REMS Multi-Push S Betriebsanleitung Seite 336

lit
Ekrano rodmuo (reikia atblokuoti paspaudžiant „Enter" klavišą):
000425 Einamasis failo Nr. 000425
19.08.2013 10:13 Data 2013-08-19, laikas 10:13 (naujo failo Nr. sukūrimas)
Failai 40/40 Failai 40/40 (įrašoma maks. 40 failų)
Pēdējais faila Nr.
Pēdējais faila Nr.
pieejams pieejams
3.1 Programos „Geriamąjį vandenį tiekiančių pastatų vidaus vandentiekių
plovimas EN 806-4", programa „Radiatorių ir plokštinio šildymo sistemų
plovimas / dumblo šalinimas iš jų"
EN 806-4:2010 ir Vokietijai Vokietijai papildomai techninėse taisyklės – Vokietijos dujų
ir vandens pramonės asociacijos DVGW 2012 m. spalio mėn. specifi kacijoje
DVGW W 557 (A), ir Vokietijos centrinės vandentiekio ir šildymo asociacijos
(ZVSHK) techninėje atmintinėje „Žmonėms vartoti skirtą geriamąjį vandenį
tiekiančio pastatų vidaus vandentiekio plovimas, dezinfekcija ir paruošimas
naudoti" (2014 m. rugpjūtis), aprašomi plovimo metodai „Plovimas vandeniu"
ir „Plovimas vandens ir oro mišiniu su hidrauliniai smūgiais". REMS Multi-Push
papildomai teikia plovimo programą „Plovimas vandens ir oro mišiniu su pastoviu
suslėgtuoju oru".
Ištrauka iš EN 806-4:2010, 6.2.1 „Žmonėms vartoti skirtą vandenį tiekiantį
pastatų vidaus vandentiekį po įrengimo ir slėgio bandymo bei tiesiogiai prieš
paruošiant naudoti reikia kiek galima greičiau išplauti žmonėms vartoti skirtu
vandeniu." „Jei sistema nepradedama eksploatuoti iš karto po paruošimo
eksploatuoti, ją reikia reguliariai (ne rečiau kaip kas 7 dienas) plauti."
3.1.1 Programa „Plovimas EN 806-4 vandeniu (be oro tiekimo)"
Pagal EN 806-4:2010 ir papildomai Vokietijoje
ūkio atstovų asociacijos (vok. santrumpa – DVGW) 2012 m. spalio mėn.
parengtas technikos taisykles – specifi kaciją W 557 (A) „Žmonių vartojamą
vandenį tiekiančios pastatų įrangos valymas ir dezinfekavimas" ir Centrinės
sanitarijos, šildymo, kondicionavimo technikos pramonės atstovų asociacijos
(vok. santrumpa – ZVSHK) atmintinę „Žmonių vartojamą vandenį tiekiančios
pastatų įrangos plovimas, dezinfekavimas ir paleidimas" (2014 m. rugpjūčio
mėn.) plovimui naudojamą geriamąją vandenį reikia fi ltruoti, o jo savybės turi
būti nepriekaištingos. Filtrai turi sulaikyti kietąsias daleles ≥ 150 µm (naudokite
REMS smulkiuosius fi ltrus su 90 µm fi ltro įdėklu, gaminio Nr. 115609). Priklau-
somai nuo pastatų vidaus vandentiekio dydžio, vamzdynų išdėstymo ir įrengimo,
sistemą reikia plauti skyriais. Plauti reikia pradėti apatiniame pastato aukšte ir
atšakomis, atšakos ribose aukštais tęsti kylant aukštyn, t. y. nuo artimiausios
atšakos iki tolimiausios atšakos ir aukšto. Pastatų vidaus vandentiekio plovimo
metu mažiausias tekėjimo greitis turi būti 2 m/s, ir plovimo metu vanduo siste-
moje turi būti pakeičiamas ne mažiau 20 kartų.
Aukšto ir atskirų įvadų ribose atskirais aukštais visiškai atidaromos paeiliui ne
mažiau paėmimo vietų, kaip nurodyta toliau pateiktoje lentelėje kaip orientacinė
vertė plovimo atkarpai, ne trumpiau kaip 5 min.
Didžiausias vardinis vamzdžio skersmuo
išplautoje atkarpoje, DN
Didžiausias vardinis vamzdžio skersmuo
išplautoje atkarpoje, coliais
Mažiausias atidaromų paėmimo vietų skaičius
DN 15 (½")
1 lentelė. Mažiausio atidaromų paėmimo vietų skaičiaus orientacinė vertė,
remiantis didžiausiu skirstomosios linijos vardiniu skersmeniu" (atskiro čiaupo
našumas ne mažesnis kaip 10 l/20 s) (Vokietijos centrinės vandentiekio ir
šildymo asociacijos (ZVSHK) techninė atmintinė „Žmonėms vartoti skirtą
geriamąjį vandenį tiekiančio pastatų vidaus vandentiekio plovimas, dezinfekcija
ir paruošimas naudoti" (2014 m. rugpjūtis), kursyvu parašyta eilutė papildo,
apribojimas iki DN 50). Didesnio vardinio skersmens linijoms plauti galima
lygiagrečiai prijungti 2 arba daugiau REMS Multi-Push.
