Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung Seite 760

8930EN_7.fm 12/17/10 2:55 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Capitolo 7
760
Lista di controllo per la risoluzione dei problemi
Tabella 7-1. Lista di controllo per la risoluzione dei problemi
Sintomo
Visualizzazione
■
rossa/ostruzione
del canale di
irrigazione
Visualizzazione
■
nera tramite
l'ottica
endoscopica
Sensazione di
■
fastidio e di caldo
del paziente
Italiano Guida per l'utente del sistema 8930
MA07445A008 Rev X
Causa probabile
Coaguli di sangue Utilizzare una
■ ■
sulla punta siringa con
dell'ottica raccordo Luer-lock
endoscopica per eseguire
un'irrorazione
attraverso il canale
di irrigazione.
Questa operazione
può rimuovere i
coaguli di sangue
più grossi con la
camicia del
manipolo.
In alternativa,
■
sbloccare l'ottica e
ritrarla lentamente
dal manipolo; fare
scivolare con
delicatezza l'ottica
in avanti e
all'indietro nel
manipolo in modo
da rimuovere i
coaguli di sangue.
La vescica è piena Svuotare la
■ ■
vescica.
Ottica endoscopica Verificare l'ottica
■ ■
danneggiata endoscopica.
La vescica è piena Svuotare la
■ ■
vescica.
Temperatura Attivare
■ ■
uretrale alta l'irrigazione per
alcuni secondi.
2010-12
Cosa fare Prevenzione
Evitare di spostare
■
e riposizionare il
manipolo per
quanto possibile.
Il movimento
■
eccessivo può
provocare ulteriori
traumi ed
emorragie.
Aumentare la
■
velocità del flusso
d'irrigazione
Irrigare lo spazio
■
tra le lesioni per
rimuovere ogni
traccia di sangue.
Accertarsi che
■
la vescica sia
adeguatamente
svuotata.
Manipolare l'ottica
■
endoscopica con
cautela.
Accertarsi che
■
la vescica sia
adeguatamente
svuotata.
Mantenere una
■
copertura di
guaine adeguata.
Mantenere
un controllo
analgesico/
anestetico
adeguato.
Medtronic Confidential
CRMRef_R06