REMS Multi-Push S Betriebsanleitung Seite 304

tur
2.4.2 Temizleme
Isıtma sistemlerinin temizlenmesi/çamurundan arındırılması için 2.4.1 ve
(Şek. 5) uygun şekilde hareket edilmelidir. Geri akış nedeniyle içme suyunun
kirlenmesini önlemek için bina giriş bağlantısı (su sayacı) (Şekli 5) sonrasına
EN 1717:2000 standardına uygun bir sistem ayırıcı tertibat monte edilmelidir.
Isıtma sistemleri için kullanılmış olan emiş/basınç hortumları, bu süreçten sonra
artık içme suyu hatları için kullanılamaz.
2.5 Etken maddeler/dezenfeksiyon programı
UYARI UYARI
Avrupa normu EN 806-4: 2010 "Dezenfektanların seçimi" konusunda şunu
öngörmektedir:
"Sorumlu bir kişinin ya da makamın kararıyla içme suyu tesisatları temizlendikten
sonra dezenfekte edilebilir."
"İçme suyu tesisatlarının dezenfeksiyonunda kullanılan tüm kimyasallar, Avrupa
standartlarında veya bunların uygulanabilir olmadığı durumlarda ulusal stan-
dartlarda ve teknik kurallarda su arıtımında kullanılan kimyasallarda aranan
şartlara uygun olmalıdır."
"Dezenfektanların kullanımı ve uygulaması ilgili AB direktifl eri ile tüm yerel veya
ulusal yönetmeliklere uygun olarak gerçekleşmelidir."
"Bu dezenfektanların tamamının nakliyesi, depolaması ve kullanımı tehlike teşkil
edebilir ve bu nedenle sağlık ve güvenlik kriterlerine titizlikle uyulması gerekir."
Almanya'da Teknik kurallar – Alman Gaz ve Su Sektörü Birliği'nin (DVGW) Almanya'da
W 557 (A) Ekim 2012 sayılı çalışma föyü ile Almanya Tesisat, Isıtma ve
Soğutma Merkez Birliği'nin (ZVSHK) "İçme suyu tesisatlarının temizlen-
mesi, dezenfeksiyonu ve kullanıma alınması" (Ağustos 2014) broşürü
uyarınca, içme suyu tesisatlarının dezenfeksiyonu için hidrojen peroksit H
sodyum hipoklorit NaOCl ve klordioksit ClO
Dezenfeksiyon kimyasalı seçilirken kolay kullanılabilirlik, iş güvenliği ve çevrenin
korunması kriterleri de dikkate alınmalıdır. Klor içeren oksidasyon maddelerinin
kullanımında (sodyum hipoklorit NaOCl ve klordioksit ClO
olan klororganik bileşimlerin oluştuğu dikkate alınmalıdır
Bu nedenle REMS fi rması, içme suyu tesisatlarının dezenfeksiyonunun REMS
Peroxi (hidrojen peroksit H
peroksit kullanım kolaylığı, iş güvenliği ve çevrenin korunması hususlarında
daha iyi bir alternatiftir. Zira oksijen ve suyla kullanıldığında çözülür ve sakıncalı
ayrışım ürünleri oluşturmaz. Hızlı ayrışımı deneniyle kanalizasyona sorunsuz
şekilde aktarılabilmektedir. Ayrıca REMS Peroxi ürününün %1,5 hidrojen peroksit
konsantrasyonu tehlikeli olarak sınıfl andırılmamıştır (tehlikeli madde değildir).
REMS Peroxi suya benzeyen hidrojen peroksit solüsyonundan oluşmaktadır
ve yürürlükte olan kurallarda önerilen %1,5 H
solüsyonu uygulama konsantrasyonuna uygundur. 100 litre suyla inceltildiğinde
150 mg H O /l dezenfeksiyon solüsyonu konsantrasyonu elde edilir.
