REMS Multi-Push S Betriebsanleitung Seite 352

lav
3.2 Programma "Aktīvās vielas/Dzeramā ūdens sistēmu dezinfekcija"
UZMANĪBU UZMANĪBU
Dzeramā ūdens sistēmu dezinfekcijas laikā dzeramo ūdeni nedrīkst lietot!
Eiropas Savienības standarts EN 806-4:2010 "dezinfekcijas līdzekļu izvēlei"
paredz sekojošo:
"Dzeramā ūdens sistēmas pēc skalošanas drīkst dezinfi cēt, ja to nosaka atbil-
dīga persona vai institūcija."
"Visām ķīmiskajām vielām, kas tiek izmantotas dzeramā ūdens sistēmu dezin-
fekcijai, jāatbilst prasībām, kas Eiropas Savienības normās, bet ja ja šīs normas
nav piemērojamas, attiecīgas valsts likumdošanā paredzētas ķīmiskajām vielām
ūdens attīrīšanas jomā."
"Dezinfekcijas līdzekļu lietošanai jāatbilst attiecīgajām EK direktīvām un visām
vietējo normatīvo aktu un attiecīgās valsts tiesību normu prasībām."
"Visu šo dezinfekcijas līdzekļu transportēšana, uzglabāšana, pārstrādāšana
un lietošana var būt bīstama, tādēļ noteikti jāievēro veselības aizsardzības un
drošības prasības."
"Sistēmu pilda ar dezinfekcijas šķīdumu sākumkoncentrācijā uz dezinfekcijas
līdzekļa ražotāja paredzēto kontakta laiku. Ja kontakta laika beigās atlkušā
dezinfekcijas līdzekļa koncentrācija ir zemāka par ražotāja ieteikto robežu,
nepieciešamības gadījumā jāatkārto viss dezinfekcijas process, līdz vajadzīgā
atlikušā koncentrācija tiek sasniegta pēc paredzētā kontakta laika. Pēc veiktās
dezinfekcijas sistēmu pilnīgi iztukšo un kārtīgi skalo ar dzeramo ūdeni. Skalo-
šanu veic saskaņā ar dezinfekcijas līdzekļa ražotāja instrukcijām/rekomendā-
cijām tik ilgi, līdz dezinfekcijas līdzekļa vairs nav vai tās līmenis ir zemāks par
vietējās likumdošanas prasībās noteikto. Personām, kuras veic dezinfekciju,
jābūt atbilstoši kvalifi cētām."
"Pēc skalošanas tiek paņemts ūdens paraugs (ūdens paraugi) un nodots
bakterioloģiskas izmeklēšanas veikšanai. Ja bakterioloģiskās izmeklēšanas
rezultātā tiek konstatēts, ka dezinfekcija nav pietiekoša, sistēma tiek skalota
un dezinfi cēta no jauna, pēc tam tiek paņemti jauni paraugi".
"Viss process un pārbaudes rezultāti jādokumentē, sastādītā dokumentācija
tiek nodota ēkas īpašniekam."
Tehniskais noteikums – Vācijas gāzes un ūdens apgādes apvienības
(Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.) darba lapa DVGW
W 557 (A), 2012. gada oktobra redakcijā
Vācijai jāņem vērā: "Visām ķīmiskajām vielām un piedevām, kas tiek lietotas Vācijai
dzeramā ūdens sistēmu attīrīšanai, jāatbilst prasībām, kas ir noteiktas Eiropas
Savienības vai Vācijas standartos (DIN EN 806-4)." "Jebkura sistēmas dezin-
fekcija ir kaitīga dzeramā ūdens sistēmas materiāliem un detaļām, tādēļ
dezinfekcijas rezultātā iespējami bojājumi sistēmā."
