Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung Seite 423

7.7.6 Tæthedstest
ADVARSEL — Glidefare pga. udløbende prø-
veolie!
Prøveolie på gulvet kan medføre alvorlige
styrt med personskader til følge.
¶
Spildt olie fx efter injektorskift eller ved
en utæthed skal omgående opsamles med
væskebindende materiale og materialet
bortskaffes efter forskrifterne.
Med tæthedstesten kontrolleres, om højtryksslangeled-
ningen er tilsluttet korrekt på CRI/CRIN eller CRI piezo,
og om den er tæt. Desuden kontrolleres det under tæt-
hedstesten, om CRI/CRIN eller CRI piezo er utæt, f.eks.
som utæthed på indsprøjtningsdysen. Tæthedstesten
er inddelt i tre trin. Statisk tæthedstest (lavtryk og høj-
tryk) og dynamisk tæthedstest.
!
En utæt CRI/CRIN eller CRI piezo må ikke anvendes
til de yderligere testtrin. Fjern den utætte CRI/CRIN
eller CRI piezo straks.
i
Under tæthedstesten forbliver EPS 118 softwaren i
testtrinnet, indtil testen enten afbrydes med knap-
pen <Injektor utæt> eller <Stop> eller fortsættes
med knappen <Videre>. Med knappen <Injektor
utæt> afbrydes testen, og CRI/CRIN eller CRI piezo
dokumenteres i testprotokollen som "Injektor utæt".
Fremgangsmåde:
i
Trin 1/3 (lavtryk) og trin 2/3 (højtryk) er statiske
tæthedskontroller uden indsprøjtning.
i
Ved den statiske tæthedskontrol skal indsprøjtnings-
dysen befinde sig uden for indsprøjtningskammeret
(fig. 5, pos. 1, 5) for at genkende mulige utætheder
på indsprøjtningsdysen.
i
Dette kontrolskridt tillader også at genkende på
slangeledningernes tilslutninger.
Robert Bosch GmbH
1. Tør dysespidsen.
2. Luk beskyttelsesafdækningen.
3. Start statisk tæthedskontrol (lavtryk) med <Start>.
 Testtrykket opbygges. Ved utætheder på in-
dsprøjtningsdysen eller på tilslutningerne skal te-
sten afsluttes omgående med <Injektor utæt> el-
ler <Stop>.
 Så snart prøvetrykket er indstillet og prøvetiden
er udløbet, vises berøringsfeltet <Fortsæt>.
4. Hent den statiske tæthedskontrol (højtryk) med
<Fortsæt>.
 Det maksimale testtryk opbygges. Ved utæthe-
der på indsprøjtningsdysen eller på tilslutninger-
ne skal testen afsluttes omgående med <Injektor
utæt> eller <Stop>.
 Så snart prøvetrykket er indstillet og prøvetiden
er udløbet, vises berøringsfeltet <Fortsæt>.
5. Hent den dynamiske tæthedskontrol med <Fortsæt>.
i
Skridt 3/3 er en dynamisk tæthedskontrol med ind-
sprøjtning. Her tilføres det maks. tilladte tryk til
CRI/CRIN eller CRI piezo og de aktiveres. Derfor skal
indsprøjtningsdysen på CRI/CRIN eller
CRI piezo være sat ind i indsprøjtningskammeret.
6. Åbn beskyttelsesafdækningen.
7. Sæt CRI/CRIN eller CRI piezo ind i indsprøjtnings-
kammeret og spænd den (se kap. 5.4.6).
8. Luk beskyttelsesafdækningen.
9. Fortsæt kontrollen med <Start>.
 Det maksimale testtryk opbygges. Ved utætheder
på tilslutningerne skal testen afsluttes omgående
med <Injektor utæt> eller <Stop>.
 Så snart prøvetrykket er indstillet og prøvetiden
er udløbet, vises berøringsfeltet <Fortsæt>.
10. Afslut den dynamiske tæthedskontrol og fortsæt testen
med <Fortsæt>.
i
Ved en stor utæthed afbrydes testen, og der vises en
henvisning.
Drift | EPS 118 | 423
|
1 689 989 300 2018-05-24
da