2 2
REMS tarafından seçilen dezenfeksiyon solüsyonu konsantrasyonunun avan-
tajı, kullanıcının tehlikeli madde kapsamına girmeyen kullanıma hazır bir
dozajlama solüsyonu elde etmesidir. Buna rağmen www.rems.de → Downloads
→ Güvenlik bilgi formları altındaki REMS Color güvenlik bilgi formları ve diğer
yerel ve ulusal yönetmelikler dikkate alınmalıdır. Her REMS Peroxi dozajlama
solüsyonuyla birlikte sağlık açısından sakıncasız olan REMS Color boya maddesi
teslim edilir. Bu boya dezenfeksiyon işleminden hemen önce dozajlama solüs-
yonuna karıştırılır ve solüsyonu boyar. Böylece, dezenfeksiyon solüsyonunun
içme suyu tesisatına ulaştığı ve dezenfeksiyon işlemi tamamlandıktan sonra
tamamen giderildiği kolaylıkla kontrol edilebilir. 1 l şişede bulunan dozajlama
solüsyonunun içeriği yaklaşık 100 l hacme sahip bir bölümün dezenfeksiyonu
için yeterlidir.
Örneğin hidrojen peroksit H
yonda temin edilmesi önerilmemektedir. Zira bunların kullanıcı tarafından
önerilen dozajlama solüsyonu konsantrasyonuna kadar inceltilmeleri gerekir.
Böylesi işlemler dezenfektanın yüksek konsantrasyonu nedeniyle tehlikelidir.
Bu nedenle tehlikeli madde ve kimyasal yasak yönetmelikleri ve icabında ulusal
yasal düzenlemeler dikkate alınmalıdır. Diğer yandan dozajlama solüsyonu
karışımı hazırlanırken yapılabilecek hatalar fi ziki hasarlara ve içme suyu tesi-
satında maddi hasara yol açabilir.
Bina bağlantısından (su sayacı) sonra REMS hassas fi ltreyi (Şekil 3 (12)) (Ürün
No. 115609) 90 µm fi ltre elemanıyla monte edin. Hassas fi ltreden önce ve sonra
emme/basınç hortumunu (Şekil 1 (13)) temizleme giriş akımına (14) bağlayın.
İçme suyu tesisatları için uygun olan REMS Multi-Push dezenfeksiyon ünitesinin
durulama çıkış bağlantısına (Şekil 4 (15)), REMS V-Jet TW'nin (Şekil 7 (16))
geliş bağlantısı monte edilmelidir. Akış yönü ok işaretlerini dikkate alın. Dezen-
feksiyon ünitesinin ana hattı bir giriş bağlantısı, basınç sınırlama valfi (17), çek
valfi (18) ve tesisata giden bir çıkış bağlantısından (19) oluşmaktadır. Çıkış,
emme/basınç hortumuyla (Şekil 4 (13)) dezenfekte edilecek tesisata bağlanır.
Giriş akımının bir kısmı akış kafasından (Şekil 7 (20)) dozajlama solüsyonunun
bulunduğu şişeye (21) bastırılır. Solüsyon dezenfekte edilecek içme suyu
tesisatına aktarılır.
DUYURU DUYURU
Dezenfeksiyon çalışmasından sonra içme suyu tesisatının durulanması için
REMS V-Jet TW dezenfeksiyon ünitesi REMS Multi-Push'tan sökülmelidir.
Dezenfeksiyon için kullanılan emiş/basınç hortumları içme suyu hatlarının
basınç kontrolü için kullanılmadan önce itinayla durulanmalıdır. Depolama
ortamına bağlı olarak hidrojen peroksit zamanla ayrışım gösterir ve tesirini
kaybeder. Bu nedenle dozajlama çözeltisinin konsantrasyonu her dezenfeksiyon
304
önerilmektedir.
