REMS Multi-Push S Betriebsanleitung Seite 186

ces
Klima), jsou popsány postupy „Proplachování vodou" a „Proplachování pomocí
směsi vody a vzduchu se vzduchovými pulzy". Zařízení REMS Multi-Push
nabízí navíc proplachovací program „Proplachování pomocí směsi vody
a vzduchu s konstantním stlačeným vzduchem".
Výtah z EN 806-4:2010, 6.2.1 „Rozvody pitné vody se musejí pokud možno
brzy po instalaci a tlakové zkoušce a rovněž bezprostředně před uvedením do
provozu propláchnout pitnou vodou." „Jestliže není vnitřní vodovod používán
bezprostředně po svém uvedení do provozu, musí být v pravidelných interva-
lech proplachován (nejdelší interval mezi proplachy je 7 dní)."
3.1.1 Program Proplachování EN 806-4 pomocí vody (bez přívodu vzduchu)
Podle EN 806-4:2010 a pro Německo navíc podle Technické normy – pracov-
ního listu DVGW W 557 (A), říjen 2012, Německého sdružení plynového a
vodního odvětví (DVGW – Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.)
a podle návodu „Proplachování, dezinfekce a uvádění rozvodů pitné vody do
provozu" (srpen 2014) německého Ústředního svazu společností z oboru sanity,
topení a klimatizace (ZVSHK – Zentralverband Sanitär Heizung Klima) musí
být pitná voda používaná k proplachování fi ltrovaná a musí mít kvalitu zcela
nezávadné pitné vody. Filtry musí zachycovat částice ≥ 150 µm (použít jemný
fi ltr REMS s fi ltrační vložkou 90 µm, obj. č. 115609). V závislosti na velikosti
rozvodu a na uspořádání potrubních vedení a jejich vedení v prostoru se musí
systém proplachovat po jednotlivých úsecích. S proplachováním se musí začít
v nejnižším podlaží budovy a pokračovat směrem vzhůru po jednotlivých větvích,
v rámci jedné větve po jednotlivých patrech, tzn. od nejbližší větve k nejvzdá-
lenější větvi a podlaží. Minimální rychlost průtoku při proplachování musí činit
2 m/s a voda v systému se během proplachování musí vyměnit alespoň 20krát.
V rámci vedení v jednotlivých patrech a jednotlivých přívodních vedení se mini-
málně na 5 minut otevře na každé patro postupně tolik odběrných míst, kolik je
uvedeno v následující tabulce jako orientační hodnota pro proplachovací úsek.
Největší jmenovitý průměr potrubního vedení
v proplachovaném úseku, jmen. prům.
Největší jmenovitý průměr potrubního vedení
v proplachovaném úseku, v palcích/Inch
Nejmenší počet odběrných míst, která se
musejí otevřít při jmen. prům. 15 (½")
Tabulka 1: Orientační hodnota pro minimální počet odběrných míst, která se
musí otevřít, s ohledem na největší jmenovitý průměr rozvodného vedení (jednot-
livý odběrný výkon minimálně 10 l / 20 s) (návod „Proplachování, dezinfekce
a uvádění do provozu rozvodů pitné vody" (srpen 2014) německého Ústředního
svazu společností v oboru sanity, topení a klimatizace (ZVSHK), řádek v kurzívě
doplněn, omezeno na jmen. prům. 50). K proplachování větších jmenovitých
průměrů je možné paralelně zapojit 2 nebo více zařízení REMS Multi-Push.
Zařízení REMS Multi-Push zobrazuje na displeji mimo jiné dosaženou rychlost
průtoku a dosaženou výměnu vody.
