Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung Seite 146

es 146 | EPS 118 | Descripción del producto
5.4.6 Cámara de inyección, tuerca tensora, anillo
toroidal
ADVERTENCIA: ¡Peligro de quemaduras!
El inyector caliente puede dar lugar a que-
maduras graves en las manos.
¶
Antes de extraer el inyector de la cámara
de inyección, póngase guantes de protec-
ción.
Durante la comprobación, el CRI/ CRIN o CRI Piezo in-
yecta aceite de ensayo en la cámara de inyección (véase
Fig. 4). El aceite de ensayo fluye desde la cámara de
inyección, a través del tubo flexible (Fig. 4, pos. 9) de
vuelta a la conexión de comprobación para el caudal de
inyección, (Fig. 3, pos. 3). El filtro tamiz (Fig. 4, pos. 3)
recoge la suciedad que sale del CRI/CRIN o CRI Piezo
durante la comprobación.
!
El filtro tamiz (Fig. 3, pos. 3) se debe cambiar a
intervalos regulares (véase los intervalos de mante-
nimiento en el capítulo 8.2.1). Si el filtro tamiz no
se cambia a tiempo, se puede romper el filtro tamiz
debido a la creciente presión del polvo. Después a
suciedad que se forma penetra sin obstáculos en el
sistema y daña los componentes del EPS 118.
1
2
3
4
5
6
7
Fig. 4: Cámara de inyección
1 Herramienta de desmontaje para anillo toroidal
2 Asiento de tobera de inyección con anillo toroidal O-Ring (D7 o D9)
3 Tapa de la cámara de inyección
4 Anillo toroidal superior (interno)
5 Anillo toroidal inferior (interno)
6 Recipiente de vidrio
7 Bastidor de cámara de inyección
8 Acoplamiento rápido con filtro para conexión de comprobación
9 Tubería flexible
10 Filtro tamiz
|
1 689 989 300 2018-05-24
9
8
10
458900-11_Pal
Montar el inyector en la cámara de inyección
La tobera de inyección del CRI/CRIN o CRI Piezo
(Fig. 5, pos. 1) se debe enchufar en la cámara de inyec-
ción y sujetar con el tornillo de apriete.
i
Excepción: la comprobación de estanqueidad estáti-
ca, en este caso, solo después de finalizar la com-
probación de estanqueidad estática (2.º paso de
comprobación), el CRI/CRIN o CRI Piezo se enchufa-
rá en la cámara de inyección.
1
2
3
Fig. 5: Conexión de la cámara de inyección basada en CRI
1 Inyector
2 Casquillo tensor para CRI/CRIN o CRI Piezo
3 Tornillo de apriete para el ajuste de altura de la cámara de inyección
4 Iluminación de la cámara de inyección
5 Cámara de inyección
6 Tornillo de apriete para fijar el CRI/CRIN o CRI Piezo
1. Soltar el tornillo de apriete para el ajuste de altura
(Fig. 5, pos. 3).
2. Desplazar la cámara de inyección (Fig. 5, pos. 5) lo
máximo posible hacia abajo.
i
El anillo toroidal del asiento de la tobera de inyec-
ción (D7 o D9) sella la cámara de inyección durante
la comprobación. Dependiendo del diámetro de la
punta de la tobera (7 mm o 9 mm) del inyector, el
correspondiente anillo toroidal D7 o D9 se debe
colocar en el asiento de la tobera de inyección. Para
la comprobación no utilizar un anillo toroidal defec-
tuoso.
6
5
4
Robert Bosch GmbH