Bosch KTS 670 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
KTS 670
de Betriebsanleitung
Systemtester Steuergerätediagnose
es Instrucciones de Funcionamiento
Comprobador de sistemas para el
diagnóstico
pt Instruções de funcionamento
Aparelho de teste do sistema para a
en Operating instructions
Sytem tester for control-unit diagnosis
it Istruzioni d'uso
Tester del Sistema per la diagnossi
cs Návod k použití
Systémový tester pro diagnostiku
fr Consignes d'utilisation
Testeur systèmes pour diagnostic des
sv Bruksanvisning
Testernsystem till Syrdonsdiagnos
tr Çalıştırma talimatları
Kontrol üniteleri aríza teshis sistem
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch KTS 670
Inhaltszusammenfassung für Bosch KTS 670
- Seite 1 KTS 670 de Betriebsanleitung en Operating instructions fr Consignes d‘utilisation Systemtester Steuergerätediagnose Sytem tester for control-unit diagnosis Testeur systèmes pour diagnostic des es Instrucciones de Funcionamiento it Istruzioni d‘uso sv Bruksanvisning Comprobador de sistemas para el Tester del Sistema per la diagnossi Testernsystem till Syrdonsdiagnos diagnóstico...
-
Seite 3: Contents English
| KTS ��� | � KTS ��� | � | � Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Sommaire Français �2 Índice Español 4� Indice Italiano �� Innehål Svenska �4 Contéudo Português Obsah Čeština 1�2 İçindekiler Türkçe 11� Robert Bosch GmbH 1 689 989 017 2008-07-04... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
(Control panel) Bedienung Anschluss ans Fahrzeug Einschalten Ausschalten Einstellung Standbymodus Betrieb 5.5.1 Multimeter und Oszilloskop 5.5.2 Spannungsversorgung 5.5.3 Akkubetrieb des KTS 670 5.5.4 Touchscreen mit Taststift 5.5.5 Virtuelle Bildschirmtastatur mit Taststift 5.5.6 Helligkeitseinstellung 5.5.7 PS/2-Tastatur 5.5.8 Anschluss externer Monitor 5.5.9... -
Seite 5: Verwendete Symbolik
Schritt bestehende Handlungsaufforderung. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Zwischenergebnis – innerhalb einer Handlungs- aufforderung wird ein Zwischenergebnis sichtbar. KTS 670 ist ein Erzeugnis der Klasse A nach EN 55 022. " Endergebnis – am Ende einer Handlungsaufforderung KTS 670 kann im Wohnbereich Funkstörungen verur- wird das Endergebnis sichtbar. -
Seite 6: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung �.2 Lieferumfang �.1 Verwendung Benennung Bestellnummer KTS 670 ist ein Prüfgerät für die mobile Prüftechnik in KTS 670 Kraftfahrzeug-Werkstätten. KTS 670 mit freigeschalteter Netzteil 90/264 V AC 1 687 022 890 ESI[tronic]-Software hat folgende Funktionen: Netzanschlussleitung 1 684 461 106 Adapterleitung Carb. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
LCD-Anzeige verwendet. Zusätzlich kann auch 6 Netzwerkanschluss RJ-45 (LAN) 7 USB-Anschlüsse für z. B. USB-Maus, PDR 370 ein externer Monitor angeschlossen werden. 8 Mikrofonanschluss KTS 670 und das Zubehör sind in einem Koffer 9 Kopfhöreranschluss geschützt untergebracht. 10 Monitoranschluss 11 Netzteilanschluss 12 PS/2-Tastaturanschluss (Anschluss einer PS/2-Maus nicht möglich) -
Seite 8: Funktion Der Leds
4.� Hinweise zur Windows- Spannungsversorgung Systemsteuerung (Control panel) Leuchtet grün Externe Spannungsversorgung Beim KTS 670 ist das Menü "Control panel" in der Windows-Startleiste unter "Programme" zu finden und Akku (�) Funktion nicht wie üblich unter "Einstellungen". Beim Aufruf Blinkt orange Akku wird durch externe Span- "Control panel"... -