"Ja ķīmiskā dezinfekcija tiek veikta pa daļām, attiecīgie cauruļvada posmi
jāatslēdz no dzeramā ūdens sistēmas. Atverot paņemšanas vietas dezinfi cē-
jamajā sistēmas zonā pēc kārtas, tiek nodrošināts, ka dezinfekcijas līdzeklis
nokļūst visā zonā." "Iedarbības laika beigās visās paņemšanas vietās jābūt
minimālai līdzekļa koncentrācijai, kas ir atkarīga no sākotnējās dezinfekcijas
līdzekļa koncentrācijas un iedarbības laika. Tas jākontrolē vismaz katra atza-
rojuma paņemšanas vietā, kas ir tālākā no dozēšanas vietas."
"Pēc dzeramā ūdens sistēmas dezinfekcijas pabeigšanas lietotais dezinfekcijas
šķīdums jāutilizē tā, lai tas nebūtu bīstams videi. Dezinfekcijas līdzekļa oksi-
dācijas iedarbību var novērst, pievienojot redukcijas līdzekļus. Turklāt jāievēro
un pēc nepieciešamības jākoriģē pH vērtība."
Ieteicamā lietošanas koncentrācija ūdeņraža peroksīdam H
un ieteicamais iedarbības laiks 24 stundas.
Atgādne "Dzeramā ūdens sistēmu skalošana, dezinfekcija un pieņemšana
ekspluatācijā" (2014. gada redakcijā), Santehnikas, apkures un kondicio-
nēšanas tehnikas apvienība (ZVSHK), Vācija
Vācijai jāņem vērā: "Pēc dezinfekcijas pabeigšanas visa sistēma jāskalo visās Vācijai
paņemšanas vietās, līdz dezinfekcijas līdzekļa koncentrācija, kas tiek izmērīta
pārejas vietā (pārsvarā ūdens skaitītājs), visās paņemšanas vietās ir sasniegta
vai zemāka par paredzēto".
Veicot utilizāciju, jāņem vērā: "Ja sistēmas dezinfekcijai lietoto ūdeni plānots
nolaist atūdeņošanas vadā vai kanalizācijā, par to jāpaziņo atbildīgajai institū-
cijai, ūdeni drīkst nolaist tikai pēc tam, kad ir saņemta atbildīgās institūcijas
atļauja." "Sakarā ar ātro sadalīšanos ūdeņraža peroksīda utilizācija un nolaišana
kanalizācijā nesagādā nekādas problēmas."
Saskaņā ar EN 806-4:2010 un Vācijas Santehnikas, apkures un kondicionēšanas
tehnikas apvienības (ZVSHK) atgādni "Dzeramā ūdens sistēmu skalošana,
dezinfekcija un pieņemšana ekspluatācijā" maksimālais cauruļvada garums
skalošanas posmā sastāda 100 m. Šāda garuma cauruļvadam ½" no cinkota
tērauda nepieciešami aptuveni 20 l un cauruļvadam 1¼" nepieciešami apmēram
100 l dezinfekcijas šķīduma (skatīt 6. attēlu: Dažādu cauruļu apjoms l/m).
Atkarībā no atsevišķo cauruļvada posmu apjoma ar vienu pudeli REMS Peroxi
Color (skatīt Piederumus 1.2 Preču numuri) var skalot arī vairākus cauruļvada
posmus. Taču iesakām nelietot atvērto pudeli ilgāk nekā vienu dienu, jo dozē-
šanas šķīdums zaudē savu koncentrāciju. Laika gaitā ūdeņraža peroksīds
sadalās un zaudē savu iedarbības efektivitāti atkarībā no glabāšanas apstāk-
ļiem. Tādēļ pirms katras dezinfekcijas vajadzētu pārbaudīt dozējamā šķīduma
koncentrācijas efektivitāti. Šim nolūkam ielejiet 100 ml ūdens tīrā traukā ar
vāku, ar katram REMS Peroxi Color komplektam pievienotās pipetes palīdzību
paņemiet no pudeles 1 ml dozējamā šķīduma un ielejiet šķīdumu traukā
352
(atšķaidīšana 1:100). Aizveriet trauku un kārtīgi sakratiet. Ar testa nūjiņu (preces
numurs 091072) saskaņā ar instrukcijām, kas norādītas uz testa nūjiņu pakas,
tiek pārbaudīta trauka satura koncentrācija. Koncentrācijai jābūt ≥ 150 mg/l
H O .
