Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung Seite 147

3. Sustituir el anillo toroidal del asiento de la tobera de
inyección (Fig. 4, pos. 2) con el anillo toroidal nece-
sario (D7 o D9). Para sustituir el anillo toroidal utili-
zar la herramienta de desmontaje (Fig. 4, pos. 1).
i
Dependiendo del diámetro de la tuerca de apriete
de la tobera del inyector (17 mm/19 mm/21 mm) o
del adaptador de comprobación del CRIN, es posible
que se deba cambiar o retirar el casquillo tensor
(Fig. 5, pos. 2) del soporte tensor del inyector.
i
Los CRIN con adaptadores de comprobación
(Fig. 7, pos. 3) no requieren casquillos tensores.
4. Utilizar el casquillo tensor correcto (Fig. 5, pos. 4)
en el soporte tensor del inyector.
5. Desplazar el CRI/CRIN o el CRI Piezo hacia el casqui-
llo tensor.
6. Presionar firmemente la tobera de inyección del
CRI/CRIN o del CRI Piezo en la cámara de inyección.
7. Si fuera necesario, ajustar la altura de la cámara de
inyección y fijarla con tornillo de apriete
(Fig. 5, pos. 3).
8. Fijar el CRI/CRIN o el CRI PIezo con tornillo de aprie-
te (Fig. 5, pos. 1)
Robert Bosch GmbH
Descripción del producto | EPS 118 | 147
5.4.7 Adaptador de conexión para CRI/CRIN y CRI
Piezo
!
Conectar la manguera de alta presión (Fig. 6, pos. 5)
siempre al CRI/CRIN o CRI Piezo con el adaptador
de conexión. Jamás conectar la manguera de alta
presión directamente al CRI/CRIN o al CRI Piezo.
Mantener siempre limpio el adaptador de conexión.
Con el adaptador de conexión (Fig. 6, pos. 3) se conec-
ta la manguera de alta presión (Fig. 6, pos. 4) a la co-
nexión de alta presión del CRI/CRIN o CRI Piezo. Para
la conexión en la conexión de alta presión con rosca
M14x1.5 es necesario utilizar adicionalmente el adapta-
dor (Fig. 6, pos. 2).
Par de apriete 25 – 30 Nm.
5
4
3
2
Fig. 6: Conexión de inyector
1 Inyector/empalme de tubo de presión
2 Adaptador M12 - M14
3 Adaptador de conexión
4 Tuerca de racor de la manguera de alta presión
5 Tubería flexible de alta presión
i
En caso de impermeabillidad es necesario cambiar
el adaptador de conexión.
!
Para evitar una torsión o un daño en la manguera de
alta presión es necesario cambiar primero el adap-
tador de conexión y a continuación la manguera de
alta presión.
1. Ajustar el adaptador de conexión (Fig. 6, pos. 3) sin
la manguera de alta presión conectada a la conexión
de alta presión del inyector (Fig. 6, pos. 1).
Par de apriete 25 – 30 Nm
2. Conectar la manguera de alta presión al adaptador
de conexión.
Par de apriete 25 – 30 Nm
es
25 - 30 Nm
1
|
1 689 989 300 2018-05-24