Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung Seite 192

it 192 | EPS 118 | Descrizione del prodotto
5.4.9 Tubi flessibili
!
Depositando i tubi flessibili, ad es. sul piano di
lavoro, prestare sempre attenzione che la superficie
sia pulita. Prima di collegare qualsiasi tubo flessibile
a CRI/CRIN o CRI piezoelettrici, assicurarsi sempre
della pulizia dei collegamenti dei flessibili.
i
Tutti i tubi flessibili dispongono di un filtro a reticel-
la premontato. Servono per trattenere la sporcizia
che potrebbe infiltrarsi nonostante la pulizia del
CRI/CRIN o CRI piezoelettrico al momento del cont-
rollo. Vengono montati in tubi flessibili per il ritorno
dell'olio di prova e nel tubo flessibile della camera di
iniezione. Sostituire regolarmente il filtro a reticella
(vedere cap. 8.2.10).
!
El filtro tamiz se debe cambiar a intervalos regulares
(véase intervalos de mantenimiento en el capítulo
8.2.1). Si el filtro tamiz no se cambia a tiempo, se
puede romper el filtro tamiz debido a la creciente
presión del polvo. Después la suciedad que se forma
puede penetrar sin obstáculos en el sistema y dañar
los componentes.
Tubo flessibile 1 684 462 570 e raccordi per tubi flessibili
Il tubo flessibile 1 684 462 570 (Fig. 9, pos. 1) collega
il ritorno dell'iniettore con il collegamento di prova per
la quantità di ritorno (vedere Fig. 3, pos. 3). Per poter
collegare il tubo flessibile ai diversi tipi di iniettore, ven-
gono usati diversi raccordi per tubi flessibili
(vedere Fig. 9). Essi vengono inseriti prima del collega-
mento all'iniettore nel tubo flessibile.
Per determinati CRIN di Bosch occorre utilizzare anche
l'adattatore per "CRIN con valvola antiritorno"
(Fig. 9, pos. 9). Questo viene inserito, prima dell'inizio
della prova, nel collegamento di prova per la quantità
di ritorno (CRI/CRIN, CRI Piezo; vedere Fig. 3, pos. 3)
e quindi collegato con il tubo flessibile 1 684 462 570
(Fig. 9, pos. 1).
i
Nel software EPS 118, dopo aver selezionato il CRIN,
viene visualizzato se occorre o meno "l'adattatore
per CRIN con valvola antiritorno" (Fig. 9, pos. 9) per
la prova.
!
Se "l'adattatore per CRIN con valvola antiritorno"
(Fig. 9, pos. 9) viene utilizzato in modo improprio
o collegato in modo errato (ad es. direttamente al
CRIN), ciò può causare misurazioni errate e quindi
una valutazione errata del CRIN.
|
1 689 989 300 2018-05-24
2
3
4
5
6
7
Fig. 9: Tubo flessibile 1 684 462 570 e raccordi per tubi di sostegno
1 Tubo flessibile 1 684 462 570
2 Raccordo per tubo flessibile CRI 1 681 334 034
3 Raccordo per tubi flessibili 1 681 032 119 CRI 2.5
4 Raccordo per tubo flessibile Bosch CRIN 1 683 386 192
5 Raccordo per tubi flessibili Denso 1 681 334 038
6 Raccordo per tubi flessibili CRIN-/Denso 1 681 334 036
filettatura M8x1
7 Raccordo per tubo flessibile Delphi 1 681 334 037
8 Filtro a reticella
9 Adattatore per CRIN con valvola antiritorno 1 683 350 904 per
iniettori Bosch
Incluso nell kit di accessori speciali CRI di altra marca
1)
1 687 010 594 (accessorio speciale).
i
In caso di iniettori dotati di fermaglio di sicurezza,
fissare il tubo flessibile 1 684 462 570 addizional-
mente mediante il fermaglio di sicurezza.
Tubo flessibile 1 684 462 569
Il tubo flessibile 1 684 462 569 collega il ritorno
dell'olio di prova di Bosch CRI piezoelettrico al collega-
mento di prova per la portata di ritorno (Fig. 3, pos. 3).
Fig. 10: Tubo flessibile 1 684 462 569
1
8
458900-01_Pal
9
1)
con
1)
1)
458900-02_Pal
Robert Bosch GmbH