Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung Seite 33

8
7
6
5
4
Abb. 34: Prinzipdarstellung Anschluss CRI
1 Prüfanschluss für Einspritzmenge
2 Hochdruckanschluss
3 Prüfanschluss für Rücklaufmenge (CRI/CRIN/CRI Piezo)
4 Einspritzkammer
5 Injektor
6 Adapterleitung
7 Anschlussadapter für CRI/CRIN und CRI Piezo
8 Anschlussleitung 1 684 448 333
Nur erforderlich für den Anschluss von CRI Fremd Adapterleitun-
1)
gen. Ist im Zubehörsatz 1 687 010 594 (Zubehörsatz für
CRI Fremd) enthalten.
i
Für CRI Fremd wird der Zubehörsatz 1 687 010 594
(Sonderzubehör) benötigt.
i
Voraussetzungen, die beim Prüfen und Einstellen von
Bosch CRI Piezo zu berücksichtigen sind, können
aus der Prüfanleitung für CRI Piezo in ESI[tronic] 2.0
entnommen werden. Diese Prüfanleitung ist nicht im
Lieferumfang enthalten. ESI[tronic] 2.0 kann nicht
auf dem EPS 118 installiert werden.
Robert Bosch GmbH
3 2 1
1)
Betrieb | EPS 118 | 33
Vorgehensweise:
1. CRI/CRIN, CRI Piezo reinigen (siehe Kapitel 7.3).
i
Bei CRIN mit internen Anschlüssen muss vor dem
Aufspannen der CRIN in den Prüfadapter montiert
werden (siehe Kapitel 5.4.8).
2. CRI/CRIN, CRI Piezo (Abb. 34, Pos. 5) aufspannen
(siehe Kapitel 5.4.6).
!
Die Hochdruckschlauchleitung nicht direkt am Injek-
tor anschließen, um ein Verdrehen und vorzeitigen
Verschleiß zu vermeiden. Hochdruckschlauchleitung
immer mit dem Anschlussadapter für CRI/CRIN und
CRI Piezo am Injektor anschließen
(siehe Kapitel 5.4.7).
!
Anschlussadapter für CRI/CRIN und CRI Piezo mit
einem Anziehdrehmoment von 25 bis 30 Nm festzie-
hen. Wenn die Verbindung zwischen Anschlussadap-
ter und Injektor undicht ist, dann darf die Schraub-
verbindung nicht nachgezogen werden. Bei Undicht-
heit die Verbindung wieder lösen, die Dichtfläche
reinigen und den Anschlussadapter erneut mit dem
richtigen Anziehdrehmoment anschließen.
3. Adapter M12 — M14 (Abb. 6, Pos. 2) am Hochdruck-
anschluss vom Injektor anschließen (nur erforder-
lich, wenn der Hochdruckanschluss die Gewindeab-
messung von M14x1,5 hat).
Anziehdrehmoment: 25 — 30 Nm
4. Anschlussadapter (Abb. 34, Pos. 7) am Hochdruck-
anschluss vom CRI/CRIN/CRI Piezo oder Adapter
M12 — M14 anschließen.
Anziehdrehmoment: 25 — 30 Nm.
!
Der kleinste zulässige Biegeradius der Hochdruck-
schlauchleitung beträgt 90 mm.
!
Die Hochdruckschlauchleitung sollte während des
Betriebs nicht mit der Schutzhaube in Berührung
kommen.
5. Die Hochdruckschlauchleitung am Hochdruckan-
schluss (Abb. 34, Pos. 2) anschließen.
Anziehdrehmoment: 25 — 30 Nm.
6. Das andere Ende der Hochdruckschlauchleitung am
Anschlussadapter (Abb. 34, Pos. 7) anschließen.
Anziehdrehmoment: 25 — 30 Nm.
de
|
1 689 989 300 2018-05-24