Technické Údaje - REMS Multi-Push S Betriebsanleitung

slk
5) Servis
a) Elektrické náradie nechajte opravovať iba kvalifi kovaným odborným perso-
nálom a len s použitím originálnych náhradných dielov. Zabezpečí sa tak,
že zostane zachovaná bezpečnosť elektrického náradia.
Bezpečnostné upozornenia pre elektronickú jednotku na
vyplachovanie a tlakovú skúšobnú jednotku s kompresorom
VAROVANIE VAROVANIE
Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, pozrite si ilustrácie a
technické údaje, ktorými je toto elektrické náradie vybavené. Zanedbanie
dodržiavania nasledujúcich pokynov môže zapríčiniť zásah elektrickým prúdom,
požiar a/alebo závažné zranenia.
Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny si odložte, aby boli dostupné aj
v budúcnosti.
● Elektrické náradie nikdy nepoužívajte bez dodávaného prúdového chrániča
(PRCD). Použitím prúdového chrániča sa znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
● Elektrické náradie s triedou ochrany I pripájajte len na zásuvku/predlžovacie
vedenie s funkčným ochranným kontaktom. Hrozí nebezpečenstvo zásahu
elektrickým prúdom.
● Elektrické náradie vytvára veľmi vysoké hodnoty tlaku, pri použití so stla-
čeným vzduchom až do 1 MPa/10 bar/145 psi a pri tlakových skúškach s
vodou až do 1,8 MPa/18 bar/261 psi. Buďte preto mimoriadne opatrní. Elektrické
náradie neprevádzkujte bez dozoru. Počas práce s elektrickým prístrojom udržia-
vajte tretie osoby mimo pracovnej oblasti.
● Elektrické náradie nepoužívajte v prípade, že je poškodené. Hrozí riziko
vzniku úrazu alebo nehody.
● Elektrické náradie nie je určené/nie je vhodné pre stále pripojenie na
inštaláciu. Po skončení práce oddeľte všetky hadice od inštalácie. U elek-
trického náradia môže dôjsť, ak je bez dozoru, ku vzniku nebezpečenstva, ktoré
môže viesť ku škodám na majetku a osobách.
● Neprevádzkujte nikdy REMS Multi-Push bez dozoru na vedení zásobovania
pitnou vodou (sieti). Môžu vzniknúť škody spôsobené vodou.
● Pred každým použitím skontrolujte vysokotlakové hadice, či nie sú poškodené.
Poškodené vysokotlakové hadice môžu prasknúť a to môže viesť k vzniku poranení.
● Pre elektrické náradie používajte len originálne vysokotlakové hadice,
armatúry a spojky. Zabezpečí sa tak, že zostane zachovaná bezpečnosť prístroja.
● Pri prevádzke postavte elektrické náradie vodorovne a na suché miesto.
Vniknutie vody do elektrického prístroja zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
● Na elektrické náradie nesmerujte prúd kvapaliny – a to ani vtedy, keď ho
chcete očistiť. Vniknutie vody do elektrického prístroja zvyšuje riziko úrazu
elektrickým prúdom.
● Pomocou tohto elektrického prístroja nečerpajte žiadne horľavé alebo
výbušné kvapaliny, ako je napríklad benzín, olej, alkohol, rozpúšťadlo.
Výpary alebo kvapaliny sa môžu vznietiť alebo môžu vybuchnúť.
● Elektrické náradie neprevádzkujte v priestoroch, kde je prítomné riziko
výbuchu. Výpary alebo kvapaliny sa môžu vznietiť alebo môžu vybuchnúť.
● Elektrické náradie chráňte pred mrazom. Prístroj sa môže poškodiť. Elektrické
náradie nechajte v prípade potreby spustené cca 1 minútu naprázdno, aby mohla
uniknúť zvyšková voda.
