Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung Seite 337

7.7.6 Teste de estanqueidade
ATENÇÃO — Perigo de escorregar devido a
óleo de teste saindo!
O óleo de teste pode levar a quedas e feri-
mentos.
¶
Coletar imediatamente o óleo de teste que
sai, por ex. após a substituição dos inje-
tores ou em caso de um falta de estan-
queidade, com um material aglutinante de
líquidos e descartar o material embebido.
Com o teste de estanqueidade certifica-se se a man-
gueira de alta pressão está corretamente conectada ao
CRI/CRIN ou CRI Piezo e se está estanque. Além disso,
no teste de estanqueidade é verificado se o CRI/CRIN
ou o CRI Piezo apresenta vazamento, por ex., se há
vazamento no sistema. O teste de estanqueidade é di-
vidido em três etapas. Teste de estanqueidade estático
(baixa pressão e alta pressão) e teste de estanqueidade
dinâmico.
!
Um CRI/CRIN Piezo ou CRI Piezo com vazamento
não pode mais ser utilizado para as outras etapas
do teste. Remover imediatamente o CRI/CRIN ou
CRI Piezo com vazamento.
i
Durante o teste de estanqueidade, o software
EPS 118 permanece na etapa de teste até que o
teste seja interrompido com o botão <Injetor com
vazamento> ou <Stop> ou continuado com o botão
<Continuar>. Com o botão <Injetor com vazamen-
to> o teste é interrompido e o CRI/CRIN ou CRI Pie-
zo documentado como "Injetor com vazamento" no
protocolo de teste.
Modo de procedimento:
i
A etapa 1/3 (baixa pressão) e a etapa 2/3 (alta
pressão) são testes de estanqueidade estáticos sem
injeção.
i
Durante o teste de estanqueidade estático, o bico
injetor tem que estar fora da câmara de injeção
(Fig. 5, pos. 1, 5), de forma a detectar possíveis
faltas de estanqueidade no bico injetor.
i
Esta etapa de teste permite também detectar faltas
de estanqueidade nas conexões das mangueiras.
Robert Bosch GmbH
Operação | EPS 118 | 337
1. Limpar a ponta do bico.
2. Feche a cobertura protetora.
3. Inicie o teste de estanqueidade dinâmico (baixa
pressão) com <Start>.
 A pressão de teste é gerada. Em caso de faltas de
estanqueidade no bico injetor ou nas conexões,
finalizar imediatamente o teste com <Injetor com
vazamento> ou <Stop>.
 Assim que a pressão de teste estiver ajustada e
o tempo de teste tiver expirado, será exibido o
botão <Continuar>.
4. Acessar o teste de estanqueidade dinâmico (alta
pressão) com <Continuar>.
 A pressão máxima de teste é gerada. Em caso de
faltas de estanqueidade no bico injetor ou nas
conexões, finalizar imediatamente o teste com
<Injetor com vazamento> ou <Stop>.
 Assim que a pressão de teste estiver ajustada e
o tempo de teste tiver expirado, será exibido o
botão <Continuar>.
5. Acessar o teste de estanqueidade dinâmico com
<Continuar>.
i
A etapa 3/3 é um teste de estanqueidade dinâmico
com injeção. Deste modo, o CRI/CRIN ou CRI Piezo
é carregado e ativado com a pressão máxima permi-
tida. Por isso, o bico injetor do CRI/CRIN ou
CRI Piezo tem que ser inserido para dentro da câma-
ra de injeção.
6. Abrir a cobertura protetora.
7. Inserir o CRI/CRIN ou CRI Piezo na câmara de inje-
ção e fixar firmemente (ver capítulo 5.4.6).
8. Feche a cobertura protetora.
9. Continuar o teste com <Start>.
 A pressão máxima de teste é gerada. Em caso de
faltas de estanqueidade nas conexões, finalizar
imediatamente o teste com <Injetor com vaza-
mento> ou <Stop>.
 Assim que a pressão de teste estiver ajustada e
o tempo de teste tiver expirado, será exibido o
botão <Continuar>.
10. Encerrar o teste de estanqueidade dinâmico e continu-
ar com o teste com <Continuar>.
i
Em caso de uma grande falta de estanqueidade, o
teste é imediatamente interrompido e uma mensa-
gem de informação será exibida.
pt
|
1 689 989 300 2018-05-24