REMS Multi-Push S Betriebsanleitung Seite 346

lav
Uzmanību: Lietošanā atbilstoši noteiktajam mērķim jāievēro ekspluatācijas Uzmanību: Lietošanā atbilstoši noteiktajam mērķim jāievēro ekspluatācijas
vietā spēkā esošie drošības noteikumi, prasības un normas, īpaši sekojošas vietā spēkā esošie drošības noteikumi, prasības un normas, īpaši sekojošas
normas un prasības: normas un prasības:
Tehniskie noteikumi dzeramā ūdens sistēmām
Eiropas standarts EN 806-4:2010 "Tehniskie noteikumi dzeramā ūdens sistēmām
– 4. daļa: Instalācija"
Pamatojoties uz pašlaik spēkā esošo Eiropas Savienības direktīvu 98/83/EK "par
dzeramā ūdens kvalitāti" 2010. gada 23. februārī Eiropas standartizācijas komiteja
pieņēma Eiropas Savienības normu EN 806-4:2010 "Tehniskās prasības dzeramā
ūdens sistēmām – 4. daļa: Sistēmu uzstādīšana". 2010. gada septembrī šī norma
tika iekļauta visu Eiropas valstu likumdošanā. Šajā normā ir noteiktas visās Eiropas
Savienības valstīs piemērojamas prasības dzeramā ūdens sistēmu pieņemšanai
ekspluatācijā, piemēram, pildīšanai, spiediena pārbaudei, skalošanai un dezinfekcijai.
Normas EN 806-4:2010 6. sadaļā "Pieņemšana ekspluatācijā" ir aprakstīta 6.1 punktā
"Ēku iekšējo dzeramā ūdens sistēmu pildīšana un ēku iekšējo dzeramā ūdens
sistēmu hidrostatiskā spiediena pārbaude". "Ēku iekšējām sistēmām jāveic spiediena
pārbaude. Pārbaudi var veikt ar ūdeni vai, ja to pieļauj vietējās likumdošamas
prasības prasības, pārbaudes veikšanai var izmantot tīru gaisu, kas nesatur eļļu, zem neliela
spiediena, vai inertās gāzes. Jāņem vērā iespējami riski, ko izraisa augsts gāzes
vai gaisa spiediens sistēmā." Taču izņemot šo norādījumu normā EN 806-4:2010
nav noteikti nekādi pārbaudes kritēriji pārbaudes veikšanai ar gaisu.
6.1 apakšsadaļās hidrostatiskajai spiediena pārbaudei ir paredzētas 3 pārbaudes
metodes A, B, C atkarībā no montēto cauruļu materiāla un izmēra. Pārbaudes
metodes A, B un C atšķiras ar dažādiem pārbaudes procesiem, spiedieniem un
laikiem.
6.2 sadaļā "Cauruļvadu skalošana" 6.2.1. apakšpunktā ir noteikts: "Dzeramā ūdens
sistēma jāizskalo ar dzeramo ūdeni pēc iespējas uzreiz pēc montāžas un spiediena
pārbaudes, kā arī tieši pirms pieņemšanas ekspluatācijā." "Ja sistēmas ekspluatā-
cija nesākas tieši pēc pieņemšanas ekspluatācijā, tā regulāri (intervālos līdz 7
dienām) jāizskalo." Ja šo prasību nevar izpildīt, jāveic pārbaude ar saspiesto gaisu.
6.2.2 sadaļā ir aprakstīta "skalošana ar ūdeni".
6.2.3 sadaļā ir aprakstītas "skalošanas metodes skalošanai ar ūdens un gaisa
maisījumu", kur ar manuāli vai automātiski ģenerētiem saspiesta gaisa impulsiem
skalošanas efekts tiek uzlabots.
6.3 sadaļā "Dezinfekcija" 6.3.1 apakšpunktā ir norādīts, kādos gadījumos nav
vajadzīga dezinfekcija, bet pietiek tikai ar skalošanu. "Pēc skalošanas dzeramā
ūdens sistēmas var dezinfi cēt, ja to nosaka atbildīga amatpersona vai institūcija."
"Visas dezinfekcijas veicamas saskaņā ar attiecīgajā valstī spēkā esošo likumdošanu
un vietējiem normatīvajiem aktiem."
6.3.2 sadaļā "Dezinfekcijas līdzekļu izvēle" ir norādīts: "Visām ķīmiskajām vielām,
kas tiek izmantotas dzeramā ūdens sistēmu dezinfekcijai, jāatbilst prasībām, kas
Eiropas Savienības normās, bet ja ja šīs normas nav piemērojamas, attiecīgas valsts
likumdošanā paredzētas ķīmiskajām vielām ūdens attīrīšanas jomā." Turklāt: "Visu
šo dezinfekcijas līdzekļu transportēšana, uzglabāšana, pārstrādāšana un lietošana
var būt bīstama, tādēļ noteikti jāievēro veselības aizsardzības un drošības prasības."