● Elektrické náradie nikdy neponechávajte bez dozoru. Pri dlhších prestávkach
počas práce vypnite elektrické náradie vypínačom (4), vytiahnite sieťovú
zástrčku a odstráňte hadice z potrubnej siete a inštalácie. Elektrické prístroje
môžu vytvoriť nebezpečenstvá, ktoré vedú k vzniku vecných škôd a/alebo poško-
deniu osôb, ak sú ponechané bez dozoru.
● Elektrické náradie neprevádzkujte dlhšiu dobu proti uzatvorenému potrub-
nému systému. Elektrické náradie sa môže vplyvom prehriatia poškodiť.
● REMS Multi-Push S sa smie prevádzkovať len so softvérom od aktualizácie
„Update 03.40, dátum 2020-04-08". Inštalácia staršej verzie softvéru na zaria-
denie REMS Multi-Push S nie je prípustná a vedie k chybným funkciám. Elektrické
náradie/inštalácia sa tým môže poškodiť.
● Deti a osoby, ktoré na základe svojich fyzických, zmyslových alebo dušev-
ných schopností alebo kvôli nedostatku skúseností či neznalosti nie sú
spôsobilé obsluhovať elektrické náradie bezpečne, nesmú toto elektrické
náradie používať bez dozoru alebo pokynov zo strany zodpovednej osoby.
V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo chybnej obsluhy a vzniku poranení.
● Elektrické náradie prenechajte iba poučeným a znalým osobám. Mladistvé
osoby smú elektrické náradie prevádzkovať iba vtedy, keď sú staršie ako 16
rokov, ak je to potrebné na dosiahnutie cieľov pri ich vzdelávaní a ak sú pod
dozorom odborníka.
● Pravidelne kontrolujte výskyt poškodenia pripájacieho vedenia elektrického
prístroja a predlžovacích vedení. V prípade poškodenia nechajte urobiť výmenu
kvalifi kovaným odborným personálom alebo autorizovaným zmluvným strediskom
pre služby zákazníkom spoločnosti REMS.
● Používajte len schválené a zodpovedajúco označené predlžovacie vedenia
s dostatočným prierezom vedenia. Predlžovacie vedenia používajte až do
dĺžky 10 m s prierezom vedenia 1,5 mm², od 10 – 30 m s prierezom vedenia
2,5 mm².
Vysvetlenie symbolov
VAROVANIE VAROVANIE
Nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré môže pri
nerešpektovaní mať za následok smrť alebo ťažké zranenia
(nevratné).
Nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré by pri nerešpek-
UPOZORNENIE UPOZORNENIE
tovaní mohlo mať za následok ľahké zranenia (vratné).
194
OZNÁMENIE OZNÁMENIE
Vecné škody, žiadne bezpečnostné upozornenie! Žiadne
nebezpečenstvo zranenia.
Pred použitím čítajte návod k použitiu
Použite ochranu očí
Použite ochranu rúk
Elektrické náradie zodpovedá triede ochrany I
Ekologická likvidácia
CE označenie zhody
1 Technické údaje
Používanie v súlade s určením
VAROVANIE VAROVANIE
Elektrické náradie používajte len v súlade s jeho určením. Nedodržanie tohto pravidla
môže mať za následok usmrtenie alebo vznik závažných poranení.
Prístroj REMS Multi-Push je určený na
● Vyplachovanie inštalácií pitnej vody s použitím vody podľa normy EN
806-4:2010, podľa Technických pravidiel – pracovný list nemeckého združenia
plynárenského a vodárenského odvetvia DVGW W 557 (A), október 2012,
„Čistenie a dezinfekcia inštalácií pitnej vody" združenia DVGW – Deutscher
Verein des Gas- und Wasserfaches a podľa listu s inštrukciami na „Vyplachovanie,
dezinfi kovanie a uvedenie inštalácií pitnej vody do prevádzky" (august 2014)
združenia Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Nemecko, a na
vyplachovanie radiátorových a plošných vykurovacích systémov.
