Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung Seite 619

5.4.6 Камера впрыска, стяжная гайка, уплотни-
тельное кольцо
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Опасность получе-
ния ожогов!
Горячая форсунка при касании может
стать причиной сильных ожогов рук.
¶
Перед извлечением форсунки из каме-
ры впрыска следует надеть защитные
перчатки.
В ходе испытаний впрыскивать испытательное масло
CRI/CRIN или CRI Piezo в камеру впрыска (см. Рис. 4).
Из камеры впрыска испытательное масло течет через
шлангопровод (Рис. 4, поз. 9) обратно к испытатель-
ному вводу для количества впрыскиваемого топлива
(Рис. 3, поз. 3). Сетчатый фильтр (Рис. 4, поз. 3) улав-
ливает грязь, которая выделяется при проверке от
CRI/CRIN или пьезоэлектрического устройства CRI.
!
Сетчатый фильтр (Рис. 3, поз. 3) подлежит регуляр-
ной замене (см. интервалы технического обслужи-
вания в главе 8.2.1). При несвоевременной замене
сетчатый фильтр может сломаться из-за увеличе-
ния динамического напора. В этом случае оса-
ждающаяся грязь беспрепятственно проникнет в
систему и может повредить компоненты в EPS 118.
1
2
3
4
5
6
7
Рис. 4: Камера впрыска
1 Инструмент демонтажа для уплотнительного кольца
2 Седло форсунок впрыска с уплотнительным кольцом (D7 или D9)
3 Крышка камеры вкпрыска
4 Верхнее уплотнительное кольцо (внутреннее)
5 Нижнее уплотнительное кольцо (внутреннее)
6 Стеклянный контейнер
7 Кожух камеры впрыска
8 Быстросъемное соединение с фильтром и испытательным
вводом
9 Шлагопровод
10 Сетчатый фильтр
Robert Bosch GmbH
9
8
10
458900-11_Pal
Описание изделия | EPS 118 | 619
Встраивание инжектора в камеру впрыска
Форсунку впрыска CRI/CRIN или CRI Piezo
(Рис. 5, поз. 1) необходимо поместить в камеру впры-
ска и зафиксировать с помощью винтового зажима.
i
Исключение представляют собой статические ис-
пытания герметичности. В данном случае следует
поместить CRI/CRIN или CRI Piezo в камеру впры-
ска только после завершения статических испыта-
ний герметичности (2-й этап испытаний).
1
2
3
Рис. 5: Разъем камеры впрыска на основе CRI
1 Инжектор
2 Зажимная втулка для CRI/CRIN или CRI Piezo
3 Зажимный винт для вертикальной регулировки камеры впрыска
4 Освещение камеры впрыска
5 Камера впрыска
6 Зажимный винт для крепления CRI/CRIN или CRI Piezo
1. Ослабить зажимный винт для вертикальной регули-
ровки (Рис. 5, поз. 3).
2. Сдвинуть камеру впрыска (Рис. 5, поз. 5) на мак-
симально возможное расстояние вниз.
i
Уплотнительное кольцо в седле форсунки впры-
ска (D7 или D9) обеспечивает уплотнение каме-
ры впрыска при испытаниях. В зависимости от
диаметра наконечника форсунки (7 мм или 9 мм)
инжектора необходимо установить соответству-
ющее уплотнительное кольцо D7 или D9 в седло
форсунки впрыска. Не применять неисправные
уплотнительные кольца для испытания.
ru
6
5
4
|
1 689 989 300 2018-05-24