REMS Multi-Push taip pat ekrane rodo pasiektą tekėjimo greitį ir pasiektą
vandens apykaitą.
Programos vykdymas ↑ ↓ (8):
1. Plovimas \ „Enter".
2. Plovimas EN 806-4 \ „Enter"
3. Be suslėgtojo oro \ „Enter".
4. Patikrinti, jei reikia, pakeisti nurodytąją vertę maks. DN (11) \ ↓.
5. Įvesti plaunamos atkarpos vandens tūrį VA H
6. Atidaryti vandens tiekimą. Kol nepasiektas mažiausias tekėjimo greitis
v H O = 2 m/s ir vandens apykaita n H
2
vertes \ „Enter".
(Jei nurodytosios vertės v H
išsiaiškinti priežastis, procesą pakartoti).
7. Ekrano rodmuo: vandens slėgis (p H
plovimo trukmė (t H
2
kiekis (V H O) \ „Enter".
2
8. „Esc" >> Pradinis meniu \ atminties valdymas, duomenų perdavimas >> 3.8
3.1.2 Programa „Plovimas EN 806-4 vandens ir oro mišiniu su pulsuojančiu
suslėgtuoju oru"
Valymo poveikį plaunant galima padidinti naudojant suslėgtąjį orą. Pagal EN
806-4:2010 ir Vokietijos centrinės vandentiekio ir šildymo asociacijos (ZVSHK)
336
Vokietijoje pagal Vokietijos dujų ir vandens
25 32
1" 1¼"
2 4
O (0-999 l) \ „Enter" (žr. 6 pav.).
2
O = 20, vertės mirksi. Pasiekus
2
O ir n H O nepasiekiamos: \ „Esc" = nutraukti,
2 2
O), mažiausias tekėjimo greitis (v H
2
O), vandens apykaita (n H O), sunaudoto vandens
2
techninėje atmintinėje „Žmonėms vartoti skirtą geriamąjį vandenį tiekiančio pastatų
vidaus vandentiekio plovimas, dezinfekcija ir paruošimas naudoti" (2014 m.
rugpjūtis) plovimui naudojamas žmonėms vartoti skirtas vanduo turi būti fi ltruo-
jamas, turi būti sulaikytos dalelės ≥ 150 µm, ir turi būti nepriekaištingų geriamojo
vandens ypatybių (naudoti REMS smulkųjį fi ltrą su fi ltravimo įdėklu 90 µm, gam.
Nr. 115609). „Vamzdyną galima plauti žmonėms vartoti skirto vandens ir oro
mišiniu, pulsuojančiu su mažiausiu tekėjimo greičiu 0,5 m/s kiekvienoje vamzdžio
atkarpoje, veikiamo slėgio. Tuo tikslu reikia atidaryti tam tikrą mažiausią vandens
ėmimo armatūrų skaičių. Jei plaunamoje vamzdyno atkarpoje nepasiekiama
mažiausia tūrinė srovė, visiškai pripildžius skirstomąją liniją, plovimui reikia naudoti
akumuliacinį rezervuarą ir siurblį." „Priklausomai nuo pastatų vidaus vandentiekio
dydžio, vamzdynų išdėstymo ir įrengimo, sistemą reikia plauti skyriais. Plovimo
atkarpa neturi viršyti 100 m vamzdžio atšakos ilgio."
Didžiausias vardinis vamzdžio skersmuo
išplautoje atkarpoje, DN
Didžiausias vardinis vamzdžio skersmuo
išplautoje atkarpoje, coliais
Mažiausia tūrinė srovė, esant visiškai
pripildytai vamzdyno atkarpai, l/min
Mažiausias visiškai atidaromų paėmimo vietų
skaičius DN 15 (½") arba atitinkamo
skerspjūvio plotas
2 lentelė. Rekomenduojamas mažiausias debitas ir mažiausias paėmimo vietų
skaičius, kurias reikia atidaryti plovimo procesui, priklausomai nuo plaunamos
atkarpos didžiausio vamzdžio vardinio skersmens (mažiausiam tekėjimo grei-
čiui 0,5 m/s)" (EN 806-4:2010, kursyvu parašyta eilutė papildo, ribojama iki
DN 50). Didesnio vardinio skersmens linijoms plauti galima lygiagrečiai prijungti
2 arba daugiau REMS Multi-Push.
