Teknik Veriler - REMS Multi-Push S Betriebsanleitung

tur
Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları ilerisi için saklayın.
● Elektrikli aleti teslimat kapsamındaki hatalı akım koruyucu şalteri PRCD
olmadan kesinlikle kullanmayın. Hatalı akım koruyucu şalterinin kullanılması
elektrik çarpması riskini azaltır.
● Koruma sınıfı I'e karşı gelen elektrikli aleti sadece işler durumda toprak kontaklı
bir prize/uzatma kablosuna bağlayın. Elektrik çarpma tehlikesi söz konusudur.
● Elektro alet, 1 MPa/10 bar/145 psi'ya kadar basınçlı hava uygulamalarında
ve su ile basınç kontrollerinde 1,8 MPa/18 bar/261 psi değerine kadar çok
yüksek basınçlar üretir. Bu nedenle son derece dikkatli olun. Elektrikli aleti
gözetimsiz çalıştırmayınız. Elektrikli aletle çalışma sırasında üçüncü kişileri
çalışma alanından uzak tutun.
● Hasarlı olduğu durumlarda elektrikli aleti kullanmayın. Kaza tehlikesi vardır.
● Elektrikli alet, tesisata sürekli bağlanmak için öngörülmemiştir ve uygun Elektrikli alet, tesisata sürekli bağlanmak için öngörülmemiştir ve uygun Elektrikli alet, tesisata sürekli bağlanmak için öngörülmemiştir ve uygun
değildir. İşi tamamladı değildir. İşi tamamladı ktan sonra tüm hortumları tesisattan ayırınız. Göze-
timsiz kalmaları halinde elektrikli aletler maddi hasarlara ve/veya fi ziksel hasar-
lara sebep olabilecek tehlikelere yol açabilirler.
● REMS Multi-Push cihazını asla gözetimsiz şebeke suyu beslemesinde
(Şebekede) çalıştırmayın. Su hasarları oluşabilir.
● Yüksek basınç hortumlarını her kullanım öncesi hasar açısından kontrol
edin. Hasarlı yüksek basınç hortumları çatlayabilir ve yaralanmalara yol açabilir.
● Elektrikli alet için sadece orijinal yüksek basınç hortumları, armatürler ve
kuplajlar kullanın. Böylelikle alet güvenliği korunmuş olur.
● Elektrikli aleti işletim sırasında yatay pozisyonda kuru bir yere kurun.
Elektrikli bir aletin içine su girmesi elektrik çarpması riskini arttırır.
● Temizlemek için de olsa elektrikli alet üzerine sıvı püskürtmeyin. Elektrikli
bir aletin içine su girmesi elektrik çarpması riskini arttırır.
● Elektrikli aletle örneğin benzin, yağ, alkol, çözücüler gibi yanabilir veya patla-
yabilir sıvılar sevk etmeyin. Buharlar veya sıvılar tutuşabilir ya da patlayabilir.
● Elektrikli aleti patlama tehlikesi olan yerlerde kullanmayın. Buharlar veya
sıvılar tutuşabilir ya da patlayabilir.
● Elektrikli aleti dona karşı koruyun. Alet hasar görebilir. Kalan suyun çıkması
için elektrikli aleti gerekirse yaklaşık 1 dakika boyunca boşalana kadar çalıştırın.
● Elektrikli aleti asla gözetimsiz bir şekilde çalışır durumda bırakmayın.
Elektrikli aleti uzun iş molalarında açma/kapatma şalterinden (4) kapatın,
şebeke fi şini çekiniz ve hortumları tesisattan ve boru hattından ayırın.
Gözetimsiz kalmaları halinde elektrikli aletler maddi hasarlara ve/veya fi ziksel
hasarlara sebep olabilecek tehlikelere yol açabilirler.
● Elektrikli aleti uzun süre kapalı bir boru hattı sistemine karşı çalıştırmayın.
Elektrikli alet aşırı ısınma nedeniyle hasar görebilir.
● REMS Multi-Push S "Güncelleme 03.40, tarih 2020-04-08" yazılımından itibaren
kullanılabilir. Eski bir yazılım sürümünün REMS Multi-Push S'e kurulmasına izin
verilmez ve fonksiyon bozukluklarına neden olur. Elektrikli alet/kurulum zarar
görebilir.
● Fiziksel, duyumsal veya zihinsel özürlü olan veya tecrübe ve bilgi yetersiz-
liği nedeniyle elektrikli aleti güvenli şekilde kullanamayacak kişilerin ve
çocukların bu elektrikli aleti gözetimsiz ya da sorumlu bir kişinin talimatı
olmadan kullanmaları yasaktır. Aksi takdirde hatalı kullanım ve yaralanma
tehlikesi söz konusudur.