6.3.3 sadaļā "Metodes dezinfekcijas līdzekļu lietošanai" ir norādīts, ka jārīkojas
atbilstoši dezinfekcijas līdzekļa ražotāja instrukcijām, pēc dezinfekcijas un skalošanas
jāveic bakterioloģiskā parauga analīze. Turklāt tiek izvirzīta sekojoša prasība: "Viss
process un pārbaudes rezultāti jādokumentē, sastādītā dokumentācija tiek nodota
ēkas īpašniekam."
Atgādne "Dzeramā ūdens sistēmu pārbaude ar saspiestu gaisu, inertu gāzi
vai ūdeni" (2011. gada janvāra redakcija), Vācijas Santehnikas, apkures un
kondicionēšanas tehnikas apvienība (ZVSHK)
Vācijai šīs atgādnes 3.1 sadaļā "Vispārīgās ziņas" ir paredzēts sekojošais: "Gāžu Vācijai
saspiežamības dēļ veicot spiediena pārbaudes ar gaisu fi zisko un drošības apsvē-
rumu dēļ jāievēro negadījumu novēršanas prasības "Darbi ar gāzes iekārtām" un
standarts "Tehniskās prasības gāzes sistēmām DVGW-TRGI". Sadarbībā ar atbildīgo
arodbiedrību un pamatojoties uz šo standartu maksimālais pārbaudes spiediens ir
ierobežots līdz 0,3 MPa (3 bar), tāpat kā gāzes vadu slodzes un blīvuma pārbaudēm. ierobežots līdz 0,3 MPa (3 bar), tāpat kā gāzes vadu slodzes un blīvuma pārbaudēm. ierobežots līdz 0,3 MPa (3 bar), tāpat kā gāzes vadu slodzes un blīvuma pārbaudēm.
Šādā veidā tiek izpildītas vietējās likumdošanas prasības. Šādā veidā tiek izpildītas vietējās likumdošanas prasības. Šādā veidā tiek izpildītas vietējās likumdošanas prasības.
Attiecībā uz pārbaudes metodēm A, B, C, kas normas EN 806-4:2010 6.1 sadaļā
paredzētas spiediena pārbaudei ar ūdeni, atgādnē "Dzeramā ūdens sistēmu blīvuma
pārbaude ar saspiestu gaisu, inertu gāzi vai ūdeni" (2011. gada janvāra redakcija)
T 82-2011, Vācijas Santehnikas, apkures un kondicionēšanas tehnikas apvienība
(ZVSHK), Vācija, Vācijai Vācijai ir noteikts šādi: "Lai pārbaudi varētu praktiski veikt būvlau-
kumā, tika izvēlētā praktiskos mēģinājumos modifi cētā metode, kas ir piemērojama
visiem materiāliem un materiālu kombinācijām. Lai varētu konstatēt pat mazāku
neblīvumu, pārbaudes laiks ir pagarināts salīdzinot ar normu. Visu materiālu spiediena
pārbaužu ar ūdeni pamatā ir pārbaudes metode B saskaņā ar DIN EN 806-4."
Šeit tiek noteikts sekojošais:
Blīvuma pārbaude ar inertām gāzēm (oiemēram, slāpeklis) Blīvuma pārbaude ar inertām gāzēm
"Ēkas, kur pastāv paaugstinātas higiēnas prasības, piemēram, medicīniskās iestādēs,
slimnīcas, ārstu praksēs, var būt nepieciešama inertu gāžu lietošana, lai nepieļautu
gaisa mitruma kondensāciju cauruļvadā." (Nav iespējams ar REMS Multi-Push).
Blīvuma pārbaude ar saspiesto gaisu Blīvuma pārbaude ar saspiesto gaisu jāveic, ja
● ir sagaidāms, ka sistēma netiks lietota ilgāku laiku pēc blīvuma pārbaudes, īpaši
ja vidējās apkārtējās vides temperatūras sastāda > 25°C, lai novērstu iespējamu
baktēriju izplātīšanos,
● cauruļvads laika posmā no blīvuma pārbaudes līdz pieņemšanai ekspluatācijā,
piemēram, ziemas periodā, netiek pilnībā pildīts ekspluatācijas laikā,
● daļēji iztukšota vada materiāla korozijas izturība ir samazinājusies
346
ja to pieļauj vietējās likumdošamas
"
Blīvuma pārbaudi ar ūdeni ma pārbaudi ar ūdeni var veikt, ja
● laika posmā no blīvuma pārbaudes līdz dzeramā ūdens sistēmas pieņemšanai
ekspluatācijā ir nodrošināta regulāra (vismaz reizi septiņās dienās) ūdens nomaiņa.
