REMS Multi-Push S Betriebsanleitung Seite 367

est
HOIATUS HOIATUS
Nendeks kontrollideks REMS Multi-Push SLW-sse täiendavalt paigaldatud
hüdropneumaatiline pump saab toidet REMS Multi-Pushi sisseehitatud komp-
ressorilt. Hüdropneumaatiline pump tekitab veerõhku max 1,8 MPa/18 bar/261 psi.
Enne veega kontrollimist A, B, C tuleb kindlaks teha, kas kontrollitav paigaldis
kannatab eelseatud/valitud kontrollrõhku "p refer".
ETTEVAATUST ETTEVAATUST
Enne kõrgsurvevooliku (26) lahutamist veega survekontrolli äravoolult (25) või
joogiveepaigaldiselt veenduge, et rõhk on täielikult kadunud.
Programmide töö saab igal ajal klahviga Esc (10) katkestada. Siis avanevad
kõik ventiilid ja paigaldise rõhk kaob. Kontrollid salvestatakse, neid näeb failis
"Katkestus".
Vajaduse korral tuleb rõhukontrolli korrata või paigaldist kontrollida ja korrigeerida.
TEATIS TEATIS
Juhtseade lõpetab kontrollrõhu seadistamiseks valitud reguleerimistoimingu
kontrollimisel veega tolerantsi 0 kuni +0,3 bari juures. See tähendab, et regu-
leerimine lõpetatakse nt väärtuse p refer = 11 bari seadistamisel, kui väärtus
p actual on vahemikus 11,0 ja 11,3 bari. See tolerants on ohutu, sest rõhu
kontrollimisel veega on rõhu p refer relatiivne rõhumuutus määrav. ENTERi
vajutamisel võetakse väärtus p actual väärtusena p refer üle. Siis saab kontrolli
alustada ka nt väärtusel p refer 11,3 bari.
3.4.1 Rõhukontroll veega, kontrollmeetod A (EN 806-4:2010, 6.1.3.2) ll veega, kontrollmeetod A (EN 806-4:2010, 6.1.3.2)
Programmi kulg ↑ ↓ (8)
1. Kontroll\Enter
2. Kontroll veega\Enter
3. Kontroll veega A\Enter 3. Kontroll veega A 3. Kontroll veega A\Enter
4. Vaikeväärtuse Nimi-kontrollrõhk (p refer) kontrollimine või muutmine (11)\↓
5. Vaikeväärtuse Stabiliseerimine (t stabi) kontrollimine või muutmine (11)\↓
6. Vaikeväärtuse Kontrollaeg (t test) kontrollimine või muutmine (11)\Enter
7. Tegelikku kontrollrõhku (p actual) kohandatakse nimi-kontrollrõhuga (p refer)\
Enter
8. Stabiliseerimis-/ooteaeg (t stabi) jookseb, selle lõppemise järel muudetakse
tegelik kontrollrõhk (p actual) nimi-kontrollrõhuks (p refer). Klahviga Enter
saab stabiliseerimis-/ooteaja enneaegselt lõpetada, kontrollaeg (t test)
algab kohe (\Esc = katkestus).
9. Ekraani näit Nimi-kontrollrõhk (p refer), tegelik kontrollrõhk (p actual),
kontrollrõhu erinevus (p diff), kontrollaeg (t test)\Enter
10. Esc >> Stardimenüü\Mäluhaldus, Andmeülekanne >> 3.8
3.4.2 Rõhukontroll veega, 3.4.2 Rõhukontroll veega, kontrollmeetod Δ>10K (B/1): kontrollmeetod Δ>10K (B/1): Temperatuuriühtlustus
EN 806-4:2010, 6.1.3.3. , 6.1.3.3.
Programmi kulg ↑ ↓ (8)
1. Kontroll\Enter
2. Kontroll veega\Enter
3. Kontroll veega B\Enter
4. Kontroll Δ>10K (B/1)\Enter
5. Vaikeväärtuse Nimi-kontrollrõhk (p refer) kontrollimine või muutmine (11)\↓
6. Vaikeväärtuse Stabiliseerimine (t stabi) kontrollimine või muutmine (11)\↓
7. Vaikeväärtuse Kontrollaeg (t test) kontrollimine või muutmine (11)\Enter
8. Tegelikku kontrollrõhku (p actual) kohandatakse nimi-kontrollrõhuga (p refer)\
Enter
9. Stabiliseerimis-/ooteaeg (t stabi) jookseb, selle lõppemise järel muudetakse
tegelik kontrollrõhk (p actual) nimi-kontrollrõhuks (p refer). Klahviga Enter
saab stabiliseerimis-/ooteaja enneaegselt lõpetada, kontrollaeg (t test)\
Enter (\Esc = katkestus).