● Elektrikli aleti sadece iş konusunda eğitilmiş olan kişilere teslim edin.
Elektrikli alet gençler tarafından ancak 16 yaşından büyük olmaları, aleti kullan-
malarının mesleki eğitimleri için gerekli olması ve uzman bir kişinin denetimi
altında bulunmaları şartıyla kullanılabilir. altında bulunmalar altında bulunmaları şartıyla kullanılabilir.
● Elektrikli aletin bağlantı kablosunu ve uzatma kablolarını düzenli aralıklarla
hasar açısından kontrol edin. Hasar halinde bunların kalifi ye uzman personel
ya da yetkili REMS müşteri hizmetleri servis departmanı tarafından değiştirilme-
lerini sağlayın.
● Sadece onaylı, uygun şekilde işaretlenmiş ve yeterli kablo çapına sahip
olan ve en az Elektrik verileri bölümünde belirtilen onaylı koruma sınıfına
sahip uzatma kablolarını kullanın. 10 m uzunluğa kadar 1,5 mm² çapında,
10 – 30 m uzunluğa kadar 2,5 mm² çapında uzatma kabloları kullanın.
Sembollerin anlamı
UYARI UYARI
Dikkate alınmadığında ölüm veya ağır yaralanmalara (kalıcı)
yol açabilecek orta risk derecesinde tehlikelere işaret eder.
DİKKAT DİKKAT
Dikkate alınmadığında orta derecede yaralanmalara (geçici)
yol açabilecek düşük risk derecesinde tehlikelere işaret eder.
DUYURU DUYURU
Maddi hasar, güvenlik duyurusu değildir! Yaralanma tehlikesi
yoktur.
Çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun
Koruyucu gözlük kullanın
Eldiven kullanın
Elektrikli alet koruma sınıfı I'ye tabidir
Çevreyi koruma kriterlerine uygun imha
CE Uygunluk belgesi
300
Buharlar veya sıvılar tutuşabilir ya da patlayabilir Buharlar veya sıvılar tutuşabilir ya da patlayabilir.

1 Teknik veriler

Tasarım amacına uygun kullanım
UYARI UYARI
Elektrikli alet sadece tasarım amacına uygun kullanın. Dikkate alınmaması ölüme
veya ciddi yaralanmalara yol açabilir.
REMS Multi-Push aşağıda belirtilen kullanım için tasarlanmıştır:
● EN 806-4:2010 uyarınca içme suyu tesisatlarının suyla temizlenmesi, Teknik
kurallar – Alman Gaz ve Su Sektörü Birliği'nin (DVGW) W 557 (A) Ekim 2012
sayılı "İçme suyu tesisatlarının temizlenmesi ve dezenfeksiyonu" çalışma föyü
ve Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma Merkez Birliği'nin (ZVSHK) "İçme suyu
tesisatlarının temizlenmesi, dezenfeksiyonu ve kullanıma alınması" (Ağustos
2014) broşürü uyarınca; ayrıca radyatör ve yüzeysel ısıtma sistemlerinin temiz-
lenmesi.
● EN 806-4:2010 uyarınca içme suyu tesisatlarının fasılalı basınçlı havalı su/
hava karışımıyla temizlenmesi, ayrıca radyatör ve yüzeysel ısıtma sistemlerinin
temizlenmesi, Teknik kurallar – Alman Gaz ve Su Sektörü Birliği'nin (DVGW) W
557 (A) Ekim 2012 sayılı "İçme suyu tesisatlarının temizlenmesi ve dezenfeksi-
yonu" çalışma föyü ve Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma Merkez Birliği'nin
(ZVSHK) "İçme suyu tesisatlarının temizlenmesi, dezenfeksiyonu ve kullanıma
alınması" (Ağustos 2014) broşürü uyarınca.
● Sabit basınçlı havalı su/hava karışımıyla boru hattı sistemlerinin temizlen-
mesi.
● Radyatörleri ve yüzeysel ısıtma sistemlerini basınçlı hava ile/veya basınçlı
hava olmadan temizleyin/çamurundan arındırın.
● REMS V-Jet TW Dezenfeksiyon Ünitesi ile Dezenfeksiyon: EN 806-4:2010
standardına ve Teknik Kurallar – Alman Gaz ve Su Sektörü Birliği'nin DVGW
W 557 (A) Ekim 2012 sayılı çalışma föyü ile Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma
Merkez Birliği'nin (ZVSHK) "İçme suyu tesisatlarının temizlenmesi, dezenfeksiyonu
ve kullanıma alınması" (Ağustos 2014) broşürüne uygun içme suyu tesisatlarının
ve başka boru hatlarının dezenfeksiyonu. REMS Peroxi Color etken maddesinin
kullanılması.
