REMS Multi-Push S Betriebsanleitung Seite 339

lit
3.4.2 Slėgio bandymas vandeniu, 3.4.2 Slėgio bandymas vandeniu, bandymo metodas Δ>10K (B/1):
tūrinis kompensavimas (EN 806-4:2010, 6.1.3.3.) tūrinis kompensavimas (EN 806-4:2010, 6.1.3.3.)
Programos vykdymas ↑ ↓ (8):
1. Bandymas \ „Enter".
2. Bandymas vandeniu \ „Enter".
3. Bandymas vandeniu B \ „Enter".
4. Bandymas Δ>10K (B/1) \ „Enter".
5. Patikrinti, jei reikia, pakeisti nurodytojo slėgio (p refer) vertę (11) \ ↓.
6. Patikrinti, jei reikia, pakeisti stabilizavimosi (t stabi) nurodytąją vertę (11) \ ↓.
7. Patikrinti, jei reikia, pakeisti bandymo trukmės (t test) nurodytąją vertę (11)
\ „Enter".
8. Faktinį bandymo slėgį (p actual) priderinti prie nurodytojo bandymo slėgio
(p refer) \ „Enter".
9. Eina stabilizavimosi/laukimo laikas, kuriam pasibaigus faktinis bandymo
slėgis (p actual) pakeičiamas į nurodytąjį bandymo slėgį (p refer). „Enter"
klavišu galima anksčiau baigti stabilizavimosi/laukimo laiką, bandymo
trukmė (t test) \ „Enter" (\ „Esc" = nutraukti).
10. Ekrano rodmuo: nurodytasis bandymo slėgis (p refer), faktinis bandymo
slėgis (p actual), bandymo slėgio skirtumas (p diff), bandymo trukmė (t test)
\ „Enter".
11. „Esc" >> Pradinis meniu \ atminties valdymas, duomenų perdavimas >> 3.8
3.4.3 Slėgio bandymas vandeniu, 3.4.3 Slėgio bandymas vandeniu, bandymo metodas PfS (B/2):
neužspausti presuojamieji sujungimai (Vokietijos centrinės vandentiekio ir neužspausti presuojamieji sujungimai (Vokietijos centrinės vandentiekio ir neužspausti presuojamieji sujungimai (Vokietijos centrinės vandentiekio ir neužspausti presuojamieji sujungimai (Vokietijos centrinės vandentiekio ir
šildymo asociacijos (ZVSHK) techninėje atmintinėje „Žmonėms vartoti skirtą šildymo asociacijos (ZVSHK) techninėje atmintinėje „Žmonėms vartoti skirtą šildymo asociacijos (ZVSHK) techninėje atmintinėje „Žmonėms vartoti skirtą šildymo asociacijos (ZVSHK) techninėje atmintinėje „Žmonėms vartoti skirtą
vandenį tiekiančio pastatų vidaus vandentiekio sandarumo bandymai suslėgtuoju vandenį tiekiančio pastatų vidaus vandentiekio sandarumo bandymai suslėgtuoju
oru, inertinėmis dujomis arba vandeniu" (2011 m. sausis), EN 806-4:2010, oru, inertinėmis dujomis arba vandeniu" (2011 m. sausis), EN 806-4:2010,
6.1.3.2 praplėtimas) 6.1.3.2 praplėtimas)
Programos vykdymas ↑ ↓ (8):
1. Bandymas \ „Enter".
2. Bandymas vandeniu \ „Enter".
3. Bandymas vandeniu B \ „Enter".
4. Bandymas PfS (B/2) \ „Enter".
5. Patikrinti, jei reikia, pakeisti nurodytojo slėgio (p refer) vertę (11) \ ↓.
6. Patikrinti, jei reikia, pakeisti bandymo trukmės (t test) nurodytąją vertę (11)
\ „Enter".
