN 806-4:2010 „Технически правила относно инста-
лации за питейна вода – 4 част: Инсталация"
Въз основа на актуално валидната Европейска директива 98/83/ЕС „за качест-
вото на водата при употребата ѝ от хора" на 23.02.2010 г. бе приет Европейският
стандарт EN 806-4:2010 „Технически правила за инсталации за питейна вода
- част 4: Инсталация" на Европейския комитет за нормиране (CEN) и трябваше
да бъде приет като национален стандарт от всички европейски нации до м.
септември 2010 г. В този стандарт за първи път се определят разпоредби за
пускане в експлоатация на инсталации за питейна вода, важещи за цяла Европа,
напр. пълнене, изпитване на налягане, промиване и дезинфекция.
В раздел 6 „Пускане в експлоатация" на EN 806-4:2010 се описва в 6.1 „Пълне-
нето и хидростатичното изпитване на налягане в сгради на инсталации за
питейна вода". „Инсталациите в сградите трябва да бъдат подложени на
изпитване на налягане. Това може да се извърши или с вода или, ако това е
разрешено от националните разпоредби, е възможно да се използва обезмаслен разрешено от националните разпоредби
чист въздух с ниско налягане или инертни газове. Необходимо е да се обърне
внимание на възможната опасност от високо газово или въздушно налягане в
системата." Освен това указание стандартът не съдържа други критерии за
изпитване с въздух.
В подразделите към точка 6.1 на EN 806-4:6.1 за хидростатичното изпитване
под налягане 3 могат да се изберат метод на изпитване А, Б, В в зависимост
от материала и размера на инсталираните тръби. Отделните методи на изпит-
ване А, Б и В се различават чрез различни процеси на изпитване, налягания
и времена.
В раздел 6.2 „Промиване на тръбопроводи" в точка 6.2.1 се определя и следното:
„Инсталацията на питейна вода трябва да се промие възможно най-бързо след
самата инсталация и изпитването под налягане, както и непосредствено преди
пускането в експлоатация с питейна вода." „ Ако със системата не се работи
веднага след пускането ѝ в експлоатация, тя трябва да се промива на редовни
интервали от време (до 7 дена)." Ако не може да бъде изпълнено това изискване,
в такъв случаи се препоръчва изпитване със сгъстен въздух.
В раздел 6.2.2 се описва „Промиването с вода".
В раздел 6.2.3 се описват „Методи за промиване със смес от вода/въздух", като
промивният ефект се подсилва ръчно чрез автоматично инициирани хидрав-
лични удари.
В раздел 6.3 „Дезинфекция" в точка 6.3.1 се обръща внимание на това, че в
много от случаите не е необходима дезинфекция, а че е достатъчно само
промиване. „Но инсталациите за питейна вода могат да се дезинфекцират след
промиването, ако това се разпореди от компетентно лице или орган." „Всички
дезинфекции трябва да се извършат в съответствие с националните и местните
нормативни уредби."
В раздел 6.3.2 „Избор на дезинфекционното средство" се обръща внимание
на следното: „Всички химикали, които се използват за дезинфекция на инста-
лации за питейна вода, трябва да отговарят на изискванията за химикали,
служещи за пречистване на водата, които са регламентирани в Европейските
стандарти или в националните стандарти, в случай че Европейските стандарти
за неприложими." Освен това: „Транспортирането, складирането, боравенето
и приложението на тези дезинфекционни средства могат да представляват
опасност, поради това е необходимо точно да се спазват изискванията за
опазване на здравето и безопасността."
В раздел 6.3.3 „Методи за приложение на дезинфекционни средства" се обръща
внимание на това, че трябва да се прилагат изискванията на производителя
на дезинфекционните средства и след успешната дезинфекция и последващото
промиване трябва да се вземе бактериологична проба. Накрая се изисква:
„Относно всички подробности за целия метод и резултатите от изследванията
трябва да се състави протокол и да се предаде на собственика на сградата."