Kā arī, ja
● ir nodrošināts, ka ēkas pievienojuma līnijas vai tehnoloģiskā ūdens savienojums
ir izskalots un tādējādi sagatavots pieslēgšanai un ekspluatācijai,
● cauruļvadu sistēmas pildīšana notiek caur higiēniski nevainojamiem komponen-
tiem,
● laika posmā no blīvuma pārbaudes līdz pieņemšanai ekspluatācijā sistēma paliek
pilnīgi piepildīta un nav nepieciešams veikt daļēju pildīšanu.
Nolikums par dzeramo ūdeni 2013. gada 02. augusta redakcijā, 11. pants
Vācijai Nolikuma par dzeramo ūdeni 2013. gada 02. augusta redakcijā 11. pantā Vācijai
"Attīrīšanas vielas un dezinfekcijas metodes" ir paredzēts, ka dzeramā ūdens
dezinfekcijai tiek izmantotas tikai tās attīrīšanas vielas, kuras ir iekļautas Federālās
Veselības ministrijas sarakstā. Šo sarakstu sastāda un papildina Federālais vides
aizsardzības dienests.
Tehniskās prasības – DVGW (Vācijas gāzes un ūdens saimniecību apvienība)
darba instrukcija DVGW W 557 (A) (2012. gada oktobra redakcijā).
Vācijai Tehniskajā noteikumā - Vācijas gāzes un ūdens apgādes apvienības (Deutscher Vācijai
Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.) darba lapā W 557 (A), 2012. gada oktobris,
ir ietvertas papildus instrukcijas "Dzeramā ūdens sistēmu tīrīšana un dezinfekcija".
6. sadaļā "Tīrīšana" 6.1 punktā "Vispārīgās ziņas, tīrīšanas mērķis" ir paredzēts
sekojošais: "Ja dzeramais ūdens ir bakterioloģiski piesārņots, kā pirmo jāveic tīrīšana.
Šādos gadījumos pēc tīrīšanas var būt papildus nepieciešama sistēmas dezinfekcija."
6.3 sadaļā "Tīrīšanas metodes" ir sīkāk aprakstītas skalošanas metodes, kuras
īsumā ir minētas standartā EN 806-4 "Skalošana ar ūdeni" un "Skalošana ar ūdens/
gaisa maisījumu". Veicot jaunas sistēmas montāžu vai profi laktisko remontu esošajā
sistēmā cauruļvadu sistēmā var nokļūt netīrumi un pat pastāv mikrobakteriālās
piesārņošanās risks. 6.3.2.2 apakšpuktā "Skalošana ar ūdens/ gaisa maisījumu" ir
paskaidrots: "Lai no esošajiem cauruļvadiem aizvāktu katlakmeni, nogulsnes vai
bioslāņus un līdz ar to uzlabotu tīrīšanas efektivitāti, ir nepieciešama skalošana ar
ūdeni. Visu cauruli pildoša turbulenta plūsma ir ļoti spēcīga un mobilizē nogulsnes.
Salīdzinājumā ar skalošanu ar ūdeni būtiski samazinās ūdens patēriņš."
7. sadaļā "Dezinfekcija" ir sīki aprakstīta termiska un īpaši ķīmiska sistēmas dezin-
fekcija kā intermitējošs pasākums dzeramā ūdens sistēmas attīrīšanai. "Sistēmas
dezinfekciju drīkst veikt tikai specializētas fi rmas." 7.4.2 apakšpunktā ir nosauktas
3 "pārbaudītas dezinfekcijas ķīmiskās vielas" - ūdeņraža peroksīds H
hipohlorīts NaOCl un hlora dioksīds ClO
koncentrācijas un iedarbības laiks. Piemēram, ūdeņraža peroksīda koncentrācija
sastāda 150 mg H O /l un iedarbības laiks 24 stundas. Pielikumā A ir izklāstīta sīkāka
2 2
informācija par ķīmiskajiem dezinfekcijas līdzekļiem, piemēram, par lietošanu un
darba drošību. Pielikumā B ir iekļautas ziņas par materiālu izturību pret ieteiktajiem
ķīmiskajiem dezinfekcijas līdzekļiem.