7. Faktinį bandymo slėgį (p actual) priderinti prie nurodytojo bandymo slėgio
(p refer) \ „Enter", bandymo trukmė (t test) prasideda iš karto (\ „Esc" =
nutraukti).
8. Ekrano rodmuo: nurodytasis bandymo slėgis (p refer), faktinis bandymo
slėgis (p actual), bandymo slėgio skirtumas (p diff), bandymo trukmė (t test)
\ „Enter".
9. „Esc" >> Pradinis meniu \ atminties valdymas, duomenų perdavimas >> 3.8
3.4.4 Slėgio bandymas vandeniu, 3.4.4 Slėgio bandymas vandeniu, bandymo metodas P+M (B/3):
ir metalinių vamzdynų sistemos (EN 806-4:2010, 6.1.3.3 ir Vokietijos centrinės ir metalinių vamzdynų sistemos (EN 806-4:2010, 6.1.3.3 ir Vokietijos centrinės ir metalinių vamzdynų sistemos (EN 806-4:2010, 6.1.3.3 ir Vokietijos centrinės ir metalinių vamzdynų sistemos (EN 806-4:2010, 6.1.3.3 ir Vokietijos centrinės
vandentiekio ir šildymo asociacijos (ZVSHK) techninėje atmintinėje „Žmonėms vandentiekio ir šildymo asociacijos (ZVSHK) techninėje atmintinėje „Žmonėms vandentiekio ir šildymo asociacijos (ZVSHK) techninėje atmintinėje „Žmonėms vandentiekio ir šildymo asociacijos (ZVSHK) techninėje atmintinėje „Žmonėms
vartoti skirtą vandenį tiekiančio pastatų vidaus vandentiekio sandarumo bandymai vartoti skirtą vandenį tiekiančio pastatų vidaus vandentiekio sandarumo bandymai
suslėgtuoju oru, inertinėmis dujomis arba vandeniu" (2011 m. sausis), suslėgtuoju oru, inertinėmis dujomis arba vandeniu" (2011 m. sausis),
Programos vykdymas ↑ ↓ (8):
1. Bandymas \ „Enter".
2. Bandymas vandeniu \ „Enter".
3. Bandymas vandeniu B \ „Enter".
4. Bandymas P+M (B/3) \ „Enter".
5. Patikrinti, jei reikia, pakeisti nurodytojo slėgio (p1 refer) vertę (11) \ ↓.
6. Patikrinti, jei reikia, pakeisti nurodytojo slėgio (p2 refer) nurodytąją vertę
(11) \ ↓.
7. Patikrinti, jei reikia, pakeisti bandymo trukmės (t1 test) nurodytąją vertę
(11) \ ↓.
8. Patikrinti, jei reikia, pakeisti bandymo trukmės (t2 test) nurodytąją vertę
(11) \ „Enter".
9. Faktinį bandymo slėgį (p1 actual) priderinti prie nurodytojo bandymo slėgio
(p1 refer) \ „Enter", bandymo trukmė (t1 test) prasideda iš karto (\ „Esc" =
nutraukti).
10. Faktinį bandymo slėgį (p2 actual) priderinti prie nurodytojo bandymo slėgio
(p2 refer) \ „Enter", bandymo trukmė (t2 test) prasideda iš karto (\ „Esc" =
nutraukti).
11. Ekrano rodmuo: nurodytasis bandymo slėgis (p1 refer), faktinis bandymo
slėgis (p1 actual), bandymo slėgio skirtumas (p1 diff), bandymo trukmė
(t1 test)
nurodytasis bandymo slėgis (p2 refer), faktinis bandymo slėgis (p2 actual),
bandymo slėgio skirtumas (p2 diff), bandymo trukmė (t2 test) \ „Enter".