10. Ekraani näit Nimi-kontrollrõhk (p refer), tegelik kontrollrõhk (p actual),
kontrollrõhu erinevus (p diff), kontrollaeg (t test)\Enter
11. Esc >> Stardimenüü\Mäluhaldus, Andmeülekanne >> 3.8
3.4.3 Rõhukontroll veega, 3.4.3 Rõhukontroll veega, kontrollmeetod PfS (B/2): Pressühendused on kontrollmeetod PfS (B/2): Pressühendused on
pressimata ebatihedad (Saksa organisatsiooni Zentralverband Sanitär Heizung pressimata ebatihedad (Saksa organisatsiooni Zentralverband Sanitär Heizung
Klima (ZVSHK) andmeleht "Joogiveepaigaldiste tiheduskontrollid suruõhu, Klima (ZVSHK) andmeleht "Joogiveepaigaldiste tiheduskontrollid suruõhu,
inertgaasi või veega" (jaanuar 2011), standardi EN 806-4:2010 punkti 6.1.3.2 inertgaasi või veega" (jaanuar 2011), standardi EN 806-4:2010 punkti 6.1.3.2
laiendamine) laiendamine)
Programmi kulg ↑ ↓ (8)
1. Kontroll\Enter
2. Kontroll veega\Enter
3. Kontroll veega B\Enter
4. Kontroll PfS (B/2)\Enter
5. Vaikeväärtuse Nimi-kontrollrõhk (p refer) kontrollimine või muutmine (11)\↓
6. Vaikeväärtuse Kontrollaeg (t test) kontrollimine või muutmine (11)\Enter
7. Tegelikku kontrollrõhku (p actual) kohandatakse nimi-kontrollrõhuga (p refer)\
Enter, kontrollaeg (t test) algab kohe (\Esc = katkestus)
8. Ekraani näit Nimi-kontrollrõhk (p refer), tegelik kontrollrõhk (p actual),
kontrollrõhu erinevus (p diff), kontrollaeg (t test)\Enter
9. Esc >> Stardimenüü\Mäluhaldus, Andmeülekanne >> 3.8
3.4.4 Rõhukontroll veega, kontrollmeetod P+M (B/3): 3.4.4 Rõhukontroll veega,
torusüsteem (EN 806-4:2010, 6.1.3.3, ja Saksa organisatsiooni Zentralverband torusüsteem (EN 806-4:2010, 6.1.3.3, ja Saksa organisatsiooni Zentralverband
Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) andmeleht "Joogiveepaigaldiste tiheduskont- Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) andmeleht "Joogiveepaigaldiste tiheduskont-
rollid suruõhu, inertgaasi või veega" rollid suruõhu, inertgaasi või veega" (jaanuar 2011))
Temperatuuriühtlustus
meetod P+M (B/3): Plastist ja metallist Plastist ja metallist
(jaanuar 2011))
Programmi kulg ↑ ↓ (8)
1. Kontroll\Enter
2. Kontroll veega\Enter
3. Kontroll veega B\Enter
4. Kontroll P+M (B/3)\Enter
5. Vaikeväärtuse Nimi-kontrollrõhk (p1 refer) kontrollimine või muutmine (11)\↓
6. Vaikeväärtuse Nimi-kontrollrõhk (p2 refer) kontrollimine või muutmine (11)\↓
7. Vaikeväärtuse Kontrollaeg (t1 test) kontrollimine või muutmine (11)\↓
8. Vaikeväärtuse Kontrollaeg (t2 test) kontrollimine või muutmine (11)\Enter
9. Tegelikku kontrollrõhku (p1 actual) kohandatakse nimi-kontrollrõhuga
(p1 refer)\Enter, kontrollaeg (t1 test) algab kohe (\Esc = katkestus)
10. Tegelikku kontrollrõhku (p2 actual) kohandatakse nimi-kontrollrõhuga
(p2 refer)\Enter, kontrollaeg (t2 test) algab kohe (\Esc = katkestus)
11. Ekraani näit Nimi-kontrollrõhk (p1 refer), tegelik kontrollrõhk (p1 actual),
kontrollrõhu erinevus (p1 diff), kontrollaeg (t1 test)
Nimi-kontrollrõhk (p2 refer), tegelik kontrollrõhk (p2 actual), kontrollrõhu
erinevus (p2 diff), kontrollaeg (t2 test)\Enter
12. Esc >> Stardimenüü\Mäluhaldus, Andmeülekanne >> 3.8
3.4.5 Rõhukontroll veega, kontrollmeetod C (EN 806-4:2010, 6.1.3.4) 3.4.5 Rõhukontroll veega, kontrollmeetod C (EN 806-4:2010, 6.1.3.4)
Programmi kulg ↑ ↓ (8)
1. Kontroll\Enter
2. Kontroll veega\Enter
3. Kontroll veega C\Enter
4. Vaikeväärtuse Nimi-kontrollrõhk (p refer) kontrollimine või muutmine (11)\↓
5. Vaikeväärtuse Stabiliseerimine (t0 stabi) kontrollimine või muutmine (11)\↓
6. Vaikeväärtuse Kontrollaeg (t1 test) kontrollimine või muutmine (11)\↓
7. Vaikeväärtuse Kontrollaeg (t2 test) kontrollimine või muutmine (11)\Enter
8. Tegelikku kontrollrõhku (p0 actual) kohandatakse nimi-kontrollrõhuga
(p refer)\Enter
9. Stabiliseerimis-/ooteaeg (t stabi) jookseb, selle lõppemise järel muudetakse
tegelik kontrollrõhk (p actual) nimi-kontrollrõhuks (p refer). Klahviga Enter
saab stabiliseerimis-/ooteaja enneaegselt lõpetada, kontrollaeg (t1 test)
algab kohe, sellele järgneb kontrollaeg (t2 test) (\Esc = katkestus).
