Bosch EPS 118 Originalbetriebsanleitung Seite 681

7.7.6 密封性检测
警告 — 检测用油泄漏引起的滑倒危险！
地面上的检测用油可能导致
重重地跌倒，并对身体造成伤害。
¶
立刻使用可吸收液体的材料吸去溢出的油（例
如：更换喷油器或不密封时产生的）并按规定
处理浸过油的材料。
借助密封性检测可以检查高压软管管路是否正确连接到 CRI/
CRIN 或 CRI Piezo 上，以及是否密封。此外，执行密封性
检测时还可以检查 CRI/CRIN 或 CRI Piezo 是否存在泄漏现
象，例如喷油嘴泄漏。密封性检测分三步进行。静态密封性
检测（低压和高压）与动态密封性检测。
!
如果 CRI/CRIN 或 CRI Piezo 不密封，则不允许将其用
于下一检测步骤。请立即拆除出现泄漏的 CRI/CRIN 或
CRI Piezo。
i
进行密封性检测时，EPS 118 软件一直在检测步骤当中，
直至点击<喷油器不密封>或<停止>按键取消检测或是点击
<继续>按键继续检测过程。点击<喷油器不密封>按键会取
消检测，并在检测记录中将 CRI/CRIN 或 CRI Piezo 记
录为"喷油器不密封"。
步骤：
i
步骤 1/3（低压）和步骤 2/3（高压）为静态密封性检
测，不喷油。
i
在进行静态密封性检测时，喷射嘴必须位于喷射室
（插图 5，编号 1、5）外，以便于发现喷射嘴上可能存
在的泄漏现象。
i
这个检测步骤也能发现软管管路连接上的泄漏。
Robert Bosch GmbH
运行 | EPS 118 | 681
1. 擦净喷嘴尖。
2. 关闭保护罩。
3. 使用<启动>开始静态密封性检测（低压）。
 形成检测压力。如果发现喷油嘴或接口出现泄漏现
象，立即点击<喷油器不密封>或<停止>结束检测。
 一旦调到检测压力且检测时间结束，就将显示<继续>
按钮。
4. 使用<继续>调用静态密封性检测（高压）。
 形成最大检测压力。如果发现喷油嘴或接口出现泄漏
现象，立即点击<喷油器不密封>或<停止>结束检测。
 一旦调到了检测压力且检测时间结束，将显示<继续>
按钮。
5. 通过<继续>调用动态密封性检测。
i
步骤 3/3 是包含喷射过程的动态密封性检测。在此过
程中，需要使用允许的最大压力为 CRI/CRIN 或 CRI
Piezo 加压并对其进行控制。因此，必须将 CRI/CRIN 或
CRI Piezo 的喷射嘴插入喷射室内。
6. 打开保护罩。
7. 将 CRI/CRIN 或 CRI Piezo 插入喷射室并夹紧
（参阅章节 5.4.6）。
8. 关闭保护罩。
9. 通过<启动>继续检测。
 形成最大检测压力。如果发现接口出现泄漏现象，立
即点击<喷油器不密封>或<停止>结束检测。
 一旦调到检测压力且检测时间结束，就将显示<继续>
按钮。
10. 动态密封性检测结束，然后通过<继续>继续进行检测。
i
出现大范围泄漏时会取消检测并显示相关提示消息。
zh
|
1 689 989 300 2018-05-24