Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung Seite 334

pt 334 | EPS 118 | Operação
8
7
6
5
4
Fig. 34: Diagrama esquemático da conexão de CRI
1 Conexão de teste para débito de injeção
2 Conexão de alta pressão
3 Conexão de teste para débito de retorno (CRI/CRIN/CRI Piezo)
4 Câmara de injeção
5 Injetor
6 Cabo adaptador
7 Adaptador de conexão para CRI/CRIN e CRI Piezo
8 Cabo de conexão 1 684 448 333
Necessário somente para a conexão de cabos adaptadores
1)
de CRI de terceiros. Está incluído no jogo de acessórios
1 687 010 594 (jogo de acessórios para CRI de terceiros).
i
Para o CRI de terceiros é necessário o jogo de aces-
sórios 1 687 010 594 (acessórios especiais).
i
As condições prévias a considerar durante o tes-
te e ajuste do CRI Piezo Bosch podem ser con-
sultadas no manual de teste para CRI Piezo no
ESI[tronic] 2.0. Este manual de teste não está incluí-
do no âmbito do fornecimento. O ESI[tronic] 2.0 não
pode ser instalado no EPS 118.
|
1 689 989 300 2018-05-24
3
2 1
1)
Modo de procedimento:
1. Limpar CRI/CRIN, CRI Piezo (ver capítulo 7.3).
i
Em caso do CRIN com conexões internas, o CRIN
tem que ser montado no adaptador de teste antes
da fixação (ver capítulo 5.4.8).
2. Fixar o CRI/CRIN, CRI Piezo (Fig. 34, pos. 5) (ver
capítulo 5.4.6).
!
Não conectar diretamente a mangueira de alta
pressão ao injetor de modo a evitar uma torção e um
desgaste prematuro. Conectar a mangueira de alta
pressão sempre ao adaptador de conexão para
CRI/CRIN e CRI Piezo (ver capítulo 5.4.7).
!
Apertar o adaptador de conexão para CRI/CRIN e
CRI Piezo com um torque de aperto de 25 a 30 Nm.
Se a conexão entre o adaptador de conexão e o inje-
tor tiver fugas, a união roscada não pode ser aperta-
da com mais força. No caso de falta de estanqueida-
de, soltar novamente a conexão, limpar a superfície
de vedação e conectar novamente o adaptador de
conexão com o torque de aperto correto.
3. Conectar o adaptador M12 — M14 (Fig. 6, pos. 2) na
conexão de alta pressão do injetor (necessário so-
mente se a conexão de alta pressão tiver o tamanho
de rosca de M14x1,5).
Torque de aperto: 25 — 30 Nm
4. Conectar o adaptador de conexão (Fig. 34, pos. 7)
na conexão de alta pressão do CRI/CRIN/CRI Piezo
ou adaptador M12 — M14.
Torque de aperto: 25 — 30 Nm.
!
O menor raio de flexão permitido da mangueira de
alta pressão é de 90 mm.
!
Durante o funcionamento, a mangueira de alta pres-
são não pode entrar em contato com a cobertura
protetora.
5. Conectar a mangueira de alta pressão na conexão de
alta pressão (Fig. 34, pos. 2).
Torque de aperto: 25 — 30 Nm.
6. Conectar a outra extremidade da mangueira de alta
pressão no adaptador de conexão (Fig. 34, pos. 7).
Torque de aperto: 25 — 30 Nm.
Robert Bosch GmbH