REMS Multi-Push S Betriebsanleitung Seite 364

est
100 l. REMS CleanH on täitmise ja läbipesu kontrollimisel rohelist värvi ja REMS
NoCori täitmise kontrollimiseks sinist värvi. Tuleb järgida REMS CleanH ja
REMS NoCor ohutuskaarte aadressil www.rems.de → Downloads → Ohutus-
kaardid ning muid kohalikke ja riiklikke eeskirju.
TEATIS TEATIS
Ärge laske puhastusvahenditel ega korrosioonitõrjevahenditel voolata läbi
REMS Multi-Pushi torude/voolikute.
Küttepaigaldiste jaoks kasutatud imi-/survevoolikuid ei tohi enam kasutada
joogiveetorude jaoks.
Integreeritud düüsid automaatdoseerimiseks REMS V-Jet TW ja REMS V-Jet H
seadmetega on erinevad ning vastavad teisaldatavate REMS toimeainete
omadustele. Seetõttu kasutage neid alati kindlasti ettenähtud otstarbel.
2.8 Suruõhupumba programm (REMS Multi-Push SL/SLW)
Selle programmiga saab iga tüüpi mahuti täis pumbata. Ühendage suruõhuvoolik
(23) suruõhuga rõhukontrolli, suruõhupumba väljundiga (jn 4 (22)) ja ühendage
täispumbatava mahutiga, nt paisupaagi, rehviga. Väärtus 0,02 MPa/0,2 baari/3
psi on eelseadistatud.
2.9 Mäluhalduse programm (andmeülekanne)
Läbipesemis- ja kontrolliprogrammide tulemused salvestatakse koos kuupäeva,
kellaaja ja protokolli numbriga valitud keeles. Dokumenteerimiseks saab need
üle kanda USB-mälupulgale (ei sisaldu tarnekomplektis) või printerisse (tarviku
art.-nr 115604) (vt 3.8).
2.10 Suruõhutööriistade ühendus
Erinevalt kirjeldatud programmist "Suruõhupump", mille puhul väärtusi regu-
leeritakse elektrooniliste juhtimisseadistega, saab suruõhutööriistade ühendusel
(jn 4 (28)) suruõhutööriistu kuni max õhuvajadusega 230 Nl/min käitada otse
suruõhupaagist. Kasutada tuleb suruõhuvoolikut koos kiirühendustega NW 7,2
(tarviku art.-nr 115621).
3 Kasutamine
TEATIS TEATIS
REMS Multi-Push ei ole ette nähtud püsivaks ühendmiseks paigaldisega.
Lahutage kõik voolikud pärast töö lõpetamist paigaldiselt. REMS Multi-Pushi
ei tohi jätta kasutamisel järelevalveta.
Kontrollige enne tööriista REMS Multi-Push kasutamist, kas sisestus- ja juht-
seadmele on paigaldatud uusim tarkvaraversioon. REMS Multi-Push S seadme
korral on lubatud kasutada tarkvaraversiooni alates „03.40, kuupäevaga 2020-
04-08". Tarkvaraversiooni nägemiseks avage menüü Seaded ja seejärel T Tarkvaraversiooni nägemiseks avage menüü Seaded ja seejärel
Seadmeandmed. Sisestus- ja juhtkoostu uusim tarkvaraversioon (Ver. Software)
on USB-pulga abil allalaadimiseks kättesaadav aadressil www.rems.de →
Downloads → Software → REMS Multi-Push → Download. Võrrelge seadme
tarkvaraversiooni numbrit uusima tarkvaraversiooni omaga ja vajaduse korral
laadige uusim versioon.
Toimige allalaadimisel nii.
