REMS Multi-Push S Betriebsanleitung Seite 307

tur
ulusal yönetmeliklerin belirlediği seviyenin altında olana kadar yapılmalıdır.
Dezenfeksiyonu yapan kişiler uygun vasıfl ara sahip olmalıdır."
"Temizleme sonrasında bir örnek (örnekler) alınmalı ve bakteriyolojik incelemeye
tabi tutulmalıdır. Örneğin/Örneklerin bakteriyolojik incelemesi sonucunda
dezenfeksiyonun yeterli olmadığı anlaşıldığında sistem temizlenmeli, tekrar
dezenfekte edilmeli ve ardından tekrar örnekler alınmalıdır."
"Komple yöntemin ayrıntılarının ve muayene sonuçlarının eksiksiz doküman-
tasyonunun yapılması ve bina sahibine verilmesi gerekmektedir" denilmektedir.
Teknik kurallar – Alman Gaz ve Su Sektörü Birliği'nin (DVGW) W 557 (A)
Ekim 2012 sayılı çalışma föyü
Almanya için dikkate alınması gerekenler: "Katkı maddeleri dahil olmak üzere, Almanya
içme suyu tesisatlarının dezenfeksiyonunda kullanılan tüm kimyasallar, Avrupa
veya Alman standartlarında (DIN EN 806-4) belirlenmiş olan su arıtımında
kullanılan kimyasallarda aranan şartlara uygun olmalıdır." "Her sistem dezen-
feksiyonu içme suyu tesisatının malzemelerini ve parçalarını zorlar ve dolayısıyla
içme suyu tesisatında hasar meydana gelebilir."
"Kimyasal dezenfeksiyon bölüm bölüm uygulandığında, dezenfekte edilecek
bölümler diğer içme suyu tesisatından ayrılmalıdır. Dezenfekte edilecek bölümde
musluklar sırayla açılarak dezenfektanın her yere ulaşması sağlanır." "Tesir
süresinin sonunda her muslukta başlangıçtaki dezenfektan konsantrasyonuna
ve tesir süresine bağlı olan ve dezenfeksiyonun başarılı olması için gerekli
minimum konsantrasyon sağlanmalıdır. Bu konsantrasyon her bir hattın en
azından dozajlama yerine en uzak olan her musluğunda kontrol edilmelidir."
"İçme suyu tesisatının dezenfeksiyonu tamamlandıktan sonra kullanılan dezen-
fektan çevreye zarar vermeyecek şekilde giderilmelidir. Dezenfektanın oksitle-
yici etkisi redüksiyon maddeleri ilave edilerek etkisiz hale getirilebilir. Ayrıca pH
değeri dikkate alınmalı ve gerekirse düzeltilmelidir."
Dozajlama solüsyonunun uygulama konsantrasyonu olarak hidrojen peroksit
için H O 150 mg H O / 24 saat tesir süresi önerilmektedir.
2 2 2 2
Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma Merkez Birliği'nin (ZVSHK) "İçme
suyu tesisatlarının temizlenmesi, dezenfeksiyonu ve kullanıma alınması"
broşürü (Ağustos 2014)
Almanya Almanya için dikkate alınması gerekenler: "Dezenfeksiyon tamamlandıktan
sonra komple sistem aktarma yerinde (genelde su sayacı) ölçülen dezenfektan
konsantrasyonuna her muslukta tekrar ulaşılana ya da bu değerin altına inilene
kadar tüm musluklarda temizlenmelidir."
İmha sırasında dikkate alınması gerekenler: "Tesisatın dezenfeksiyonu için
kullanılan su bir tahliye hattına veya kanalizasyona aktarılacak ise ilgili makama
bilgi verilmeli ve ancak o makamın izni alındıktan sonra suyun aktarılması
gerçekleşmelidir." "Hidrojen peroksitlerin hızlı ayrışımı nedeniyle kanalizasyona
aktarılarak imha edilmesi sorun teşkil etmez."
Temizlenecek bölümler için EN 806-4:2010 normu ile Almanya Tesisat, Isıtma
ve Soğutma Merkez Birliği'nin (ZVSHK) "İçme suyu tesisatlarının temizlenmesi,
dezenfeksiyonu ve kullanıma alınması" (Ağustos 2014) broşüründe maksimum
boru uzunluğu olarak 100 m öngörülmüştür. Bu uzunlukta ½" çapında galvanize
çelik boru için yaklaşık 20 l hacim ve 1¼" boru çapında yaklaşık 100 l dezen-
feksiyon solüsyonu hacmine ihtiyaç vardır (bkz. Şekil 6: Çeşitli boruların l/m
biriminde hacmi).
Boru bölümlerinin hacmine bağlı olarak bir şişe REMS Peroxi Color (bkz.
