Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung Seite 104

fr 104 | EPS 118 | Description du produit
3. Remplacer le joint torique dans l'emplacement de la
buse d'injection (Fig. 4, pos. 2) par le joint torique
nécessaire (D7 ou D9). Pour remplacer le joint to-
rique, utiliser l'outil de démontage (Fig. 4, pos. 1).
i
Suivant le diamètre de l'écrou de serrage de buse de
l'injecteur (17 mm/19 mm/21 mm) ou de l'adapta-
teur d'essai du CRIN, la douille de serrage
(Fig. 5, pos. 2) doit éventuellement être changée ou
retirée dans le support de serrage de l'injecteur.
i
Les CRIN avec adaptateur de contrôle (Fig. 7, pos. 3)
n'ont pas besoin de douille de serrage.
4. Insérer la douille de serrage correcte (Fig. 5, pos. 4)
dans le support de serrage de l'injecteur.
5. Monter le CRI/CRIN ou le CRI Piezo dans la douille
de serrage.
6. Bien enfoncer la buse d'injection du CRI/CRIN ou du
CRI Piezo dans la chambre d'injection.
7. Si nécessaire, disposer la chambre d'injection en
hauteur et la fixer à l'aide de la vis de blocage
(Fig. 5, pos. 3).
8. Tourner le CRI/CRIN ou le CRI PIezo à l'aide de la vis
de blocage (Fig. 5, pos. 1)
|
1 689 989 300 2018-05-24
5.4.7 Adaptateur de raccordement pour CRI/CRIN
et CRI Piezo
!
Raccorder toujours le tuyau flexible haute pression
(Fig. 6, pos. 5) à l'aide de l'adaptateur de raccorde-
ment au CRI/CRIN ou au CRI Piezo. Ne jamais raccor-
der le tuyau flexible haute pression directement au
CRI/CRIN ou au CRI Piezo. L'adaptateur de raccorde-
ment doit toujours être propre.
L'adaptateur de raccordement (Fig. 6, pos. 3) permet
de raccorder le tuyau flexible haute pression
(Fig. 6, pos. 4) au raccord haute pression du CRI/CRIN
ou du CRI Piezo. Pour le raccordement au raccord
haute pression avec un filetage M14x1.5, il faut utiliser
en plus l'adaptateur (Fig. 6, pos. 2).
Couple de serrage 25 — 30 Nm.
5
4
3
2
Fig. 6: Raccord d'injecteur
1 Tubulures d'injecteur ou d'arrivée
2 Adaptateur M12 — M14
3 Adaptateur de raccordement
4 Ecrou-raccord du flexible haute pression
5 Flexible haute pression
i
En cas de fuite, l'adaptateur de raccordement doit
être remplacé.
!
Pour éviter que le flexible de haute pression ne
tourne ou ne soit endommagé, il faut tout d'abord
raccorder l'adaptateur de raccordement, puis le
flexible haute pression.
1. Fixer l'adaptateur de raccordement (fig. 6, pos. 3)
sans tuyau flexible haute pression raccordé au rac-
cord haute pression de l'injecteur (fig. 6, pos. 1).
Couple de serrage : 25 — 30 Nm
2. Raccorder le flexible haute pression sur l'adaptateur
de raccordement.
Couple de serrage : 25 — 30 Nm
25 - 30 Nm
1
Robert Bosch GmbH