10. Ekraani näit Nimi-kontrollrõhk (p refer), tegelik kontrollrõhk (p0 actual),
kontrollrõhu erinevus (p0 diff), kontrollaeg (t0 stabi)
Tegelik kontrollaeg (p1 actual), kontrollrõhu erinevus (p1 diff), kontrollaeg
(t1 test) tegelik kontrollrõhk (p2 actual), kontrollrõhu erinevus (p2 diff),
kontrollaeg (t2 test)\Enter
11. Esc >> Stardimenüü\Mäluhaldus, Andmeülekanne >> 3.8
3.5 Programm Gaasitorustike kontrollimine suruõhuga (REMS Multi-Push
SL/SLW)
HOIATUS! HOIATUS!
Saksamaal nõutakse Saksamaa seadusest tuleneva õnnetusjuhtumikindlustuse
ametiühingueeskirjade järgimist: "Töövahendite käsitsemine", BGR 500,
aprill 2008, ptk 2.31, Tööd gaasitorustikul, ametiühingu eeskirjad.
Lisaks on Saksamaal gaasipaigaldiste tehnilistes eeskirjades, mis pärinevad
Saksamaa sertifi tseerimisasutuse DVGW Deutsche Vereinigung des Gas- und
Wasserfaches töölehest "Gaasipaigaldiste tehnilised eeskirjad, tööleht
G 600, aprill 2008 (DVGW-TRGI 2008)" sätestatud mh ka alljärgnev.
"5.6.2 Turvameetmed kontrollide ajal": Gaaside kokkusurutavuse tõttu tuleb
koormusekontrollide läbiviimisel vajaduse korral rakendada kontrollide turva-
meetmeid. Maksimaalne kontrollrõhk ei või olla suurem kui 3 baari. Vältida
tuleb igat äkilist rõhu tõusu kontrollitavas torustikus."
Järgida tuleb kasutuskohas kehtivaid riiklike ohutusnorme, reegleid ja
eeskirju.
Enne suruõhuga kontrollimist tuleb kindlaks teha, kas kontrollitav paigaldis
kannatab eelseatud/valitud kontrollrõhku "p refer".
Alljärgnevalt kirjeldatud kontrollid ja seadmesse REMS Multi-push SL/SLW
salvestatud vaikeväärtused vastavad Saksamaal kehtivale Saksamaa sertifi t-
seerimisasutuse Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches (DVGW)
töölehele "Tehnilised eeskirjad, tööleht G 600, aprill 2008 (DVGW-TRGI 2008)".
Arvestada tuleb selle andmelehe võimalike tulevaste muudatustega või kasu-
tuskohas kehtivate õigusnormide, reeglite ja eeskirjadega. Muudetud kontroll-
kriteeriume (kontrolltoimingud, -rõhud ja -kestused) tuleb vaikeväärtuste osas
korrigeerida.
Programmide töö saab igal ajal klahviga Esc (10) katkestada. Siis avanevad
kõik ventiilid ja paigaldise rõhk kaob. Kontrollid salvestatakse, neid näeb failis
"Katkestus".
Ümbritsev temperatuur, kontrollmeediumi temperatuur ja koguõhurõhk võivad
kontrolli tulemust mõjutada, kuna nad mõjutavad mõõdetud rõhke. Selle para-
meetri muutmist tuleb vajaduse korral silmas pidada kontrollide tulemuste
hindamisel.
Vajaduse korral tuleb rõhukontrolli korrata või paigaldist kontrollida ja korrigeerida.
TEATIS TEATIS
Juhtseade lõpetab kontrollrõhu seadistamiseks valitud reguleerimistoimingu
kontrollimisel suruõhuga ≤ 200 mbar tolerantsi ±3 mbar juures ja kontrollimisel
≤ 3 bariga (vajaduse korral ≤ 4 bariga) tolerantsi ±0,1 bar juures. See tähendab,
et reguleerimine lõpetatakse nt p refer = 150 mbari seadistamisel väärtusel p
actual vahemikus 147 ja 153 mbari, või p refer = 3 bari seadistamisel vahemikus
2,9 ja 3,1 bari. See tolerants on ohutu, sest rõhu kontrollimisel suruõhuga on
est
367