● Vyplachovanie inštalácií pitnej vody s použitím zmesi vody/vzduchu s
prerušovaným stlačeným vzduchom podľa normy EN 806-4:2010, podľa
Technických pravidiel – pracovný list nemeckého združenia plynárenského a
vodárenského odvetvia DVGW W 557 (A), október 2012, „Čistenie a dezinfekcia
inštalácií pitnej vody" združenia DVGW – Deutscher Verein des Gas- und
Wasserfaches a podľa listu s inštrukciami na „Vyplachovanie, dezinfi kovanie a
uvedenie inštalácií pitnej vody do prevádzky" (august 2014) združenia Zentral-
verband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Nemecko, a na vyplachovanie radiá-
torových a plošných vykurovacích systémov.
● Vyplachovanie potrubných systémov použitím zmesi vody/vzduchu
s konštantným stlačeným vzduchom.
● Vyplachovanie/odstraňovanie kalu z radiátorových a plošných vykurovacích
systémov s/bez stlačeného vzduchu.
● Dezinfekcia s dezinfekčnou jednotkou REMS V-Jet TW: Dezinfekcia inštalácií
pitnej vody podľa normy EN 806-4:2010, podľa Technických pravidiel – pracovný
list DVGW W 557 (A), október 2012 „Čistenie a dezinfekcia inštalácií pitnej vody"
nemeckého združenia plynárenského a vodárenského odvetvia (Deutscher Verein
des Gas- und Wasserfaches e.V.) a podľa listu s inštrukciami „Vyplachovanie,
dezinfi kovanie a uvedenie inštalácií pitnej vody do prevádzky" (august 2014)
centrálneho združenia SHK (Zentralverband Sanitär Heizung Klima – ZVSHK),
Nemecko, a iných potrubných systémov. Použitie účinnej látky REMS Peroxi Color.
● Čistenie a konzervovanie s čistiacou a konzervačnou jednotkou REMS V-Jet H:
Čistenie a konzervovanie radiátorových a plošných vykurovacích systémov.
Použitie účinných látok REMS CleanH a REMS NoCor.
● Vykonávanie skúšky tesnosti inštalácií pitnej vody s použitím stlačeného
vzduchu, podľa listu s inštrukciami „Skúška tesnosti inštalácií pitnej vody" (január
2011) centrálneho združenia Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Nemecko a na
tlakovú skúšku a skúšku tesnosti iných potrubných systémov a zásobníkov (REMS
Multi-Push SL/SLW).
● Vykonávanie záťažovej skúšky inštalácií pitnej vody s použitím stlačeného
vzduchu, podľa listu s inštrukciami „Skúška tesnosti inštalácií pitnej vody" (január
2011) centrálneho združenia Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Nemecko a na
záťažovú skúšku iných potrubných systémov a zásobníkov (REMS Multi-Push
SL/SLW).
● Vykonávanie hydrostatickej tlakovej skúšky inštalácií pitnej vody s použitím
vody podľa normy EN 806-4:2010, skúšobný postup A, a na tlakovú skúšku
a skúšku tesnosti iných potrubných systémov a zásobníkov (REMS Multi-Push
SLW).
● Vykonávanie hydrostatickej tlakovej skúšky inštalácií pitnej vody použitím
vody podľa normy EN 806-4:2010, skúšobný postup B, modifi kovane podľa listu
s inštrukciami „Skúška tesnosti inštalácií pitnej vody" (január 2011) centrálneho
združenia Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Nemecko, a na tlakovú skúšku
a skúšku tesnosti iných potrubných systémov a zásobníkov (REMS Multi-Push
SLW).
● Vykonávanie hydrostatickej tlakovej skúšky inštalácií pitnej vody s použitím
vody podľa normy EN 806-4:2010, skúšobný postup C, a na tlakovú skúšku
a skúšku tesnosti iných potrubných systémov a zásobníkov (REMS Multi-Push
SLW).
slk