Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung Seite 155

6.5 Llenar aceite de ensayo en la cámara
de inyección
!
Para un funcionamiento correcto es necesario que
la cámara de inyección siempre esté completamente
llena con aceite de ensayo.
1. Soltar el tornillo de apriete (Fig. 5, pos. 6).
2. Retirar la tapa de plástico del orificio para el casqui-
llo tensor (Fig. 5, pos. 2).
3. Retirar la herramienta de montaje (Fig. 4, pos. 1) de
la cámara de inyección.
4. Retirar el anillo toroidal con la herramienta de des-
montaje (Fig. 4, pos. 1) del asiento de la tobera de
inyección (Fig. 4, pos. 2).
5. Soltar el tornillo de apriete para el ajuste de altura
(Fig. 5, pos. 3).
6. Desplazar la cámara de inyección completamente
hacia abajo con la iluminación de la cámara de inyec-
ción (Fig. 5, pos. 4, 5).
7. Encajar la tolva en la cámara de inyección. Si fuera
necesario, ajustar la altura de la cámara de inyec-
ción, de modo que la tolva se sitúe sobre el asiento
de la tobera de inyección delante de la cámara de
inyección. A continuación fijar la cámara de inyec-
ción con el tornillo de apriete (Fig. 5, pos. 3).
!
En caso de llenar el aceite de ensayo demasiado
rápido puede derramarse de la cámara de inyección.
!
Jamás llenar diésel en la cámara de inyección.
8. Llenar el aceite de ensayo (ISO 4113) lentamente y
con cuidado con un embudo en la cámara de inyec-
ción (Fig. 25). Llenar aceite de ensayo hasta que la
cámara de inyección esté completamente llena.
9. Colocar nuevamente el anillo toroidal en el asiento
de la tobera de inyección (Fig. 4, pos. 2).
"
EPS 118 está listo para funcionar.
i
Después de llenar la cámara de inyección es necesa-
rio realizar una comprobación completa del
CRI/CRIN o CRI Piezo. De esta manera se eliminan
las últimas burbujas en la cámara de inyección.
Robert Bosch GmbH
Descripción del producto | EPS 118 | 155
6.6 Preparar el empalme de tubo de pre-
sión (accesorio especial)
1
458852-02_Pal
Fig. 26: Preparar el empalme de tubo de presión
1 Empalme de tubo de presión (1 683 386 166)
2 Anillo toroidal 9,5 x 2 (1 680 210 143)
¶
Deslizar el anillo toroidal 9,5x2 (Fig. 26, pos. 2) so-
bre el empalme del tubo de presión (Fig. 26, pos. 1).
es
2
|
1 689 989 300 2018-05-24