Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung Seite 635

8
7
6
5
4
Рис. 34: Принципиальная схема подключения CRI
1 Испытательный вывод для количества впрыскиваемого топлива
2 Патрубок высокого давления
3 Испытательный вывод для количества возвратного топлива
(CRI/CRIN/CRI Piezo)
4 Камера впрыска
5 Инжектор
6 Адаптерный провод
7 Соединительный адаптер для CRI/CRIN и CRI Piezo
8 Соединительный провод 1 684 448 333
Необходим только для подключения адаптерных прово-
1)
дов CRI Fremd. Содержится в комплекте принадлежностей
1 687 010 594 (комплекто принадлежностей для CRI Fremd).
i
Для CRI Fremd потребуется комплект принадлеж-
ностей 1 687 010 594 (специальные принадлежно-
сти).
i
Условия, которые необходимо учесть при про-
верке и настройке Bosch CRI Piezo, приводятся в
руководстве по испытаниям CRI Piezo в
ESI[tronic] 2.0. Данное руководство по испытани-
ям не входит в комплект поставки. ESI[tronic] 2.0
нельзя устанавливать на EPS 118.
Robert Bosch GmbH
3 2 1
1)
Эксплуатация | EPS 118 | 635
Порядок действий:
1. Очистить CRI/CRIN, CRI Piezo (см. гл. 7.3).
i
На CRIN с внутренними выводами перед подклю-
чением необходимо монтировать CRIN в испыта-
тельный адаптер (см. гл. 5.4.8).
2. Установить CRI/CRIN, CRI Piezo (Рис. 34, поз. 5)
(см. гл. 5.4.6).
!
Не подключать шлангопровод высокого давления
напрямую к инжектору во избежание скручивания
и преждевременного износа. Всегда присоединять
шлангопровод высокого давления с помощью сое-
динительного адаптера для CRI/CRIN и CRI Piezo к
инжектору (см. гл. 5.4.7).
!
Затягивать соединительный адаптер для CRI/CRIN
и CRI Piezo с моментом затяжки от 25 до 30 Нм.
Если соединительный адаптер и инжектор сое-
динены негерметично, то не допускается даль-
нейшее подтягивание резьбового соединения. В
случае негерметичности соединение вновь осла-
бить, очистить уплотняющую поверхность и снова
подсоединить соединительный адаптер с учетом
надлежащего момента затяжки.
3. Присоединить адаптер M12 — M14 (Рис. 6, поз. 2)
на патрубке высокого давления инжектора (необ-
ходимо, только если патрубок высокого давления
имеет размер резьбы M14x1,5).
Момент затяжки: 25 — 30 Нм
4. Присоединить соединительный адаптер
(Рис. 34, поз. 7) к патрубку высокого давления
CRI/CRIN/CRI Piezo или адаптеру M12 — M14.
Момент затяжки: 25 — 30 Нм.
!
Минимальный допустимый радиус изгиба шланго-
провода высокого давления составляет 90 мм.
!
Шлангопровод высокого давления во время рабо-
ты не должен соприкасаться с защитным кожухом.
5. Соединить шлангопровод высокого давления с
патрубком высокого давления (Рис. 34, поз. 2).
Момент затяжки: 25 — 30 Нм.
6. Другой конец шлангопровода высокого давления
присоединить к соединительному адаптеру
(Рис. 34, поз. 7).
Момент затяжки: 25 — 30 Нм.
ru
|
1 689 989 300 2018-05-24