Průběh programu ↑ ↓ (8):
1. Proplachování \ Enter
2. Proplachování EN 806-4 \ Enter
3. Bez stlačeného vzduchu \ Enter
4. Zkontrolujte a příp. změňte přednastavenou hodnotu max. jmen. prům.
podle tabulky 1 (11) \ ↓
5. Zadejte objem vody v proplachovaném úseku VA H
obr. 6)
6. Otevřete přívod vody. Dokud nebude dosaženo minimální rychlosti průtoku
vody v H O = 2 m/s a výměny vody n H
2
dosažení hodnot \ Enter
(Pokud přednastavené hodnoty v H
= zrušení, zjistit příčinu, zopakovat postup)
7. Zobrazení na displeji: tlak vody (p H
doba proplachování (t H
vody (V H O) \ Enter
2
8. Esc >> nabídka Start \ Správa paměti, přenos dat >> 3.8
3.1.2 Program Proplachování EN 806-4 pomocí směsi vzduchu a vody s
impulzním dodáváním stlačeného vzduchu
Účinek čištění Účinek čištění pomocí proplachování lze zvýšit doplněním přívodu stlačeného
vzduchu. Podle EN 806-4:2010 a návodu „Proplachování, dezinfekce a uvádění
do provozu rozvodů pitné vody" (srpen 2014) německého Ústředního svazu do provozu rozvodů pitné vody" (srpen 2014) německého Ústředního svazu
společností v oboru sanity, topení a klimatizace (ZVSHK) se musí pitná voda
používaná k proplachování fi ltrovat, přičemž musejí být zadržovány pevné
částice ≥ 150 µm a musí být zcela vyhověno parametrům pro pitnou vodu
(použijte jemný fi ltr REMS s fi ltrační vložkou 90 µm, obj. č. 115609). „Potrubní
systém je možné proplachovat pomocí směsi pitné vody a vzduchu pod tlakem
s impulzním dodáváním směsi s minimální rychlostí průtoku v úseku potrubí
0,5 m/s. K tomu účelu je nutné otevřít určitý minimální počet odběrných armatur.
Jestliže se v úseku potrubního vedení, který se má proplachovat, nedosáhne
minimálního objemového proudění při kompletním naplnění rozdělovacího
vedení, je třeba pro proplachování použít akumulační nádrž a čerpadlo."
V závislosti na velikosti rozvodu a na uspořádání potrubních vedení se musí
systém proplachovat po jednotlivých úsecích. Žádný proplachovaný úsek nesmí
překročit délku potrubí 100 m."
186
25 32
1" 1¼"
2 4
O (0-999 l) \ Enter (viz
2
O = 20, budou hodnoty blikat. Po
2
O a n H O nebudou dosaženy: \ Esc
2 2
O), minimální rychlost průtoku (v H
2
O), výměna vody (n H O), spotřebované množství
2 2
„Proplachování, dezinfekce a uvádění „Proplachování, dezinfekce a uvádění
Největší jmenovitý průměr potrubního vedení
v proplachovaném úseku, jmen. prům.
Největší jmenovitý průměr potrubního vedení
v proplachovaném úseku, v palcích/Inch
Nejmenší objemový průtoku při zcela
naplněném úseku potrubního vedení, v l/min
Nejmenší počet odběrných míst, která se
musejí zcela otevřít při jmen. prům. 15 (½"),
nebo odpovídající plochy průřezu
Tabulka 2: Doporučený minimální průtok a minimální počet odběrných míst,
která se musejí otevřít v závislosti na největším jmenovitém průměru potrubního
vedení v proplachovaném úseku pro účely postupu proplachování (pro dosažení
minimální rychlosti průtoku 0,5 m/s)" (EN 806-4:2010, řádek v kurzívě doplněný,
omezeno na jmen. prům. 50). K proplachování větších jmenovitých průměrů
je možné paralelně zapojit 2 nebo více zařízení REMS Multi-Push.
Manuální ovládání ovládacích prvků pro impulzní dodávání stlačeného vzduchu
popsané v EN 806-4:2010 a v návodu „Proplachování, dezinfekce a uvádění do
provozu rozvodů pitné vody" (srpen 2014) německého Ústředního svazu společ-
ností v oboru sanity, topení a klimatizace (ZVSHK – Zentralverband Sanitär
Heizung Klima) probíhá u zařízení REMS Multi-Push automaticky. Stlačený
vzduch je přiváděn s přetlakem 0,5 baru nad měřeným tlakem vody. Přívod
stlačeného vzduchu tr stlačeného vzduchu trvá 5 s, doba stagnace (bez s stlačeného vzduchu trvá 5 s, doba stagnace (bez s
Zařízení REMS Multi-Push zobrazuje na displeji mimo jiné dosaženou rychlost
průtoku a dosažený objemový průtok.