12. „Esc" >> Pradinis meniu \ atminties valdymas, duomenų perdavimas >> 3.8
3.4.5 Slėgio bandymas vandeniu, C bandymo metodas (EN 806-4:2010, 6.1.3.4) 3.4.5 Slėgio bandymas vandeniu, C bandymo metodas (EN 806-4:2010, 6.1.3.4)
Programos vykdymas ↑ ↓ (8):
1. Bandymas \ „Enter".
2. Bandymas vandeniu \ „Enter".
3. Bandymas vandeniu C \ „Enter".
4. Patikrinti, jei reikia, pakeisti nurodytojo slėgio (p refer) vertę (11) \ ↓.
5. Patikrinti, jei reikia, pakeisti stabilizavimosi (t0 stabi) nurodytąją vertę (11)
\ ↓.
6. Patikrinti, jei reikia, pakeisti bandymo trukmės (t1 test) nurodytąją vertę
(11) \ ↓.
7. Patikrinti, jei reikia, pakeisti bandymo trukmės (t2 test) nurodytąją vertę
(11) \ „Enter".
8. Faktinį bandymo slėgį (p0 actual) priderinti prie nurodytojo bandymo slėgio
(p refer) \ „Enter".
bandymo metodas Δ>10K (B/1): tempera- tempera-
bandymo metodas PfS (B/2): nesandarūs
bandymo metodas P+M (B/3): plastikinių plastikinių
9. Eina stabilizavimosi/laukimo laikas, kuriam pasibaigus faktinis bandymo
slėgis (p actual) pakeičiamas į nurodytąjį bandymo slėgį (p refer). „Enter"
klavišu galima anksčiau baigtu stabilizavimosi/laukimo laiką, bandymo
trukmė (t1 test) prasideda iš karto, po to eina bandymo trukmė (t2 test)
(\ „Esc" = nutraukti).
10. Ekrano rodmuo: nurodytasis bandymo slėgis (p refer), faktinis bandymo
slėgis (p0 actual), bandymo slėgio skirtumas (p0 diff), bandymo trukmė
(t0 stabi)
faktinis bandymo slėgis (p1 actual), bandymo slėgio skirtumas (p1 diff),
bandymo trukmė (t1 test) faktinis bandymo slėgis (p2 actual), bandymo
slėgio skirtumas (p2 diff), bandymo trukmė (t2 test) \ „Enter".
11. „Esc" >> Pradinis meniu \ atminties valdymas, duomenų perdavimas >> 3.8
3.5 Dujų vamzdynų bandymo naudojant suspaustą orą programos (REMS
Multi-Push SL/SLW)
ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS
Vokietijoje turi būti laikomasi Federalinės valstybinio draudimo nuo nelaimingų
atsitikimų žinybos parengtų saugumo technikos taisyklių: Saugumo technikos
taisyklės „Darbinių priemonių naudojimas", BGR 500, 2008 m. balandžio
mėn., 2.31. sk. „Dujų vamzdynuose atliekami darbai".
Taip pat Vokietijoje taikomi šie Vokietijos dujų ir vandens ūkio atstovų asociacijos
parengtų dujų vamzdynų technikos taisyklių „2008 m. balandžio mėn. tech-
nikos taisyklių G 600 (DVGW–TRGI 2008)" reikalavimai:
„5.6.2 Saugumo priemonės, taikomos atliekant bandymus": Atliekant bandymus
apkrova, dėl dujų spūdos gali tekti taikyti saugumo priemones. Maks. bandymo
slėgis negali viršyti 3 bar vertės. Privaloma vengti bet kokio staigaus slėgio
padidėjimo bandomame vamzdyne."
Reikia laikytis ir vykdyti atitinkamų galiojančių nacionalinių saugos
nuostatų, taisyklių ir potvarkių.
Prieš atliekant bandymą suslėgtuoju oru, reikia būtinai įvertinti, ar bandomas
pastatų vidaus vandentiekis atlaikys iš anksto nustatytą/pasirinktą bandymo
slėgį „p refer".
