Mettre À Jour Le Logiciel - Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung

fr 114 | EPS 118 | Mise en service
6.7.3 Mettre à jour le logiciel
i
Avant le début de la mise à jour logicielle, sauvegar-
der les données utilisateur et les protocoles sur une
clé USB (voir le chapitre 6.7.5).
i
Les valeurs d'essai sont installées de série pour les
injecteurs Bosch et concurrents sur le EPS 118.
Mettre régulièrement à jour le logiciel "EPS 118".
Ceci permet de garantir que les valeurs d'essai sont
toujours à jour.
i
Lors de la mise à jour du logiciel via une clé USB, le
fichier « eps118.zip » doit être téléchargé, enregistré
sur un PC et ouvert (dézippé). Les fichiers qui y sont
contenus doivent être ensuite copiés dans le premier
répertoire d'une clé USB. Le fichier « eps118.zip »
est disponible sur le site Internet
http://epsdata.bosch-automotive.com/eps/EPS118/eps118.zip
L 'EPS 118 a intégré dans le système le lien vers le
logiciel actuel. Lors de la mise à jour du logiciel via
Internet (Options >> Mettre à jour le logiciel (Inter-
net)), l'EPS 118 accède à cette page du site Internet.
!
Avant la mise à jour du logiciel, assurez-vous que le
EPS 118 est activé.
Marche à suivre :
1. Terminer le contrôle.
2. Si le EPS 118 dispose d'un accès Internet, sélection-
ner sur l'écran de démarrage "Options >> Mettre
à jour le logiciel (Internet)". Insérer en particulier
la clé USB contenant le logiciel dans le port USB et
sélectionner sur l'écran de démarrage "Options >>
Mettre à jour le logiciel (USB)".
3. Pour quitter le processus, suivre les instructions
apparaissant à l'écran.
 La mise à jour du logiciel est terminée.
|
1 689 989 300 2018-05-24
6.7.4 Saisir les informations de l'exploitant
Il est conseillé de saisir les informations personnelles
de l'exploitant. Ces dernières seront utilisées dans les
rapports et protocoles créés.
Marche à suivre :
1. Terminer le contrôle.
2. Sur l'écran de démarrage, sélectionner "Options >>
Réglages >> Informations utilisateur".
3. renseigner tous les champs de saisie.
4. Enregistrer les réglages et quitter en cliquant sur
<Précédent>.
"
La saisie des informations de l'exploitant est terminée.
6.7.5 Sauvegarder les données utilisateur et les
protocoles
i
Sauvegarder les données utilisateur et les protocoles
. après la première mise en service, avant des actuali-
sations logicielles et à intervalles réguliers.
Marche à suivre :
1. Terminer le contrôle.
2. Insérer la clé USB dans le port USB. Dans le cas de
l'utilisation de l'adaptateur USB WLAN, débrancher
auparavant ce dernier.
3. Sur l'écran de démarrage, sélectionner "Options >>
Réglages >> Sauvegarder/Restaurer".
4. Sélectionner "Sauvegarder".
5. Pour quitter le processus, suivre les instructions
apparaissant à l'écran.
 La sauvegarde des données utilisateur et des pro-
tocoles est terminée.
6. Retirer la clé USB et enficher de nouveau l'adapta-
teur USB WLAN dans le port USB.
i
Grâce à l'option "Restaurer" dans "Options >>
Réglages >> Sauvegarder/Restaurer", les données
utilisateur et les protocoles peuvent être restaurés
sur le EPS 118.
6.7.6 Purge du système
Marche à suivre :
¶
Purge du système (voir le chapitre 8.2.8).
i
Après la purge, le niveau d'huile d'essai doit être
contrôlé sur l'indicateur de niveau d'huile
(Fig. 1, pos. 4). Lorsque le niveau d'huile d'essai est
inférieur au repère de l'indicateur de niveau d'huile
(Fig. 1, pos. 4), il est alors nécessaire de faire l'appoint
d'huile d'essai (voir le chapitre 6.4) jusqu'à ce que le
niveau d'huile d'essai se trouve au-dessus du repère de
l'indicateur de niveau d'huile (Fig. 1, pos. 4).
"
Première mise en service terminée.
Robert Bosch GmbH