REMS Amigo Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Amigo:
- Betriebsanleitung (149 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (16 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (133 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DEU Elektrische Handschneidkluppe
Betriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme lesen!
GBR Electric hand die stock
Operating Instructions
Please read before commissioning!
FRA Filière à main électrique
Instructions d'emploi
A lire avant la mise en service!
Filiera elettrica portatile
ITA
Istruzione d'uso
Leggere attentamente prima della
messa in servizio!
ESP Terraja eléctrica portátil
Instrucciones de uso
¡Se ruega leer estas instrucciones
antes de la puesta en servicio!
NLD Electrisch handsnij-ijzer
Gebruiksaanwijzing
Voor ingebruikname lezen!
SWE Elektriska handgängkloppor
Bruksanvisning
Läs noga igenom säkerhetsföre-
skrifterna före igångsättningen!
REMS-WERK · Maschinen- und Werkzeugfabrik · Postfach 1631 · D-71306 Waiblingen
Telefon (0 7151) 17 07-0 · Telefax (0 7151) 17 07-110
Maschinen und Werkzeuge für die Rohrbearbeitung
S 07/02
NOR Elektrisk håndgjengemaskin
Bruksanvisning
Les nøye igjennom sikkerhetsfor-
skriftene før igangkjøring av maskinen!
DNK Elektrisk håndskæreklup
Betjeningsvejledning
Skal læses igennem før opstart!
Sähkökäyttöinen
FIN
käsinkierteityskone
Käyttöohje
Lue ennen työhön ryhtymistä!
PRT Tarraxa electro-portátil
Manual de instruções
Leia antes da colocação em serviço!
POL Elektryczna gwintownica rêczna
CZE Elektrická ruèní závitnice
SVK Elektrická ruèná závitnica
HUN Villamos kézi menetmentszo ½
HRV Elektrièno ruèno okretalo
sa rezalom navoja
SVN Elektrièni roèni rezalec
navojev
Ðó÷íîé ýëåêòðîêëóïï
RUS
Èíñòðóêöèÿ èî ýêñïëóàòàöèè
Îçíàêîìèòüñÿ ïåðåä ââîäîì
â ýêñïëóàòàöèþ!
ROM Masini de filetat electrice
portabile
Instructiuni de operare
Vã rugãm cititi înainte de utilizare!
GRC Çëåêôñéêüò âéäïëüãïò ÷åñéïý
Made in Germany
536003
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für REMS Amigo
Inhaltszusammenfassung für REMS Amigo
- Seite 1 SVK Elektrická ruèná závitnica Bruksanvisning Läs noga igenom säkerhetsföre- skrifterna före igångsättningen! REMS-WERK · Maschinen- und Werkzeugfabrik · Postfach 1631 · D-71306 Waiblingen Telefon (0 7151) 17 07-0 · Telefax (0 7151) 17 07-110 Made in Germany Maschinen und Werkzeuge für die Rohrbearbeitung...
-
Seite 2: Eu-Samsvarserklæring
Dichiarazione CE di conformità La REMS-WERK, D-71306 Waiblingen, dichiara che i prodotti descritti sono conformi alle norme europee EN 292, EN 50144-1, EN 55014-1, EN 60335-1, EN 60204-1, EN 61029-1, prEN 61029-2-9 secondo le direttive delle norme europee 73/23/EWG, 89/336/EWG e 98/37/EG. - Seite 3 Fig. 1...
- Seite 4 Teilen erfaßt werden. Bei Arbeiten im Freien sind Gummihandschuhe Spezielle Sicherheitshinweise und rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert. Tragen Sie bei langen Haa- · Ausschließlich original REMS eva Schneidköpfe in den 8-Kant des REMS ren ein Haarnetz. Amigo einsetzen! Andere Schneidköpfe gewährleisten keinen sicheren ·...
-
Seite 5: Technische Daten
Rohrgewinde, zylindrisch in verschiedenen Ländern, z. B. Deutschland, Österreich und in der (mit Schneideisen) G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM Schweiz nicht zugelassen – in diesem Fall mineralölfreies REMS Sani- Gewinde für tol verwenden! Elektroinstallationsrohre M×1,5 (DIN EN 60423, IEC) REMS Sanitol: Mineralölfreier, synthetischer Gewindeschneidstoff für... -
Seite 6: Herstellergarantie
7. Hersteller-Garantie Oberkante des Deckels) bündig ist. Während des Gewindeschneidens ist mehrmals mit REMS Spray zu schmieren. Ist das Gewinde fertig ge- Die Garantiezeit beträgt 12 Monate nach Übergabe des Neuproduktes schnitten, so wird der Tippschalter (8) losgelassen. Steht das Gerät, so an den Erstverwender, höchstens jedoch 24 Monate nach Auslieferung... - Seite 53 Ñïåöèàëüíûå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Ïîëüçóéòåñü çàùèòíûìè î÷êàìè. Áåðåãèòå Âàø ñëóõ – îäåâàéòå ïðè · Óñòàíàâëèâàòü â 8-ãðàííûé çàæèì êëóïïà REMS Àìèãî òîëüêî øóìå ñ 85 äÁ (À) íàóøíèêè. Ïîëüçóéòåñü ïðè ïûëüíûõ ðàáîòàõ îðèãèíàëüíûå ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêè REMS Åâà! Äðóãèå ãîëîâêè...