EN 806-4:2010 ir Vokietijos centrinės vandentiekio ir šildymo asociacijos
(ZVSHK) techninėje atmintinėje „Žmonėms vartoti skirtą vandenį tiekiančio
pastatų vidaus vandentiekio plovimas, dezinfekcija ir paruošimas naudoti" (2014
m. rugpjūtis) aprašytą rankinių vykdymo mechanizmų įjungimą pulsuojančiam
suslėgtajam orui tiekti REMS Multi-Push atlieka automatiškai. Suslėgtasis oras
tiekiamas 0,5 bar didesnio slėgio už išmatuotą vandens slėgį. Suslėgtasis oras
tiekiamas 5 s, ramybės fazė (be suslėgtojo oro) trunka 2 s.
REMS Multi-Push taip pat rodo ekrane pasiektą tekėjimo greitį ir pasiektą tūrinę
srovę.
Programos vykdymas ↑ ↓ (8):
1. Plovimas \ „Enter".
2. Plovimas EN 806-4 \ „Enter"
3. Pulsuojantis suslėgtasis oras \ „Enter".
4. Patikrinti, jei reikia, pakeisti nurodytąją vertę maks. DN pagal 2 lentelę (11) \ ↓.
5. Įvesti plaunamos atkarpos vandens tūrį VA H
(žr. 6 pav.).
6. Atidaryti vandens tiekimą. Jei pasiekiamas mažiausias tekėjimo greitis
40 50
v H O = 0,5 m/s, mažiausioji tūrinė srovė VS H
2
Plovimo trukmė (pagal Vokietijos centrinę vandentiekio ir šildymo asociacijos
1½" 2"
(ZVSHK) techninę atmintinę „Žmonėms vartoti skirtą vandenį tiekiančio
pastatų vidaus vandentiekio plovimas, dezinfekcija ir paruošimas naudoti")
6 8
(2014 m. rugpjūtis) pritaikoma pagal linijos ilgį ir tiesiniam metrui neturėtų
būti mažesnė nei 15 s. Pagal paėmimo vietą plovimo trukmė turi būti ne
trumpesnė nei 2 min.
(Jei nurodytosios vertės v H
išsiaiškinti priežastis, procesą pakartoti).
7. Ekrano rodmuo: vandens slėgis (p H
plovimo trukmė (t H
(VS H O) \ „Enter".
2
8. „Esc" >> Pradinis meniu \ atminties valdymas, duomenų perdavimas >> 3.8
PRANEŠIMAS PRANEŠIMAS
Tam, kad būtų galima tiekti suslėgtąjį orą, vandens slėgis turi būti ≥ 0,2 bar, o
per mašiną turi pratekėti ≥ 2 l vandens kiekis.
3.1.3 Programa „Plovimas EN 806-4 vandens ir oro mišiniu su pastoviu suslėg-
tuoju oru"
Šioje programoje nuolatos tiekiamas suslėgtasis oras, kurio slėgis 0,5 bar Šioje programoje nuolatos tiekiamas suslėgtasis oras, kurio slėgis 0,5 bar
didesnis už išmatuotą vandens slėgį. Lyginant su programa „3.1.2 Plovimas
vandens ir oro mišiniu su pulsuojančiu suslėgtuoju oru", nėra suslėgtojo oro
smūgių. Nors jie žymiai pagerina valymo poveikį, tačiau hidrauliniai smūgiai
labiau apkrauna vamzdynus. Jei abejojama dėl plaunamų vamzdynų stiprumo,
šia programa galima pasiekti bent valymo poveikio pagerinimo dėl pastoviai
tiekiamo suslėgtojo oro sukeliamo tolygaus sūkurinio tekėjimo, palyginti su
programa „3.1.1 Plovimas vandeniu (be oro tiekimo)".
REMS Multi-Push taip pat rodo ekrane sunaudotą vandens kiekį.
O),
2
Programos vykdymas ↑ ↓ (8):
1. Plovimas \ „Enter".
2. Plovimas EN 806-4 \ „Enter"
3. Nenutrūkstama oro srovė \ „Enter".
4. Patikrinti, jei reikia, pakeisti nurodytąją vertę maks. DN pagal 2 lentelę (11) \ ↓.
5. Įvesti plaunamo skyriaus vandens tūrį VA H
(žr. 6 pav.).
6. Atidaryti vandens tiekimą. Baigiant \ „Enter", (\ „Esc" = nutraukti).
25 32
1" 1¼"
15 25
1 2
O (0-999 l) (11) \ „Enter"
2
O ir plovimo trukmė \ „Enter".
2
O ir VS H O nepasiekiamos: \ „Esc" = nutraukti,
2 2
O), mažiausias tekėjimo greitis (v H
2
O), sunaudoto vandens kiekis (V H
2
O (0-999 l) (11) \ „Enter"
2
lit
40 50
1½" 2"
38 59
3 4
O),
2
O), tūrinė srovė
2