Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung Seite 673

6.7.3 更新软件
i
开始升级软件之前，将用户数据和日志保存在一个 U 盘
上（请参阅 6.7.5 章节）。
i
用于 Bosch 和外部喷油器的测试参数已批量安装在
EPS 118 上。请定期更新"EPS 118"软件。这样才能确保
测试参数始终处于最新状态。
i
通过 U 盘升级软件时必须下载"eps118.zip"文件，保存
在 PC 上并打开（解压缩）。之后必须将其中的文件复制
到 U 盘的最上层目录中。"eps118.zip"文件可以点击下
列链接下载：
http://epsdata.bosch-automotive.com/eps/EPS118/eps118.zip.
zip
。EPS 118 系统中内置了最新版软件的链接。如果在线
升级软件（选项 >> 更新软件（在线）），EPS 118 会访
问该网站。
!
激活软件前，请确认已接通 EPS 118。
步骤：
1. 结束检测。
2. 如果 EPS 118 能够访问互联网，则在开始界面中选择"选
项 >> 更新软件（在线）"。此外，也可将存有软件的 U
盘连接在 USB 接口上，然后在开始界面中选择"选项 >>
更新软件（USB）"。
3. 按照屏幕上的指示完成此过程。
 软件更新已完成。
Robert Bosch GmbH
产品说明 | EPS 118 | 673
6.7.4 输入操作人员信息
建议输入操作人员的个人信息。生成的报告和记录中会用到
这些信息。
步骤：
1. 结束检测。
2. 在开始界面中选择"选项 >> 设置 >> 用户信息"。
3. 填写所有输入栏。
4. 保存设置并通过<返回>离开。
"
操作人员信息的输入已完成。
6.7.5 备份用户数据和记录
i
首次调试后和升级软件前，应该保存用户数据和日志，此
外还应定期保存。
步骤：
1. 结束检测。
2. 将 U 盘连接到 USB 接口上。如果使用 WLAN-USB 适配
器，应该先将 WLAN-USB 适配器拔出。
3. 在开始界面中选择"选项 >> 设置 >> 备份/还原"。
4. 选择 "备份"。
5. 按照屏幕上的指示完成此过程。
 用户数据和记录备份完成。
6. 取出 U 盘，将 WLAN-USB 适配器重新插入 USB 接口中。
i
点击 "选项 >> 设置 >> 备份/还原" 下的 "还原"，可
以将用户数据和日志还原到 EPS 118 上。
6.7.6 系统排气
步骤：
¶
系统排气（参阅章节 8.2.8）。
i
排气后必须重新检查油位显示（插图 1，编号 4）上的油
位。如果检测用油尺低于低于油位显示
（插图 1，编号 4）的标记，必须补注检测用油（请参阅
章节 6.4），直至油尺重新高于油位显示
（插图 1，编号 4）的标记。
"
首次调试结束。
zh
|
1 689 989 300 2018-05-24