Atgādne "Dzeramā ūdens sistēmu skalošana, dezinfekcija un pieņemšana
ekspluatācijā" (2014. gada redakcijā), Santehnikas, apkures un kondicionēšanas
tehnikas apvienība (ZVSHK), Vācija
Vācijā Vācijā piemērojama ZVSHK (Vācijas santehnikas, apkures un kondicionēšanas
tehnikas speciālistu apvienība) instrukcija "Dzeramā ūdens sistēmu skalošana,
dezinfekcija un pieņemšana ekspluatācijā" (jaunajā 2014. gada augusta redakcijā),
kurā ir detalizēti aprakstītas sākotnējās dzeramā ūdens sistēmu skalošanas un kurā ir detalizēti aprakstītas sākotnējās dzeramā ūdens sistēmu skalošanas un kurā ir detalizēti aprakstītas sākotnējās dzeramā ūdens sistēmu skalošanas un
dezinfekcijas metodes. Šīs metodes ir paredzētas arī standartā EN 806-4:2010 dezinfekcijas metodes. Šīs metodes ir paredzētas arī standartā EN 806-4:2010
atbilstoši DVGW (Vācijas gāzes un ūdens saimniecību apvienība) Tehniskajās
prasībās – Darba instrukcija DVGW W 557 (A) (2012. gada oktobra redakcijā).
Turklāt instrukcijā ir ietvertas ziņas par ķīmiskiem dezinfekcijas līdzekļiem un termisko
dezinfekciju.
Tehniskie noteikumi gāzes sistēmām
Eiropas standarts EN 1775:2007 "Gāzes apgāde – gāzes vadu sistēmas ēkām" Eiropas standarts EN 1775:2007 "Gāzes apgāde – gāzes vadu sistēmas ēkām" Eiropas standarts EN 1775:2007 "Gāzes apgāde – gāzes vadu sistēmas ēkām"
Šajā Eiropas standartā EN 1775:2007 "Gāzes apgāde – Gāzes vadu sistēmas ēkām" Šajā Eiropas standartā EN 1775:2007 "Gāzes apgāde – Gāzes vadu sistēmas ēkām"
6. nodaļā "Pārbaude"" 6.1.1 "Jaunas cauruļvadu sistēmas vai jebkura pastāvoša
cauruļvadu sistēma, kurā tika veikti darbi, kā aprakstīts 8.5 punktā, drīkst pieņemt
ekspluatācijā vai atjaunot to ekspluatāciju tikai, ja ir veiksmīgi veiktas visas 6. nodaļā
paredzētās pārbaudes." kā skalošanas vide tiek ieteikts pārsvarā gaiss. Prasībās ir
paredzēta izturības pārbaude - maksimāli pieļaujamā darba spiediena MOP pārbaude.
Pēc šīs pārbaudes jāveic blīvuma pārbaude. "Jānodrošina sekojošais blīvuma
pārbaudes spiediens:
– kurš vismaz atbilst darba spiedienam;
– kurš parasti nav augstāks par MOP 150 %, ja MOP ir lielāks par 0,1 bar."
"Cauruļvadu sistēmās, kurās MOP ≤ 0,1 bar, blīvuma pārbaudes spiediens
nedrīkst būt > 150 mbar."
Šī Eiropas standarta lietotājiem jāņem vērā, ka CEN dalībvalstīs var pastāvēt deta-
lizētas normas un/vai tehniskas prasības. Ja attiecīgās valsts likumu/normatīvo aktu
prasības ir stingrākas par šī standarta prasībām, lielākā prioritāte ir attiecīgās valsts
normatīvo aktu prasībām, ka noteikts CEN tehniskajā ziņojumā CEN/TR 13737.
DVGW (Vācijas gāzes un ūdens saimniecību apvienība) Tehniskajās prasībās
– Darba instrukcija (DVGW-TRGI 2008) (2008. gada aprīļa redakcijā)
Vācijā jāievēro DVGW (Vācijas gāzes un ūdens saimniecību apvienība) Tehniskajās
prasībās – Darba instrukcija G 600 (DVGW-TRGI 2008) "Tehniskie noteikumi gāzes
sistēmām" (2008. gada aprīļa redakcijā).
5.6.2 sadaļā "Drošības pasākumu pārbaužu veikšanas laikā" ir noteikts: "Maksimā-
lais pārbaudes spiediens nedrīkst pārsniegt 3 bar. Kā noteikts 5.6.3 sadaļā, pārbaudes
pēc izvēles var veikt arī ar saspiestu gaisu. 5.6.4 sadaļā ir noteikts: "Cauruļvadu
sistēmās ar darba spiedienu līdz 100 mbar, jāveic sekojošas pārbaudes:
O , nātrija
2 2
, kā arī ir nosauktas atbilstošas lietošanas
2
lav