Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung Seite 162

es 162 | EPS 118 | Uso
8
7
6
5
4
Fig. 34: Visualización de conexión CRI
1 Conexión de comprobación para caudal de inyección
2 Conexión de alta presión
3 Conexión de comprobación para caudal retorno
(CRI/CRIN/CRI Piezo)
4 Cámara de inyección
5 Inyector
6 Cable adaptador
7 Adaptador de conexión para CRI/CRIN y CRI Piezo
8 Cable de conexión 1 684 448 333
Sólo necesario para la conexión de cables adaptadores para CRI
1)
otras marcas. Consta en el juego de accesorios 1 687 010 594
(juego de accesorios para CRI otras marcas).
i
Para CRI otras marcas se necesita el juego de acce-
sorios 1 687 010 594 (accesorios especiales).
i
Las condiciones que deben observarse para com-
probar y ajustar el Bosch CRI Piezo pueden consul-
tarse en las instrucciones de realización de pruebas
para CRI Piezo en ESI[tronic] 2.0. Este manual de
comprobación no consta en el volumen de sumi-
nistro. ESI[tronic] 2.0 no puede ser instalado en el
EPS 118.
|
1 689 989 300 2018-05-24
3 2 1
1)
Cómo proceder:
1. Limpiar el CRI/CRIN, CRI Piezo (véase capítulo 7.3).
i
En el CRIN con conexiones internas es necesario
montar el CRIN en el adaptador de comprobación
(véase capítulo 5.4.8) antes de tensarlo.
2. Tensar CRI/CRIN, CRI Piezo (Fig. 34, pos. 5) (véase
capítulo 5.4.6).
!
No conectar directamente la manguera de alta pre-
sión al inyector para evitar una torsión y el desgas-
te prematuro. Conectar la tubería de alta presión
siempre al CRI/CRIN o CRI Piezo con el adaptador
de conexión al inyector (véase capitulo 5.4.7).
!
Ajustar el adaptador de conexión para CRI/CRIN y
CRI Piezo con un par de apriete de 25 hasta 30 Nm.
Si la unión entre el adaptador de conexión y el inyec-
tor no es estanca, la unión atornillada no debe apre-
tarse con más fuerza. En caso de falta de estanquei-
dad abrir nuevamente la unión, limpiar la superficie
de estanqueidad y volver a conectar el adaptador de
conexión con el par de apriete correcto.
3. Conectar el adaptador M12 — M14 (Fig. 6, pos. 2) en
conexión de alta presión del inyector (sólo necesario
si la conexión de alta presión tiene la dimensión de
rosca de M14x1,5).
Par de apriete 25 – 30 Nm
4. Conectar el adaptador de conexión (Fig. 34, pos. 7)
en la conexión de alta presión del
CRI/CRIN/CRI Piezo o adaptador M12 — M14.
Par de apriete: 25 – 30 Nm.
!
El radio de flexión más pequeño de la manguera de
alta presión es de 90 mm.
!
Durante el funcionamiento la manguera de alta
presión no debe estar en contacto con la cubierta
protectora.
5. Conectar la manguera de alta presión en la conexión
de alta presión (Fig. 34, pos. 2.).
Par de apriete: 25 – 30 Nm.
6. Conectar el otro final de la manguera de alta presión
al adaptador de conexión (Fig. 34, pos. 7).
Par de apriete: 25 – 30 Nm.
Robert Bosch GmbH