2 2
Atveriet pudeli (21), noņemiet pudeles aizdares drošības gredzenu un ielejiet
pudelē (21) komplektā esošo krāsvielu (20 ml pudelīte) tieši pirms dezinfekcijas
procesa. Aizveriet pudeli, sakratiet, lai krāsviela vienmērīgi sadalītos ūdeņraža
peroksīdā.
UZMANĪBU UZMANĪBU
Krāsviela nav bīstama veselībai, taču ir ļoti intensīva, to ir grūti nomazgāt no
ādas un drēbēm. Tādēļ esiet ļoti piesardzīgi, iepildot krāsvielu pudelē.
Montējiet pudeli pie dezinfekcijas iekārtas REMS V-Jet, kā parādīts 7. attēlā
(21). Ierīcēs REMS V-Jet TW un REMS V-Jet H iebūvētajām sprauslām, kas
paredzētas dozējamā šķīduma, tīrīšanas un pretkorozijas aizsardzības līdzekļa
automātiskai dozēšanai, ir dažādi izmēri un tās ir pielāgotas sūknējamo REMS
vielu īpašībām. Noteikti ņemiet vērā, ka dzeramā ūdens sistēmu dezinfekcijas
veikšanai jāpieslēdz REMS V-Jet TW. Izvēlieties programmu "Aktīvās vielas \
Dzeramā ūdens sistēmu dezinfekcija". Skalošana ar ūdeni (bez gaisa padeves).
Iepildīšanas laikā visas paņemšanas vietas dzeramā ūdens sistēmā, sākot ar
tālāko, tiek atvērtas pēc kārtas un paliek atvērtas, līdz iekrāsotais dezinfekcijas
šķīdums izplūst no attiecīgās paņemšanas vietas. Ja paņemšanas vietā ir tumšs
fons, ieteicams turēt aiz izplūdes ierīces balto fonu (piemēram, papīra lapiņu),
lai varētu atpazīt dezinfekcijas šķīduma iekrāsojumu.
Dezinfekcijas procesa beigās vai pudeles nomaiņas veikšanai jāslēdz pieplūde
pie dezinfekcijas iekārtas pirms REMS Multi-Push un noteka, kas ved dzeramā
ūdens sistēmā. Pēc tam lēnām demontējiet pudeli (21), lai varētu izplūst
pārspiediens.
Pēc 24 stundām (Vācijas Santehnikas, apkures un kondicionēšanas tehniskas
apvienības (ZVSHK) un Vācijas gāzes un ūdens apgādes apvienības (DVGW)
rekomendācija) dezinfekcijas šķīdumu ar REMS Multi-Push palīdzību izskalo rekomendācija) dezinfekcijas šķīdumu ar REMS Multi-Push palīdzību izskalo rekomendācija) dezinfekcijas šķīdumu ar REMS Multi-Push palīdzību izskalo
no dzeramā ūdens sistēmas. Šim nolūkam pēc kārtas tiek atvērtas visas no dzeramā ūdens sistēmas. Šim nolūkam pēc kārtas tiek atvērtas visas
paņemšanas vietas, sākot ar tuvāko, līdz iekrāsotais dezinfekcijas šķīdums
vairs nav redzams.
Koncentrācijas kontrolei papildus var izmantot arī peroksīda testa nūjiņas
(Piederumi, skatīt 1.2 Preču numuri).
IEVĒRĪBAI IEVĒRĪBAI
Šļūtenes, kas tika lietotas dezinfekcijai/tīrīšanai/konservēšanai, vair nevajadzētu
lietot spiediena pārbaudei ar ūdeni un dzeramā ūdens vadu skalošanai.