Aksesuarlar 1.2 Ürün numaraları) dozajlama solüsyonuyla birden fazla boru
bölümü de dezenfekte edilebilir. Ancak, dozajlama solüsyonunda konsantrasyon
kaybı meydana geldiğinden açılan bir şişenin bir günden fazla kullanılmaması
önerilir. Depolama ortamına bağlı olarak hidrojen peroksit zamanla ayrışım
gösterir ve tesirini kaybeder. Bu nedenle dozajlama çözeltisinin konsantrasyonu
her dezenfeksiyon işlemi öncesinde etkinlik açısından test edilmelidir. Bu amaçla
100 ml suyu temiz ve kapatılabilir bir kabın içerisine doldurun ve her Karton
REMS Peroxi Color'a eklenen pipeti kullanarak şişeden 1 ml dozaj çözeltisini
çekin ve kaba ekleyin (Seyreltme 1:100). Kabın kapağını kapatın ve iyice
çalkalayın. Kap içeriğinin konsantrasyonu, test çubukları kabında bulunan
talimatlara uygun olarak test çubukları yardımıyla (Ürün.-No. 091072) ölçülür.
Test çubukları ≥ 150 mg/l H O
2
Şişeyi (21) açın, şişe kapağının emniyet halkasını çıkarın ve teslimat kapsa-
mındaki boya maddesini (20 ml şişe) dezenfeksiyon işleminden hemen önce
şişeye (21) dökün. Şişeyi kapatın, çalkalayarak boya maddesinin düzenli şekilde
hidrojen peroksitle karışmasını sağlayın.
DİKKAT DİKKAT
Boya maddesinin sağlık açısından bir sakıncası yoktur, ancak çok yoğundur
ve cilt ve kıyafetlerden çıkarılması oldukça zordur. Bu nedenle boyayı şişeye
dökerken dikkatli olun.
Şişeyi, dezenfeksiyon ve temizleme ünitesi REMS V-Jet TW'ye Şekil 7'de (21)
gösterildiği şekilde monte edin. Dozlama solüsyonunun, temizleyicinin ve
korozyon önleyicinin otomatik dozlanması için REMS V-Jet TW veya REMS
V-Jet H'a monte edilen memeler farklı boyutlandırılmıştır ve taşınacak REMS
etken maddelerinin özelliklerine uyarlanmıştır. Bu nedenle içme suyu hatlarının
dezenfeksiyonu için REMS V-Jet TW'nin bağlanmış olmasına dikkat edin. İçme
suyu tesisatlarının (TW) dezenfeksiyonu/etken maddesi programı. Dolum işlemi
boyunca içme suyu tesisatındaki tüm musluklar en uzaktan olanla başlayarak
sırayla açılarak boyalı dezenfeksiyon solüsyonunun her musluktan dışarı akması
sağlanmalıdır. Musluğun bulunduğu yerin karanlık olması halinde musluğun
arkasına örneğin bir yaprak beyaz kâğıt tutarak boyalı dezenfeksiyon solüsyonu
daha kolay görülebilir.
değerinde olmalıdır.
2
Dezenfeksiyon sürecinin sonunda veya şişeyi değiştirmek için REMS Multi-Push
öncesindeki dezenfeksiyon ünitesinin giriş bağlantısı ve içme suyu tesisatına
giden çıkış bağlantısı kapatılmalıdır. Ardından şişe (21) fazla basıncın boşala-
bilmesi için yavaşça çıkarılmalıdır.
24 saatlik tesir süresinden sonra (Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma Merkez
Birliği'nin (ZVSHK) ve Alman Gaz ve Su Sektörü Birliği'nin (DVGW) önerisi)
dezenfeksiyon solüsyonu REMS Multi-Push ile içme suyu tesisatından temiz-
lenmelidir. Bunun için de tesisattaki tüm musluklar en yakın olanla başlayarak
sırayla açılarak boyalı dezenfeksiyon solüsyonunun boşalana kadar dışarı
akması sağlanmalıdır.
Gerek halinde konsantrasyonun kontrolü için peroksit test çubukları kullanılabilir
(Aksesuarlar, bkz. 1.2 Ürün numaraları).
DUYURU DUYURU
Dezenfeksiyon/temizleme/muhafaza için kullanılan hortumlar bundan böyle
içme suyu hatlarının suyla basınç kontrolü ve temizleme için kullanılmamalıdır.
3.3 İçme suyu tesisatlarını basınçlı havayla kontrol programları (REMS Multi-
Push SL/SLW)
UYARI UYARI
Almanya için Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma Merkez Birliği'nin (ZVSHK)
"İçme suyu tesisatlarında basınçlı hava, inert gaz veya suyla sızdırmazlık
kontrolleri" (Ocak 2011) broşürünün "3.1 Genel açıklamalar" başlığı altında
ulusal yönetmeliklere ilişkin olarak şu ifade yer almaktadır:
"Gazların sıkıştırılabilirliği nedeniyle, havayla yapılan basınç kontrollerinde
fi ziksel ve güvenlik tekniği nedenlerinden ötürü "Gaz sistemlerinde çalışmalar"
ve "Gaz T ve "Gaz Tesisatları Teknik Kuralları DVGW-TRGI" dikkate alınmalıdır. Bu nedenle, ve "Gaz Tesisatları Teknik Kuralları DVGW-TRGI" dikkate alınmalıdır. Bu nedenle,
yetkili meslek kazası sigorta kooperatifi ile danışıklı olarak ve bu teknik kurallara
dayanarak, kontrol basınçları gaz hatlarında yük ve sızdırmazlık kontrollerinde
olduğu gibi, maksimum 0,3 MPa/3 bar/43,5 psi olarak belirlenmiştir. Böylece
ulusal yönetmeliklere uyulmaktadır."
