Techniniai Duomenys - REMS Multi-Push S Betriebsanleitung

lit
Saugumo nurodymai dėl elektroninio plovimo ir slėgio
tikrinimo bloko su kompresoriumi
ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite visus saugos nurodymus, reikalavimus, peržiūrėkite paveikslė-
lius ir techninius duomenis, kuriais yra aprūpintas šis elektrinis įrankis. Jei
nesilaikysite toliau pateiktų reikalavimų, galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir
/ arba sunkiai susižeisti.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
● Niekada nenaudokite elektrinio įrankio be kartu tiekiamo apsauginio nuotėkio
srovės jungiklio (PRCD). Naudojant apsauginį nuotėkio srovės jungiklį, suma-
žinamas elektros smūgio pavojus.
● I apsaugos klasės elektros įrankį junkite tik į kištukinį lizdą/prie ilginamojo
laido su veikiančiu įžeminimo kontaktu. Galimas elektros smūgio pavojus.
● Elektrinis įrankis sukuria labai didelį slėgį naudojant su suslėgtuoju oru iki
1 MPa / 10 bar / 145 psi ir taikant slėgio bandymus su vandeniu iki 1,8 MPa /
18 bar / 261 psi.Todėl būkite labai atsargūs. Niekada nepalikite veikiančio elek-
trinio įrankio be priežiūros. Dirbdami su elektriniu prietaisu iš darbo zonos
pašalinkite pašalinius asmenis.
● Nenaudokite pažeisto elektrinio įrankio. Kyla nelaimingo atsitikimo pavojus.
● Elektrinis įrankis nėra skirtas/tinkamas būti nuolat prijungtas prie įrangos.
Baigę darbą su įranga, atjunkite visas žarnas. Jei elektriniai įrankiai lieka be
priežiūros, jie gali sukelti pavojų, dėl kurio galima patirti materialinę žalą ir/arba
sužaloti asmenis.
● Prie geriamojo vandens linijos (tinklo) prijungto REMS Multi-Push niekada
nepalikite be priežiūros. Vanduo gali padaryti žalos.
● Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite aukšto slėgio žarnas, ar jos nepa-
žeistos. Pažeistos aukšto slėgio žarnos gali trūkti ir sužeisti.
● Elektriniam įrankiui naudokite tik originalias aukšto slėgio žarnas, armatūras
ir movas. Taip užtikrinama, kad prietaisas išliks saugus.
● Eksploatavimo metu elektrinį įrankį pastatykite horizontaliai sausoje vietoje.
Į elektrinį prietaisą patekęs vanduo padidina elektros smūgio pavojų.
● Nenukreipkite skysčio čiurkšlės į elektrinį įrankį, net norėdami jį nuvalyti.
Į elektrinį prietaisą patekęs vanduo padidina elektros smūgio pavojų.
● Elektriniu prietaisu nepumpuokite degiųjų arba sprogiųjų skysčių, pvz., benzino,
alyvos, alkoholio, skiediklio. Garai arba skysčiai gali užsidegti arba susprogti.
● Nenaudokite elektrinio įrankio sprogiose patalpose. Garai arba skysčiai gali
užsidegti arba susprogti.
● Saugokite elektrinį įrankį nuo šalčio. Elektrinis prietaisas gali būti pažeistas.
Jei reikia, leiskite elektriniam įrankiui veikti tuščiąja eiga maždaug 1 min., kad
ištekėtų vandens likučiai.
● Nepalikite veikiančio elektros įrankio be priežiūros Ilgesnį laiką nenaudodami
elektros įrankio išjunkite jį įjungimo/išjungimo mygtuku (4), ištraukite tinklo
kištuką ir atjunkite žarnas nuo vamzdyno ir įrangos. Jei elektriniai prietaisai
lieka be priežiūros, jie gali sukelti pavojų, dėl kurio galima patirti materialinę žalą
ir/arba sužaloti asmenis.
● Nenaudokite elektrinio įrankio ilgą laiką uždaram vamzdynui. Perkaitęs
elektrinis įrankis gali būti pažeistas.
● REMS Multi-Push S eksploatuoti leidžiama tik su programine įranga nuo
„Atnaujinimas 03.40, data 2020-04-08".Senesnę programinės įrangos versiją
į REMS Multi-Push S įdiegti draudžiama, dėl to gali sutrikti veikimas.Dėl to gali
būti pažeistas elektrinis įrankis / įdiegimas.