Průběh programu ↑ ↓ (8):
1. Proplachování \ Enter
2. Proplachování EN 806-4 \ Enter
40 50
3. Pulzně dodávaný stlačený vzduch \ Enter
4. Zkontrolujte a příp. změňte přednastavenou hodnotu max. jmen. prům.
1½" 2"
podle tabulky 2 (11) \ ↓
5. Zadejte objem vody v proplachovaném úseku VA H
6 8 (viz obr. 6)
6. Otevřete přívod vody. Jakmile se dosáhne minimální rychlosti průtoku v H
= 0,5 m/s, minimálního objemového průtoku VS H
\ Enter
Doba proplachování (podle návodu „Proplachování, dezinfekce a uvádění
do provozu rozvodů pitné vody" (srpen 2014) německého Ústředního svazu
společností v oboru sanity, topení a klimatizace (ZVSHK – Zentralverband
Sanitär Heizung Klima)) se řídí podle délky vedení a nesmí být kratší než
15 s na běžný metr. Na každé odběrné místo musí doba proplachování
činit alespoň 2 minuty.
(Pokud přednastavené hodnoty v H
= zrušení, zjistit příčinu, zopakovat postup)
7. Zobrazení na displeji: tlak vody (p H
doba proplachování (t H
průtok (VS H
8. Esc >> nabídka Start \ Správa paměti, přenos dat >> 3.8
UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ
Aby mohl být přiváděn stlačený vzduch, musí přicházet tlak vody ≥ 0,2 bar a
strojem musí protékat množství vody ≥ 2 l.
3.1.3 Program Proplachování EN 806-4 pomocí směsi vzduchu a vody s
konstantním dodáváním stlačeného vzduchu
U tohoto programu se stlačený vzduch přivádí trvale s přetlakem 0,5 baru nad
měřeným tlakem vody. Při tomto oproti programu „3.1.2 Program Proplachování
pomocí směsi vzduchu a vody s impulzním dodáváním stlačeného vzduchu"
odpadají tlakové rázy. Ty sice zajišťují znatelné zlepšení čisticího účinku, ale
způsobují vyšší zatěžování potrubních vedení v důsledku tlakových rázů.
O),
2
Jestliže existují pochyby ohledně pevnosti potrubních vedení, která se mají
proplachovat, lze pomocí tohoto programu díky bezrázovému zvíření konstantně
přiváděným stlačeným vzduchem dosáhnout alespoň zlepšení čisticího účinku
oproti programu „3.1.1 Proplachování pomocí vody (bez přívodu vzduchu)".
REMS Multi-Push zobrazuje na displeji mimo jiné spotřebované množství vody.
Průběh programu ↑ ↓ (8):
1. Proplachování \ Enter
2. Proplachování EN 806-4 \ Enter
3. Trvalý proud vzduchu \ Enter
4. Zkontrolujte a příp. změňte přednastavenou hodnotu max. jmen. prům.
podle tabulky 2 (11) \ ↓
5. Zadejte objem vody v proplachovaném úseku VA H
(viz obr. 6)
6. Otevřete přívod vody. K ukončení \ Enter, (\ Esc = zrušit)
7. Zobrazení na displeji: tlak vody (p H
spotřebované množství vody (V H
8. Esc >> nabídka Start \ Správa paměti, přenos dat >> 3.8
UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ
Aby mohl být přiváděn stlačený vzduch, musí přicházet tlak vody ≥ 0,2 bar a
strojem musí protékat množství vody ≥ 2 l.
25
1"
15
1
tlačeného vzduchu) trvá 2 s.
O a VS H O nebudou dosaženy: \ Esc
2 2
O), minimální rychlost průtoku (v H
2
O), spotřebované množství vody (V H
2
O) \ Enter
2
O), doba proplachování (t H
2
O) \ Enter
2
ces
32 40 50
1¼" 1½" 2"
25 38 59
2 3 4
O (0-999 l) (11) \ Enter
2
O
2
O a doby proplachování
2
O),
2
O), objemový
2
O (0-999 l) (11) \ Enter
2
O),
2