1. Laadige fail alla
2. Pakkige ZIP-fail lahti
3. Salvestage "update.bin" USB-pulgale
4. Ühendage USB-pulk REMS Multi-Pushi USB-porti
Edasist toimimist vaadake 2.3
TEATIS TEATIS
Eri kontrollkriteeriumide (kontrolltoimingud, -rõhud ja -kestused) vaikeväärtusi
tööriista REMS Multi-Push SL/SLW menüüs Seaded saab vaadata standardist
EN 806-4:2010 ja bülletäänist "Joogiveepaigaldiste tiheduse kontrollimine
suruõhu, inertgaasi või veega" (jaanuar 2011), Zentralverband Sanitär Heizung
Klima (ZVSHK), Saksamaa. Kõiki kontrollprogrammide vaikeväärtusi saab
kasutaja muuta menüüs Seaded ja programmides Loputamine, Kontroll suru-
õhuga, Kontroll veega ja Suruõhupump. Muudatused menüüs Seaded salves-
tatakse, see tähendab et need kuvatakse tööriista REMS Multi-Push SL/SLW
järgmisel sisselülituskorral uuesti. Kui muudetakse vaikeväärtusi kõigest ühes
programmis, kuvatakse tööriista REMS Multi-Push SL/SLW järgmisel sisselü-
litamisel uuesti algsed vaikeväärtused. Lähtestusfunktsiooniga (Reset) seatakse
kõik vaikeväärtused, samuti keel (saksa keelele – deu) ja vorming Kuupäev,
kellaaeg, ühikud tagasi PP.KK.AAAA, 24 h, m/bar algseadele.
Tähelepanu! Tähelepanu! Vastutus vajadusel ülevõetud või uuesti sisestatud kontroll-
kriteeriumide (kontrolltoimingud, -rõhud ja -kestused) või üksikutes
programmides esinevate vaikeväärtuste ja kontrollidest tehtavate järelduste
eest lasub eranditult kasutajal. Oluline on, et kasutaja otsustaks, kui
ettenähtud stabiliseerimis-/ooteaeg tuleb lõpetada, ja kinnitaks seda,
vajutades Enterile.
Järgida tuleb kasutuskohas kehtivaid riiklike ohutusnorme, reegleid ja
eeskirju.
Tööriista REMS Multi-Push elektronmälu mahutab 40 faili (protokolli). Niipea
kui stardimenüüst valitakse programm ja valitud andmed Enteriga kinnitatakse,
luuakse automaatselt uus failinumber, seda ka juhul, kui programmi lisamine,
nt klahviga Esc, katkestatakse. Kui 40. mälukoht on määratud, kuvatakse
ekraanil juhis "Viimane failinr saadaval". Pärast selle toimingu lõpetamist tuleks
kõik failid USB-pesa (jn 2 (33)) kaudu USB-pulgale kopeerida. Järgmiste failide
salvestamisel kirjutatakse mälu parajasti vanim failinumber üle.
364
Ekraaninäit (tuleb avada Enteri abil):
000425 järjestikune failinr 000425
19.08.2013 10:13 Kuupäev 19.08.2013 kellaaeg 10:13 (uue failinri paigutus)
Fail 40/40Viimane Fail 40/40 (salvestatakse max 40 faili)
failinr Viimane failinr
saadaval saadaval
3.1 Programm joogiveesüsteemide pesemiseks EN 806-4, programm radiaator-
ja pindküttesüsteemide pesemiseks/sette eemaldamiseks
Standardis EN 806-4:2010 ning Saksamaa jaoks lisaks ka töölehel Tehnilised
eeskirjad – tööleht DVGW W 557 (A), oktoober 2012, DVGW Deutscher Verein
des Gas- und Wasserfaches e. V. ja bülletäänis "Joogiveepaigaldiste läbipe-
semine, desinfi tseerimine ja kasutuselevõtt" (august 2014), Zentralverband
Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Saksamaa, kirjeldatakse läbipesemismeeto-
deid "Läbipesemine veega" ning "Läbipesemine vee ja õhu seguga suruõhulööke
kasutades". REMS Multi-Push pakub lisaks loputusprogrammi "Vee ja õhu
seguga loputamine püsiva suruõhuga".
Väljavõte standardi EN 806-4:2010 punktist 6.2.1 "Joogiveepaigaldis tuleb
võimalikult peatselt pärast paigaldamist ja rõhukontrolli ning ka vahetult enne
kasutuselevõttu joogiveega läbi loputada." "Kui süsteemi vahetult pärast kasu-
tuselevõttu tööle ei panda, tuleb seda regulaarsete ajavahemike tagant (kuni
7 päeva) loputada."