Kullanım yerinde geçerli ulusal güvenlik hükümlerine, kurallarına ve
yönetmeliklerine uyulmalıdır.
Basınçlı havayla kontrolü yapmadan önce, kontrol edilecek tesisatın ön ayarlı
/ seçilen kontrol basıncı "p refer" değerine dayanıp dayanmayacağı mutlaka
incelenmelidir.
Çevre sıcaklığı, kontrol maddesinin sıcaklığı ve atmosfer basıncı kontrol sonu-
cunu etkileyebilir, çünkü ölçülen basınçlara etki ederler. Bu parametrelerin
değiştirilmesi gerektiğinde kontrol sonuçlarının değerlendirilmesi esnasında
dikkate alınmalıdır.
EN 806-4:2010 normunun 6 bölümünde şu hususlara işaret edilmektedir:
"Binalar içindeki tesisatlar basınç kontrolünden geçirilmelidir. Bu kontrol suyla
yapılabilir ya da ulusal yönetmeliklere uygun olması şartıyla yağsız, temiz ve
düşük basınçlı hava veya inert (atıl) gazlar kullanılabilir. Sistemde yüksek gaz
veya hava basıncı nedeniyle olası tehlike dikkate alınmalıdır." EN 806-4:2010
normu bu duyurunun yanı sıra basınçlı havayla kontrole ilişkin başka kontrol
kriterleri içermemektedir.
Aşağıda tarif edilen kontroller ve REMS Multi-Push aletinde kayıtlı referans
değerler, Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma Merkez Birliği'nin Almanya'da
geçerli (ZVSHK) "İçme suyu tesisatlarında basınçlı hava, inert gaz veya suyla
sızdırmazlık kontrolleri" (Ocak 2011) broşürüne uygundur. Bu broşürde veya
kullanım yerinde geçerli hükümler, kurallar ve yönetmeliklerde yapılacak deği-
şiklikler dikkate alınmalı ve değiştirilen kontrol kriterleri (kontrol iş akışları,
basınçları ve süreleri) referans değerlerde düzeltilmelidir.
Programlar her zaman için Esc tuşuyla (10) iptal edilebilir. Bu durumda tüm
valfl er açılır ve tesisatın basıncı boşaltılır. Kontroller kaydedilir, ancak dosyada
"İptal" gösterilir.
Gerektiğinde basınç kontrolü tekrarlanmalı ya da kurulum denetlenmeli ve
iyileştirilmelidir.
DUYURU DUYURU
Toleransın ±3 mbar olduğu ≤ 200 mbar basınçlı hava ile kontrollerde ve ±0,1 bar
toleransta ≤ 3 bar (gerektiğinde ≤ 4 bar) kontrollerde seçilen kontrol basıncını
ayarlamak için kumanda ayar sürecini sonlandırır. Bu, düzenlemenin örn. 147
ve 153 mbar arasında bir p güncel değerinin P refer = 150 mbar ayarında ya
da 2,9 ve 3,1 bar arasında p refer = 3 bar ayarında sonlandırıldığı anlamına
gelir. Basınçlı hava ile basınç kontrolünde basınca dair bağıl
leri p refer olarak ölçüt teşkil ettiğinden bu tolerans zararsızdır. ENTER tuşuna
basıldığında p actual değeri p refer olarak kaydedilir. Bu durumda örn. 153 mbar
p refer değerinde de kontrole başlanabilir.
3.3.1 Basınçlı havayla sızdırmazlık kontrolü (ZVSHK 3.3.1 Basınçlı havayla sızdırmazlık kontrolü (ZVSHK)
Kontrol basıncı 150 hPa (150 mbar)
Program akışı ↑ ↓ (8):
1. Kontrol \ Enter
2. Basınçlı havayla kontrol \ Enter
3. Sızdırmazlık kontrolü \ Enter
4. Talep kontrol basıncı referans değerini (p refer) kontrol edin, gerekirse
değiştirin (11) \ ↓
5. Stabilizasyon referans değerini (t stabi) kontrol edin, gerekirse değiştirin (11) \ ↓
6. Kontrol süresi referans değerini (t test) kontrol edin, gerekirse değiştirin
(11) \ Enter
7. Gerçek kontrol basıncı (p actual) Talep kontrol basıncına (p refer) uyarlanır
\ Enter
tur
bağıl basınç değişiklik-
307