Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung Seite 683

7.8 补充检测用油
如果油箱中检测用油的油位落到机油油位显示
（插图 1，编号 4）的标记下方，则必须补充检测用油。
1. 取下检测用油注油口（插图 3，编号 9）的螺旋塞。
!
如果注油过快，检测用油可能从注油口溢出。如果溢出检
测用油，立即用抹布擦除。
!
只为 EPS 118 加注符合 ISO 4113 标准的检测用油。切
勿加注柴油。
!
检测用油尺必须高于油位显示（插图 1，编号 4）的标
记，但又要位于观察窗的范围内。如果在观察窗上方看不
到检测用油尺，说明注入的检测用油过多。注油过多会导
致测量值错误。
2. 使用漏斗缓慢、小心地将检测用油 (ISO 4113) 注入检测
用油注油管（插图 3，编号 9）。注入检测用油，直至检
测用油的油位位于机油油位显示的标记
（插图 11，编号 4）上方。
3. 将滚花螺母（顺时针）拧在检测用油注油管
（插图 3，编号 9）上。
"
EPS 118 已准备就绪。
Robert Bosch GmbH
运行 | EPS 118 | 683
7.9 故障
!
未在操作系统中进行任何设置或删除数据。也未执行"
恢复出厂设置"或"自动恢复"功能。否则必须由客户服务
人员进行更换显示和操作单元并重新校准 EPS 118 的服
务，且此项服务为付费项目。
i
遵照屏幕上关于排除 EPS 118 软件中故障的指示进行操
作。如果无法解决问题，请通知客户服务部门。
故障
开启后，LCD 触摸屏仍为空白。
测量值不可信
显示"错误"（ ）符号。
检测 CRIN 时，检测结果数值过低 检查是否在检测中使用"带
检测带有一体式电枢的 CRIN
时，检测结果数值波动严重。
zh
补救措施
检查电气连接（如果设
备供电正常，喷射室中
的 LED 指示灯会亮起）。
检查检测油量。
系统排气（请参阅章节 8.2.8）。
更换所有软管管路中的滤网
（请参阅章节 8.2.9）
压缩空气供应过低或过强。
检查压缩空气供应（前提条
件参阅章节 5.1.1）。
有止回阀的 CRIN 适配器"
（参阅章节 5.4.9）。如果
没有，使用"带有止回阀的
CRIN 适配器"并重新检测。
检查是否在检测中使用"带有止回
阀的 CRIN 适配器"
（参阅章节 5.4.9）。如
果是，移除"带有止回阀的
CRIN 适配器"并重新检测。
|
1 689 989 300 2018-05-24