3.1.1 Veega pesemise programm EN 806-4 (ilma õhu juurdevooluta)
Standardi EN 806-4:2010 kohaselt ning Saksamaa jaoks lisaks ka töölehe
Tehnilised eeskirjad – tööleht DVGW W 557 (A), oktoober 2012, DVGW Deut-
scher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V., ja bülletääni "Joogiveepaigal-
diste läbipesemine, desinfi tseerimine ja kasutuselevõtt" (august 2014), Zent-
ralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Saksamaa, kohaselt peab
läbipesemiseks kasutatav joogivesi olema fi ltreeritud ja laitmatu joogiveekva-
liteediga. Filtrid peavad kinni püüdma kuni ≥ 150 µm osakesed (kasutage REMSi
90 µm peenfi ltreid, artiklinr 115609). Olenevalt paigaldise suurusest ja torude
paigutusest tuleb süsteem läbi pesta järgukaupa. Läbipesemist peab alustama
hoone kõige alumiselt korruselt ja jätkama liinikaupa, ühe liini piires korrusekaupa
ülespoole, s.t lähimast liinist kaugeima liini ja korruseni. Minimaalne voolukiirus
paigaldise läbipesemisel peab olema 2 m/s ja vesi tuleb süsteemis läbipesemise
ajal välja vahetada vähemalt 20 korda.
Korruse- ja üksiktorude sees avatakse korrusekaupa üksteise järel vähemalt
5 minutiks täielikult vähemalt nii palju veevõtukraane, kui järgmises tabelis
kontrollarvuna ühe läbipesemissegmendi kohta on märgitud.
Toru suurim nimilaius loputatavas
segmendis, DN
Toru suurim nimilaius loputatavas segmendis,
tollides
Avatavate väljavõtukohtade DN 15 (½")
miinimumarv
Tabel 1: Avatavate veevõtukraanide min kontrollarv jaotusliini suurima nimilä-
bimõõdu kohta" (ühe kraani võimsus vähemalt 10 l/20 s) (bülletään "Joogivee-
paigaldiste läbipesemine, desinfi tseerimine ja kasutuselevõtt" (august 2014),
Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Saksamaa, kursiivis rida
lisatud, piiratud DN 50-ni). Suuremate nimiläbimõõtude läbipesemiseks saab
paralleelselt lülitada 2 või enam REMS Multi-Pushi.
Muu hulgas kuvab REMS Multi-Push ekraanil saavutatud voolukiirust ja veeva-
hetust.
Programmi kulg ↑ ↓ (8)
1. Loputamine\Enter
2. Pesemine EN 806-4 \ Enter
3. Ilma suruõhuta\Enter
4. Vaikeväärtuse max DN kontrollimine või muutmine (11)\↓ vastavalt tabelile 1
5. Loputussegmendi veehulga VA H
6. Avage vee juurdevool. Kuni minimaalne voolukiirus v H
veevahetus n H O = 20 on saavutamata, väärtused vilguvad. Pärast väär-
2
tuste saavutamist\Enter
(Kui vaikeväärtusi v H O ja n H
2
selgitamine, toimingu kordamine)
7. Ekraani näit Veerõhk (p H O), minimaalne voolukiirus (v H
2
(t H O), veevahetus (n H O), kasutatud veekogus (V H
2 2
8. Esc >> Stardimenüü\Mäluhaldus, Andmeülekanne >> 3.8
3.1.2 Programm vahelduva suruõhuga vee ja õhu seguga pesemiseks EN 806-4
Puhastustoimet loputamisel saab suruõhu lisamisel tugevdada. Vastavalt
standardile EN 806-4:2010 ja bülletäänis "Joogiveepaigaldiste läbipesemine,
desinfi tseerimine ja kasutuselevõtt" (august 2014), Zentralverband Sanitär
Heizung Klima (ZVSHK), Saksamaa, tuleb loputamiseks kasutatavat joogivett
fi ltrida, kusjuures fi lter peab kinni pidama osakesed ≥ 150 µm ja joogivee
omadused peavad olema laitmatud (kasutage REMSi peenfi ltrit koos fi lterele-
mendiga 90 µm, art nr 115609). "Torusüsteemi saab rõhu all vahelduvalt
loputada joogivee-/õhuseguga minimaalsel voolukiirusel 0,5 m/s iga torusegmendi
kohta. Selleks tuleb avada kindel miinimumarv väljavõtuarmatuure. Kui lopu-
tatavas torusegmendis minimaalset vooluhulka jaotustoru tervenisti täidetuse
juures ei saavutata, tuleb loputamiseks kasutada ühte varumahutit ja ühte
25 32 40
1" 1¼" 1½"
2 4 6
O sisestamine (0-999 l)\Enter (vt jn 6)
2
O = 2 m/s ja
2
O ei saavutata: \Esc = katkestus, põhjuse
2
O), loputusaeg
2
O)\Enter
2
est
50
2"
8