Seite 9: Bedienung
einschalten. KTS 670 mit der Taste Anschluss ans Fahrzeug " KTS 670 ist für den Betrieb mit einer Versorgungsspan- KTS 670 bleibt nach dem Systemstart im Startbild nung von 12 Volt und 24 Volt ausgelegt. "Diagnostics Softwareanwahl" stehen. Das Startbild wird immer nach dem Einschalten angezeigt. -
Seite 10: Einstellung Standbymodus
Im Menü "Programme » Control panel » Energieop- tionen" können Sie die Parameter vorgeben, die es Weitere Bedienhinweise entnehmen Sie der Online- ermöglichen KTS 670 im Netz- oder im Batterie-Betrieb Hilfe. gezielt in den Standbymodus zu bringen und den Moni- tor oder die Festplatte auszuschalten. -
Seite 11: Spannungsversorgung
Zeitraum hinaus immer eine dauerhafte externe Spannungsversorgung verfügbar ist (Kfz oder Netzteil). Die Ladung des Akkus im KTS 670 wird automatisch ge- steuert. Immer wenn KTS 670 an das Netzteil oder an die Fahrzeugbatterie (über die angeschlossene Diagnoselei- tung/Adapterleitung an der Diagnosesteckdose im Fahr-... -
Seite 12: Anschluss Externer Monitor
Sie können einen Drucker (z. B. PDR 370) über die der PS/2-Tastatur mit der entsprechenden Anschlussbuch- USB-Schnittstelle von KTS 670 anschließen. se auf der Anschlussleiste von KTS 670 (Fig. 2, Pos. 12). Wahl des Standarddruckers Diag- Bei Verwendung einer PS/2-Tastatur müssen Sie bei Ändern des Standarddruckers PDR 370 über die "... -
Seite 13: Anschluss Des Dvd-Laufwerks
Das Netzteil über das beiliegende Y-Anschluss-Stück DVD nicht beschriften und nicht mit Etiketten bekleben. ¶ mit KTS 670 und dem DVD-Laufwerk verbinden. Die Zum Reinigen einer verschmutzten DVD niemals Lö- Anschlussbuchse befindet sich am KTS 670 auf der sungsmittel wie Benzin oder Farbverdünner, Schall- Anschlussleiste (Fig. -
Seite 14: Hinweise Bei Störungen
Die Bedienung ist über Taststift Unter Umständen ist der Touchscreen komplett falsch justiert. Schlie- und Touchscreen nicht mehr ßen Sie eine USB-Maus an KTS 670 an und führen Sie die Touchscreen-Jus- möglich. tierung durch. Die Justierung ist im Abschnitt zuvor beschrieben. -
Seite 15: Instandhaltung
Berst-, und Verbrennungsgefahr! ¶ �.1.1 KTS ��� Akkupack nicht erhitzen, verbrennen, Das Gehäuse und die Anzeige von KTS 670 dürfen nur kurzschließen, mechanisch beschädigen mit weichen Tüchern und neutralen Reinigungsmitteln und nicht mit überhöhten Strömen laden gesäubert werden. Keine scheuernden Reinigungsmit- bzw. -
Seite 16: Austausch
Austausch Schrauben (4) montieren. Vorgehensweise Lüfter-Steckverbindung (2) anschließen. KTS 670 ausschalten. Abdeckblech (3) von KTS 670 mit entsprechenden Lüfterblech entfernen (2 Schrauben lösen). Schrauben (1) montieren. Smart-Akku des KTS 670 kalibrieren (siehe Anleitung 1 698 979 992). Sicherung F1 (siehe Bild) herausziehen und prüfen. -
Seite 17: Technische Daten Kts
± 0,25 % vom Messbereich Auflösung 100 µV – 100 mV Eigenschaft Wert/Bereich (je nach Messbereich) Eingangsspannung 90 — 264 VAC Eingangsfrequenz 47 — 63 Hz Ausgangsspannung 15 V Betriebstemperatur 0 °C — 40 °C Robert Bosch GmbH 1 689 989 017 2008-07-04... - Seite 130 Robert Bosch GmbH Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com Printed in Germany / Imprimé en Allemagne 1 689 989 017 | 2008-07-04...