2
) çevre için sakıncalı
2
O ) ile yapılmasını önermektedir. Ayrıca hidrojen
2 2
O , yani 15 g/l H
2 2
O gibi dezenfektanların daha yüksek konsantras-
2 2
işlemi öncesinde etkinlik açısından test edilmelidir. Bu amaçla 100 ml suyu
temiz ve kapatılabilir bir kabın içerisine doldurun ve her Karton REMS Peroxi
Color'a eklenen pipeti kullanarak şişeden 1 ml dozaj çözeltisini çekin ve kaba
ekleyin (Seyreltme 1:100). Kabın kapağını kapatın ve iyice çalkalayın. Kap
içeriğinin konsantrasyonu, test çubukları kabında bulunan talimatlara uygun
olarak test çubukları yardımıyla (Ürün.-No. 091072) ölçülür. Test çubukları
≥ 150 mg/l H
REMS V-Jet TW ve REMS V-Jet H ile otomatik dozaj için monte edilen memeler
farklıdır ve taşınacak REMS maddesinin özelliklerine uyarlanmıştır. Bu nedenle
usulüne uygun kullanmaya dikkat edilmelidir.
2.6 Kontrol programları (REMS Multi-Push SL/SLW)
2.6.1 Sızdırmazlık ve basınçlı havayla yük kontrolü, Almanya Tesisat, Isıtma 2.6.1 Sızdırmazlık ve basınçlı havayla yük kontrolü, Almanya Tesisat, Isıtma
ve Soğutma Merkez Birliği'nin (ZVSHK) "İçme suyu tesisatlarında basınçlı hava, ve Soğutma Merkez Birliği'nin (ZVSHK) "İçme suyu tesisatlarında basınçlı hava,
inert gaz veya suyla sızdırmazlık kontrolleri" broşürüne (Ocak 2011) göre (REMS inert gaz veya suyla sızdırmazlık kontrolleri" broşürüne (Ocak 2011) göre
Multi-Push SL/SLW)
UYARI UYARI
Almanya için Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma Merkez Birliği'nin (ZVSHK) Almanya
"İçme suyu tesisatlarında basınçlı hava, inert gaz veya suyla sızdırmazlık
kontrolleri" (Ocak 2011) broşürünün "3.1 Genel açıklamalar" başlığı altında
ulusal yönetmeliklere ilişkin olarak şu ifade yer almaktadır:
"Gazların sıkıştırılabilirliği nedeniyle, havayla yapılan basınç kontrollerinde
fi ziksel ve güvenlik tekniği nedenlerinden ötürü "Gaz sistemlerinde çalışmalar"
ve "Gaz Tesisatları Teknik Kuralları DVGW-TRGI" dikkate alınmalıdır. Bu nedenle,
yetkili meslek kazası sigorta kooperatifi ile danışıklı olarak ve bu teknik kurallara
dayanarak, kontrol basınçları gaz hatlarında yük ve sızdırmazlık kontrollerinde
olduğu gibi, maksimum 0,3 MPa/3 bar/43,5 psi olarak belirlenmiştir. Böylece
O ,
2 2
ulusal yönetmeliklere uyulmaktadır."
Kullanım yerinde geçerli ulusal güvenlik hükümlerine, kurallarına ve
yönetmeliklerine uyulmalıdır.
Basınçlı havayla kontrolü yapmadan önce, kontrol edilecek tesisatın ön ayarlı /
seçilen kontrol basıncı "p refer" değerine dayanıp dayanmayacağı mutlaka
incelenmelidir.
Basınçlı hava hortumunu (Şekil 4 (23)) basınçlı havayla basınç kontrolü,
dezenfeksiyon, temizleme, konservasyon, basınçlı hava pompası çıkışına (22)
bağlayın ve basınçlı hava hortumunu (23) kontrol edilecek tesisata bağlayın.
2.6.2 EN 806-4:2010 normuna göre içme suyu tesisatının su ile basınç ve 2.6.2 EN 806-4:2010 normuna göre içme suyu tesisatının su ile basınç ve
sızdırmazlık kontrolü (REMS Multi-Pus sızdırmazlık kontrolü (REMS Multi-Push SLW)
UYARI UYARI
O dozajlama
Bu kontrol için REMS Multi-Push SLW aletine ilaveten monte edilmiş olan hidro
2 2
pnömatik su pompası, REMS Multi-Push aletinin entegre kompresörü tarafından
beslenir. Hidropnömatik su pompası maks. 1,8 MPa/18 bar/261 psi su basıncı
oluşturur. Kontrol yöntemi A, B, C'ye göre suyla kontrolü yapmadan önce, kontrol
edilecek tesisatın ön ayarlı/seçilen kontrol basıncı "p refer" değerine dayanıp
dayanmayacağı mutlaka incelenmelidir.