-
Seite 54: Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå
· Îõëàæäàþùèå ìàñëî REMS â àýðîçîëüíûõ óïàêîâêàõ (REMS Ïîòðåáëåíèå íîìèíàëüíîãî òîêà ìîæåò âî âðåìÿ íàðåçàíèÿ êðóïíîé Ñïåöèàëü, REMS Ñàíèòîëü) ÿâëÿþòñÿ ýêîëîãè÷åñêè áåçâðåäíûìè, êîíè÷åñêîé ðåçüáû êðàòêîâðåìåííî ïîâûøàòüñÿ íà ìàêñèìóì 50%, ÷òî íå îêàçûâàåò îòðèöàòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îäíàêî, îíè èìåþò äîáàâêó âîçãîðàåìîãî ãàçà (áóòàí). Àýðîçîëüíûå... - Seite 55 Èçäåðæêè çà äîñòàâêó ïðèáîðà â ìàñòåðñêóþ è îáðàòíî íåñ¸ò 4.1. Òåõîáñëóæèâàíèå ïîòðåáèòåëü. REMS Àìèãî íå íóæäàåòñÿ â óõîäå. Ðåäóêòîð ðàáîòàåò ñ Çàêîííûå ïðàâà ïîòðåáèòåëÿ, îñîáåííî ïðàâî íà ðåêëàìàöèþ íåïðåðûâíîé ñìàçêîé è ïîýòîìó íå òðåáóåò äîïîëíèòåëüíîãî êà÷åñòâà ïî îòíîøåíèþ ê ïðîäàâöó, îñòàþòñÿ íå òðîíóòûìè. Ýòè...
-
Seite 59: Ôå÷Íéêü Óôïé÷Åßá
· Ðåñéðïéåßóôå ôá åñãáëåßá óáò ìå öñïíôßäá. 1. Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá 1.1. Áñéèìïß ðñïúüíôïò REMS Amigo REMS Amigo 2 · ÔñáâÜôå ôï ñåõìáôïëÞðôç áðü ôçí ðñßæá ôïõ ñåýìáôïò. · Ìçí áöÞíåôå ðÜíù óôç óõóêåõÞ êáíÝíá êëåéäß åñãáëåßïõ. · Áðïöåýãåôå ôï áèÝëçôï îåêßíçìá. - Seite 60 1.5. ÄéáóôÜóåéò REMS Amigo REMS Amigo 2 1.6. ÂÜñç 1.7. Óôïé÷åßá èïñýâïõ 3.2. Âñá÷ßïíáò óôÞñéîçò 1.8. Êñáäáóìïß ×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå ôï âñá÷ßïíá óôÞñéîçò! 2. ÈÝóçò óå ëåéôïõñãßá ãéá ðñþôç öïñÜ 3.3. Ðïñåßá åñãáóßáò 2.1. ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç 2.2. ÕëéêÜ óðåéñïôüìçóçò REMS Spezial: Ãéá...
- Seite 61 5. Ó÷åäéÜãñáììá óõíäåóìïëïãßáò 6. ÂëÜâç 6.1. ÂëÜâç: Áéôßá: · · · · 6.2. ÂëÜâç: Áéôßá: · · 6.3. ÂëÜâç: Áéôßá: · · 6.4. ÂëÜâç: Áéôßá: · · 6.5. ÂëÜâç: Áéôßá: · · · · 7. Åããýçóç êáôáóêåõáóôÞ...
- Seite 62 Elektrische Handschneidkluppe Powerdriven hand die stock Filière à main électrique Filiera elettrica portatile Teileverzeichnis Spare parts list Liste des pièces Elenco dei pezzi...
- Seite 63 REMS Amigo –– Getriebe kompl. Gear compl. Engrenage compl. Ingranaggio compl. Pos. 1 und 4 Pos. 1 and 4 Pos. 1 et 4 Pos. 1 e 4 532000 R 220 Blechschraube Sheet metal screw Vis à tôle Vite da lamiera...
- Seite 64 Elektrische Handschneidkluppe Powerdriven hand die stock Filière à main électrique Filiera elettrica portatile Teileverzeichnis Spare parts list Liste des pièces Elenco dei pezzi...
- Seite 65 REMS Amigo 2 Getriebe kompl. Gear compl. Engrenage compl. Ingranaggio compl. Pos. 1, 2, 3 und 4 Pos. 1, 2, 3 and 4 Pos. 1, 2, 3 et 4 Pos. 1, 2, 3 e 4 542000 R 220 Sicherungsring Locking ring...