● Vaikams ir asmenims, kurie dėl savo fi zinių, sensorinių arba protinių gebė- Vaikams ir asmenims, kurie dėl savo fi zinių, sensorinių arba protinių gebė- V
jimų, arba dėl savo nepatyrimo, arba nežinojimo nesugeba saugiai valdyti
elektrinio įrankio, neleidžiama naudoti šio elektrinio įrankio, jei jų neprižiūri
arba neinstruktuoja atsakingas asmuo. Priešingu atveju kyla netinkamo
valdymo ir susižalojimų pavojus.
● Elektrinį įrankį patikėkite tik instruktuotiems asmenims. Su elektriniu įrankiu
leidžiama dirbti asmenims, vyresniems nei 16 metų, nes toks amžius yra būtinas
mokymo tikslui pasiekti, ir juos privalo prižiūrėti specialistas.
● Reguliariai tikrinkite elektrinio prietaiso jungiamąjį laidą ir ilginamuosius
laidus. Pažeistus laidus leiskite pakeisti kvalifi kuotam specialistui arba įgaliotose
REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse.
● Naudokite tik leidžiamus naudoti ir atitinkamai paženklintus ilginamuosius
laidus, kurių skerspjūvis yra pakankamas. Ilginamuosius laidus, kurių ilgis
siekia iki 10 m, naudokite 1,5 mm² skerspjūvio, 10 – 30 m ilgio 2,5 mm² skerspjūvio.
Simbolių paaiškinimas
ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS
Vidutinio rizikos laipsnio pavojus, į kurį nekreipiant dėmesio
galimi mirtini arba sunkūs sužalojimai (negrįžtamieji).
DĖMESIO DĖMESIO
Mažo rizikos laipsnio pavojus, į kurį nekreipiant dėmesio galimi
vidutiniai sužalojimai (grįžtamieji).
PRANEŠIMAS PRANEŠIMAS
Materialinė žala, ne saugos nurodymas! Sužeidimo pavojaus
nėra.
Naudojimo instrukciją perskaityti prieš pradedant eksploatuoti
Būtina naudoti akių apsaugą
Naudokite rankų apsaugą
Elektrinis įrankis atitinka I apsaugos klasę
330
Aplinkai nekenksmingas utilizavimas
CE atitikties ženklas

1 Techniniai duomenys

Naudojimas pagal paskirtį
ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS
Elektrinį įrankį naudokite tik pagal paskirtį. Nesilaikant galimi mirtini arba sunkūs
sužalojimai.
REMS Multi-Push yra skirtas:
● Žmonių vartojamą vandenį tiekiančios pastatų įrangos, atitinkančios stan-
dartą EN 806-4:2010, plovimas vandeniu pagal Vokietijos dujų ir vandens ūkio
atstovų asociacijos (vok. santrumpa – DVGW) 2012 m. spalio mėn. parengtas
technikos taisykles – specifi kaciją W 557 (A) „Žmonių vartojamą vandenį tiekian-
čios pastatų įrangos valymas ir dezinfekavimas" ir Centrinės sanitarijos , šildymo,
kondicionavimo technikos pramonės atstovų asociacijos (vok. santrumpa – ZVSHK)
atmintinę „Žmonių vartojamą vandenį tiekiančios pastatų įrangos plovimas,
dezinfekavimas ir paleidimas" (2014 m. rugpjūčio mėn.) bei rekomendacijas dėl
radiatorių ir paviršinio šildymo sistemų plovimo
● Žmonių vartojamą vandenį tiekiančiospastatų įrangos, atitinkančios stan-
dartą EN 806-4:2010, plovimas vandens/oro mišiniu, kuriame yra su pertrū-
kiais tiekiamo suspausto oro, pagal Vokietijos dujų ir vandens ūkio atstovų
asociacijos (vok. santrumpa – DVGW) 2012 m. spalio mėn. parengtas technikos
taisykles – specifi kaciją W 557 (A) „Žmonių vartojamą vandenį tiekiančios pastatų
įrangos valymas ir dezinfekavimas" ir Centrinės sanitarijos, šildymo, kondiciona-
vimo technikos pramonės atstovų asociacijos (vok. santrumpa – ZVSHK) atmin-
tinę „Žmonių vartojamą vandenį tiekiančios pastatų įrangos plovimas, dezinfe-
kavimas ir paleidimas" (2014 m. rugpjūčio mėn.) bei rekomendacijas dėl radiatorių
ir paviršinio šildymo sistemų plovimo
● Vamzdynų sistemoms plauti vandens ir oro mišiniu su pastoviu suslėgtuoju
oru.