Информационен лист „Изпитвания за херметичност на инсталации за
питейна вода със сгъстен въздух, инертен газ или вода" (м. януари 2011 г.)
на Централния съюз за санитарно оборудване, отопление, климатични инста-
лации в Германия (ZVSHK)
За Германия Германия в точка „3.1 Общи данни" от информационния лист относно
националните нормативни уредби се определя следното: Поради свиваемостта
на газовете при извършването на изпитвания под налягане с въздух поради
физически и технически причини трябва да се съблюдават правилниците за
предпазване от злополука „Работи с газови инсталации" и правилата „Технически
правила за газови инсталации DVGW-TRGI". „Поради това след направеното
със съответните браншови организации и позовавайки се на това правило
изпитвателните налягания бяха определени на максимално 0,3 MPa (3 bar),
както и съответно за изпитванията под товар и за херметичност на газопроводи.
С това са изпълнени националните разпоредби." С това са изпълнени националните разпоредби.
Относно намиращите се на разположение в раздел 6.1 на EN 806-4:2010 методи
на изпитване А, Б, В за изпитването под налягане с вода в информационния
лист „Изпитвания на налягане на инсталации за питейна вода със сгъстен въздух,
инертен газ или вода" (м. януари 2011 г.) T 82-2011 на Централния съюз за сани-
тарно оборудване, отопление, климатични инсталации (ZVSHK), Германия, за
Германия Германия се определя следното: „По практични причини на строителни обекти
въз основа на практични опити е избран модифициран опит, който може да се
приложи за всички материали и комбинации от материали. За да могат да бъдат
установени и най-малките неплътности при изпитването за херметичност, времето
за изпитване е удължено в сравнение с определеното в стандарта време. Като
основа за извършването на изпитването за херметичност с вода за всички мате-
риали служи методът за изпитване Б съгласно DIN EN 806-4."
Определя се следното:
Изпитване на налягане с инертни газове (напр. азот) Изпитване на налягане с инертни газове
„В сгради, в които са налице завишени хигиенични изисквания, като напр.
медицински заведения, болници, лекарски кабинети, може да се изисква
използването на инертни газове, за да се изключи кондензацията на въздушната
влага в тръбопровода." (Не е възможно с REMS Multi-Push).
Изпитването на херметичност със сгъстен въздух трябва да се извърши, когато Изпитването на херметичност със сгъстен въздух
● се очаква дълъг период на престой от изпитването за херметичност до
пускането в експлоатация, преди всичко при средни температури на обкръ-
жаващата среда > 25°C, за да се изключи възможното образуване на
бактерии,
● тръбопроводът не може да остане изцяло запълнен от изпитването за
херметичност до пускането в експлоатация, напр. в периоди на мраз,
● застрашена е корозионната устойчивост на материала в тръбопровод, който
е отчасти изпразнен
Изпитването за херметичност с вода може да се извърши, когато Изпитването за херметичност с вода
● се осигури редовно, но най-късно след седем дена, обмен на водата от
момента на изпитването на херметичност до пускането в експлоатация на
инсталацията за питейна вода. Допълнително и тогава, когато
● се осигури промиването на водното присъединяване на дома или на стро-
ителния обект и се разреши за присъединяване и експлоатация,
● запълването на тръбопроводната система се извършва чрез безупречни от
хигиенна гледна точка компоненти,
● инсталацията остава пълна от изпитването на херметичност до пускане в
експлоатация на инсталацията и може да се избегне частично напълване.
Правилник за питейна вода в редакция от 2 август 2013 г., § 11
В правилника за питейна вода в редакция от 2 август 2013 г. в § 11 „Водоочист-
ващи вещества и метод за дезинфекция" за Германия
дезинфекцията на питейната вода могат да се използват само водоочистващи
вещества, които се съдържат в списъка на Федералното министерство за
здравеопазване. Този списък се води от Федералната служба за опазване на
околната среда.
bul
Германия се определя, че за
315