3.3 Programmas "Dzeramā ūdens sistēmu pārbaude ar saspiesto gaisu"
(REMS Multi-Push SL/SLW)
BRĪDINĀJUMS BRĪDINĀJUMS
Vācijai Vācijas santehnikas, apkures un kondicionēšanas tehnikas vienības Vācijai
(ZVSHK) atgādnē "Dzeramā ūdens sistēmu pārbaudes ar saspiesto gaisu,
inertām gāzēm vai ūdeni" (2011. gada janvāra redakcija), "3.1 Vispārīgās ziņas"
ir norādītas vietējās likumdošanas prasības:
"Gāžu saspiežamības dēļ veicot spiediena pārbaudes ar gaisu fi zisko un
drošības apsvērumu dēļ jāievēro negadījumu novēršanas prasības "Darbi ar
gāzes iekārtām" un standarts "Tehniskās prasības gāzes sistēmām DVGW-
TRGI". Sadarbībā ar atbildīgo arodbiedrību un pamatojoties uz šo standartu
maksimālais pārbaudes spiediens ir ierobežots līdz 0,3 MPa/3 bar/43/5 psi,
tāpat kā gāzes vadu slodzes un blīvuma pārbaudēm. Šādā veidā tiek izpildītas
vietējās likumdošanas prasības."
O 150 mg H O / l
2 2 2 2
Jāievēro ekspluatācijas valstī spēkā esošās likumdošanas prasības,
noteikumus un drošības prasības.
Pirms pārbaudēm ar saspiesto gaisu noteikti jānovērtē, vai pārbaudāmā sistēma
atbilst vajadzīgajam/izvēlētajam pārbaudes spiedienam "p refer".
Apkārtējās vides temperatūra, pārbaudes vides temperatūra un atmosfēras
gaisa spiediens var ietekmēt pārbaudes rezultātus, jo temperatūra un spiediens
ietekmē spiediena mērījumus. Ja nepieciešams mainīt šos parametrus, tas
jāņem vērā, izvērtējot pārbaudes rezultātus.
Normas EN 806-4:2010 6. sadaļā ir paredzēts sekojošais: "Ēku iekšējām
sistēmām jāveic spiediena pārbaude. Pārbaudi var veikt ar ūdeni vai, ja to
pieļauj vietējās likumdošanas prasības, pārbaudes veikšanai var izmantot tīru
gaisu, kas nesatur eļļu, zem neliela spiediena, vai inertās gāzes. Jāņem vērā
iespējami riski, ko izraisa augsts gāzes vai gaisa spiediens sistēmā." Izņemot
šo norādījumu, normā EN 806-4:2010 nav noteikti nekādi pārbaudes kritēriji
pārbaudes veikšanai ar saspiesto gaisu.
Apakšā aprakstītās pārbaudes un REMS Multi-Push noteiktie lielumi atbilst Vācijā
spēkā esošajai Vācijas santehnikas, apkures un kondicionēšanas tehnikas
vienības (ZVSHK) atgādnei "Dzeramā ūdens sistēmu pārbaudes ar saspiesto
gaisu, inertām gāzēm vai ūdeni" (2011. gada janvāra redakcija). Jāņem vēra
visas atgādnes izmaiņas un ekspluatācijas valstī spēkā esošās likumdošanas
prasības, ja mainās pārbaudes kritēriji (pārbaudes procesi. spiedieni un laiki),
atbilstoši jānoregulē arī iestatītos lielumus.
Programmu jebkurā laikā var pārtraukt ar pārslēgu Esc (10). Tad atveras visi
vārsti un spiediens sistēmā tiek samazināts. Pārbaudes tiek saglabātas, tomēr
attēlotas failā "Pārtraukt".
Nepieciešamības gadījumā jāatkārto spiediena pārbaude, jāpārbauda sistēma
un jāveic nepieciešamas korekcijas.
lav