Bina bağlantısından sonra (su sayacı) (Şekil 3) REMS hassas fi ltresini (12)
(Ürün No. 115609) 90 µm hassas fi ltre elemanıyla birlikte monte edin. Hassas
fi ltreden sonra emme/basınç hortumunu (13) suyla basınç kontrolü girişine
(Şekil 1 (24)) bağlayın. Yüksek basınç hortumunu (26) suyla basınç kontrolü
çıkışına (Şekil 4 (25)) ve kontrol edilecek tesisata bağlayın. Basınç azaltıcı su
çıkışını (27) bir kaba (kova) yönlendirin.
2.6.3 "Teknik kurallar – Çalışma Föyü G 600 Nisan 2008 (DVGW-TRGI 2008)" 2.6.3 "Teknik kurallar – Çalışma Föyü G 600 Nisan 2008 (DVGW-TRGI 2008)"
Alman Gaz ve Su Sektörü Birliği'ne (DVGW) göre gaz hattı tesislerinin basınçlı Alman Gaz ve Su Sektörü Birliği'ne (DVGW) göre gaz hattı tesislerinin basınçlı
hava ile yük ve sızdırmazlık kontrolü (REMS Multi-Push SL/SLW) hava ile yük ve sızdırmazlık kontrolü
Alman Gaz ve Su Sektörü Birliği'nin (DVGW) "Teknik kurallar – Çalışma Föyü
G 600 Nisan 2008 (DVGW-TRGI 2008)" gaz tesisatları için teknik kurallarında
Almanya için şu ifade yer almaktadır:
"5.6.2 kontroller esnasında alınacak emniyet önlemleri": Gazların sıkıştırılabi-
lirliği nedeniyle, yük kontrollerini gerçekleştirirken gerektiğinde emniyet önlem-
leri dikkate alınmalıdır. Azami kontrol basıncı 3 bar değerini geçmemelidir.
Kontrol edilecek hat tesisinin içinde gerçekleşebilecek her ani basınç yükselişi
önlenmelidir."
"5.6.3 Kontrol araçları": "...göre yapılan kontroller isteğe bağlı olarak hava veya
inert gaz (örn. azot) ile yapılmalıdır. ...Oksijen kullanımına izin verilmez." (İnert
gazlarla yapılan kontrol REMS Multi-Push ile gerçekleştirilemez).
"5.6.4 İşletme basınçları 100 mbar'a kadar veya 100 mbar... olan hat tesisleri
aşağıdaki kontrollere tabidirler:
a) Yük kontrolü
b) Sızdırmazlık kontrolü
c) İşletmede bulunan tesisler durumunda kullanım işlevsellik kontrolü" (REMS
Multi-Push ile gerçekleştirilemez).
"5.6.4.1 Yük kontrolü sızdırmazlık kontrolünden önce gerçekleştirilmelidir ..."
"Kontrol basıncı 1 bar'dır ve 10 dakikalık kontrol süresi boyunca düşmemelidir."
"Ölçüm cihazı 0,1 bar'lık asgari çözünürlüğe sahip olmalıdır".
"5.6.4.2 Sızdırmazlık kontrolünden sonra yük kontrolü gerçekleştirilmelidir ..."
"Kontrol basıncı 150 mbar olmalıdır ve kontrol süresi boyunca düşmemelidir."
Ölçüm cihazı 0,1 mbar'lık asgari çözünürlüğe sahip olmalıdır. Tablo 11'de "Hat
hacmine bağlı olarak uyarlama ve kontrol süreleri" belirtilmiştir:
O değerinde olmalıdır.
2 2
h SLW)
tur