Toliau aprašyti bandymai ir REMS Multi–Push SL/SLW išsaugotos nustatytosios
vertės atitinka Vokietijoje galiojančias 2008 m. balandžio mėn. Vokietijos dujų
ir vandens ūkio atstovų asociacijos technikos taisykles – specifi kaciją G 600
(DVGW–TRGI 2008). Reikia atsižvelgti į būsimus šios techninės atmintinės
pakeitimus arba naudojimo vietoje galiojančias nuostatas, taisykles ir potvarkius,
ir pakeistus bandymo kriterijus (bandymo eigas, slėgius ir trukmes) reikia
koreguoti nurodytosiomis vertėmis.
Programas galima nutraukti bet kuriuo metu, paspaudžiant „Esc" klavišą (10).
Tada atidaromi visi vožtuvai ir sumažinamas slėgis pastatų vidaus vandentiekyje.
Bandymai įrašomi, tačiau faile parodoma „Nutraukti".
Aplinkos temperatūra, bandymo terpės temperatūra ir atmosferos oro slėgis
gali daryti įtaką bandymo rezultatui, nes jie daro poveikį matuojamo slėgio
vertėms. Jei būtina, į šių parametrų pokyčius turi būti atsižvelgta vertinant
bandymo rezultatus.
Jeigu reikia, pakartojamas slėgio bandymas ar patikrinama instaliacija ir papil-
domai pakoreguojama.
PRANEŠIMAS PRANEŠIMAS
Valdymo sistema užbaigia reguliavimo procesą, skirtą pasirinktam bandomajam
slėgiui nustatyti, kai patikros metu suslėgtasis oras yra ≤ 200 mbar, tolerancija
±3 mbar ir ≤ 3 bar (prireikus ≤ 4 bar), tolerancija ±0,1 bar. Tai reiškia, kad
reguliavimo procesas baigiamas, pvz., esant p refer = 150 mbar, kai vertė p
actual yra tarp 147 ir 153 mbar arba kai p refer = 3 bar ir yra tarp 2,9 ir 3,1 bar.
Ši tolerancija nepavojinga, nes tikrinant slėgį suslėgtuoju oru, svarbus yra
reliatyvus p refer slėgio pasikeitimas. Jeigu paspaudžiamas ENTER klavišas, reliatyvus
p actual vertė pakeičiama į p refer vertę. Taigi tuomet bandymą galima pradėti
ir kai p refer vertė, pvz., yra 153 mbar.
3.5.1 Bandymas apkrova 3.5.1 Bandymas apkrova
Programos ciklas ↑ ↓ (8):
1. Bandymas \ „Enter"
2. Bandymas naudojant dujas su oru \ „Enter"
3. Bandymas apkrova \ „Enter"
4. Patikrinti, jei reikia, pakeisti nurodytojo slėgio (p refer) vertę (11) \ ↓.
5. Patikrinti, jei reikia, pakeisti stabilizavimosi (t stabi) nurodytąją vertę (11) \ ↓.
6. Patikrinti, jei reikia, pakeisti bandymo trukmės (t test) nurodytąją vertę (11)
\ „Enter".
7. Faktinį bandymo slėgį (p actual) pritaikyti nurodytajam bandymo slėgiui
(p refer) \ „Enter".
8. Stabilizavimosi/Laukimo laikas, kuriam pasibaigus faktinis bandymo slėgis
(p actual) pakeičiamas į nurodytąjį bandymo slėgį (p refer). Klavišu „Enter"
galima anksčiau baigti stabilizavimosi/laukimo laiką, bandymo trukmė
(t test) tada prasideda iš karto (\ „Esc" = nutraukti)
9. Ekrano rodmuo: nurodytasis bandymo slėgis (p refer), faktinis bandymo
slėgis (p actual), bandymo slėgio skirtumas (p diff), bandymo trukmė
(t test) \ „Enter"
10. „Esc" >> Pradžios meniu/Atminties valdymas, duomenų perdavimas >> 3.8
lit
SL/SLW SL/SLW išsaugotos nustatytosios
339