● REMS V-Jet H Temizleme ve Konservasyon Ünitesi ile Temizlik ve Konser-
vasyon: Radyatör ve yüzeysel ısıtma sistemlerinin temizlenmesi ve konservas-
yonu. REMS CleanH ve REMS NoCor etken maddelerinin kullanılması.
● Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma Merkez Birliği'nin (ZVSHK) "İçme suyu
tesisatlarının sızdırmazlık kontrolü" (Ocak 2011) broşürüne göre içme suyu
tesisatlarında basınçlı havayla sızdırmazlık kontrolü ve başka boru hattı
sistemlerinin ve kapların basınç ve sızdırmazlık kontrolü (REMS Multi-Push
SL/SLW).
● Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma Merkez Birliği'nin (ZVSHK) "İçme suyu
tesisatlarının sızdırmazlık kontrolü" (Ocak 2011) broşürüne göre içme suyu
tesisatlarında basınçlı havayla yük kontrolü ve başka boru hattı sistemlerinin
ve kapların yük kontrolü (REMS Multi-Push SL/SLW).
● EN 806-4:2010, kontrol yöntemi A uyarınca içme suyu tesisatlarının hidros-
tatik basınç kontrolü ve başka boru hattı sistemlerinin ve kapların basınç ve
sızdırmazlık kontrolü (REMS Multi-Push SLW).
● Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma Merkez Birliği'nin (ZVSHK) "İçme suyu
tesisatlarının sızdırmazlık kontrolü" (Ocak 2011) broşürüne göre değiştirilen
kontrol yöntemi B'ye göre EN 806-4:2010 uyarınca içme suyu tesisatlarında
suyla hidrostatik basınç kontrolü ve ayrıca başka boru hattı sistemlerinin
ve kapların basınç ve sızdırmazlık kontrolü (REMS Multi-Push SLW).
● EN 806-4:2010, kontrol yöntemi C uyarınca içme suyu tesisatlarının hidros-
tatik basınç kontrolü ve başka boru hattı sistemlerinin ve kapların basınç ve
sızdırmazlık kontrolü (REMS Multi-Push SLW).
● EN 1775:2007 uyarınca gaz hatlarının basınçlı hava ile yük kontrolü (muka-
vemet testi), Teknik kurallar – Çalışma Föyü G 600 Nisan 2008 (DVGW-TRGI
2008) Alman Gaz ve Su Sektörü Birliği'nin (DVGW) "Gaz Tesisatları Teknik
Kuralları"nın (DVGW-TRGI) çalışma föyü G 600 Nisan 2008 (REMS Multi-Push
SL/SLW).
● EN 1775:2007 uyarınca gaz hatlarının basınçlı hava ile sızdırmazlık kontrolü,
Teknik kurallar – Çalışma Föyü G 600 Nisan 2008 (DVGW-TRGI 2008) Alman
Gaz ve Su Sektörü Birliği'nin (DVGW) "Gaz Tesisatları Teknik Kuralları"nın
(DVGW-TRGI) çalışma föyü G 600 Nisan 2008. (REMS Multi-Push SL/SLW).
● Her türlü kapların ≤ 0,8 MPa/8 bar/116 psi basınçlı havayla ayarlı şekilde doldu-
rulması için basınçlı hava pompası (REMS Multi-Push SL/SLW),
● ≤ 230 Nl/dk. hava gereksinimine kadar basınçlı havalı aletlerin işletilmesi
Tüm diğer kullanımlar tasarım amacına aykırı ve dolayısıyla yasaktır.
Dikkat: Kullanım yerinde geçerli ulusal güvenlik hükümlerine, kurallarına ve Dikkat: Kullanım yerinde geçerli ulusal güvenlik hükümlerine, kurallarına ve
yönetmeliklerine, özellikle aşağıda belirtilen teknik standart ve kurallara uyul- yönetmeliklerine, özellikle aşağıda belirtilen teknik standart ve kurallara uyul-
ması da tasarım amacına uygun kullanım kapsamındadır: ması da tasarım amacına uygun kullanım kapsamındadır:
İçme suyu için teknik kurallar
AB normu EN 806-4:2010 "İçme suyu tesisatı için teknik kurallar - Bölüm 4:
Kurulum"
Şu an yürürlükte olan 98/83/AB sayılı "insanlar tarafından kullanılacak suyun kalitesi"
konulu Avrupa direktifi bazında 2010-02-23 tarihinde EN 806-4:2010 sayılı "İçme
suyu tesisatları için teknik kurallar – Bölüm 4: Tesisat" Avrupa standardı, Avrupa
Standartlar Komitesi (CEN) tarafından kabul edilmiş olup, 2010 yılı Eylül ayına
Avrupa ülkelerinin tamamında ulusal standart statüsüne kavuşturulması şart koşul-
tur