● Radiatorių ir plokštinio šildymo sistemų plovimas / dumblo šalinimas iš jų
suslėgtuoju oru / be suslėgtojo oro.
● Dezinfekcijai su dezinfekcijos bloku REMS V-Jet TW: žmonėms vartoti skirtą
geriamąjį vandenį tiekiančių pastatų vidaus vandentiekių dezinfekcijai pagal EN
806-4:2010, pagal Vokietijos dujų ir vandens pramonės asociacijos (DVGW)
technines taisykles – DVGW W 557 (A) specifi kaciją, 2012 m. spalis, „Žmonėms
vartoti skirtą geriamąją vandenį tiekiančių pastatų vidaus vandentiekių valymas
ir dezinfekcija" ir pagal Vokietijos centrinės vandentiekio ir šildymo asociacija
(ZVSHK) techninę atmintinę „Žmonėms vartoti skirtą geriamąjį vandenį tiekiančių
pastatų vidaus vandentiekių plovimas, dezinfekcija ir paruošimas naudoti" (2014
m. rugpjūtis) ir kitų vamzdynų sistemų dezinfekcijai. Veikliosios medžiagos REMS
Peroxi Color naudojimui.
● Valymui ir konservavimui su valymo ir kon Valymui ir konservavimui su valymo ir Valymui ir konservavimui su valymo ir kon
radiatorių ir plokštinio šildymo sistemoms valyti ir konservuoti. Veikliųjų medžiagų
REMS CleanH ir REMS NoCor naudojimui.
● Žmonėms vartoti skirtą vandenį tiekiančio pastatų vidaus vandentiekio
sandarumo bandymui suslėgtuoju oru pagal Vokietijos centrinę vandentiekio
ir šildymo asociacijos (ZVSHK) techninę atmintinę „Žmonėms vartoti skirtą vandenį
tiekiančio pastatų vidaus vandentiekio sandarumo bandymas" (2011 m. sausis)
ir kitų vamzdynų sistemų ir rezervuarų stiprio ir sandarumo bandymui (REMS
Multi-Push SL/SLW).
● Žmonėms vartoti skirtą vandenį tiekiančio pastatų vidaus vandentiekio
bandymui apkrova suslėgtuoju oru pagal Vokietijos centrinę vandentiekio ir
šildymo asociacijos (ZVSHK) techninę atmintinę „Žmonėms vartoti skirtą vandenį
tiekiančio pastatų vidaus vandentiekio sandarumo bandymas" (2011 m. sausis)
ir kitų vamzdynų sistemų ir rezervuarų bandymui apkrova (REMS Multi-Push SL/
SLW).
● Žmonėms vartoti skirtą vandenį tiekiančio pastatų vidaus vandentiekio
hidrostatiniam stiprio bandymui vandeniu pagal EN 806-4:2010, A bandymo
metodą, ir kitų vamzdynų sistemų ir rezervuarų stiprio ir sandarumo bandymui
(REMS Multi-Push SLW).
● Žmonėms vartoti skirtą geriamąjį vandenį tiekiančio pastatų vidaus vanden-
tiekio hidrostatiniam stiprio bandymui vandeniu pagal EN 806-4:2010, B
bandymo metodą, modifi kuotą pagal Vokietijos centrinę vandentiekio ir šildymo
asociacijos (ZVSHK) techninę atmintinę „Žmonėms vartoti skirtą geriamąjį vandenį
tiekiančio pastatų vidaus vandentiekio sandarumo bandymas" (2011 m. sausis),
ir kitų vamzdynų sistemų ir rezervuarų stiprio ir sandarumo bandymui (REMS
Multi-Push SLW).
● Žmonėms vartoti skirtą vandenį tiekiančio pastatų vidaus vandentiekio
hidrostatiniam stiprio bandymui vandeniu pagal EN 806-4:2010, C bandymo
metodą, ir kitų vamzdynų sistemų ir rezervuarų stiprio ir sandarumo bandymui
(REMS Multi-Push SLW).
● Dujų vamzdynų, atitinkančių standartą EN 1775:2007, bandymas apkrova
(stiprumo bandymas) taikant suspaustą orąpagal 2008 m. balandžio mėn.
Vokietijos dujų ir vandens ūkio atstovų asociacijos (vok. santrumpa – DVGW)
technikos taisykles – specifi kaciją G 600 (DVGW-TRGI 2008) „Dujų vamzdynų
technikos taisyklės"(REMS Multi-Push SL/SLW).
lit
servavimo bloku REMS V-Jet H: