Introducción A La Terapia Prostiva Rf; Indicaciones; Advertencias - Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung

8930EN_1.fm 12/17/10 2:49 pm
UCxxxxxx ES
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Capítulo 1
392
Introducción a la terapia Prostiva RF
Introducción a la terapia Prostiva RF

Indicaciones

Advertencias

Español Modelo 8930 - Guía para el usuario del sistema 2010-12
MA07445A008 Rev. X
La terapia Prostiva RF de Medtronic es un tratamiento
mínimamente invasivo para pacientes con síntomas de las vías
urinarias inferiores debidos a hiperplasia benigna de la próstata
(HBP). El sistema Prostiva RF de Medtronic utiliza energía de
radiofrecuencia dirigida de forma precisa para la ablación de
tejido prostático, que ayuda a reducir la constricción de la uretra
y a aliviar los síntomas miccionales de la HBP.
La terapia Prostiva RF de Medtronic es similar clínicamente a la
terapia TUNA (TransUrethral Needle Ablation, ablación
transuretral con aguja) de Medtronic. El sistema y la terapia
Prostiva RF de Medtronic representan una nueva versión del
generador de radiofrecuencia y del dispositivo de mano que se
utilizan para el mismo procedimiento de ablación transuretral con
aguja para tratar la hiperplasia benigna de la próstata.
El sistema Prostiva RF está indicado para el tratamiento de los
síntomas de obstrucción del flujo urinario secundarios a
hiperplasia benigna de la próstata (HBP) en varones de más de
50 años de edad con tamaños de próstata de entre 20 y 50 cm
Consulte el capítulo 5, "Características clínicas de la terapia
TUNA" en la página 475, si desea ver una lista completa de las
contraindicaciones, advertencias, medidas preventivas e
información de estudios clínicos.
Lea detenidamente todas las advertencias, medidas preventivas
e instrucciones de uso antes de utilizar el producto.
Advertencia: No utilice el sistema Prostiva RF de Medtronic
sin leer antes detenidamente todas las advertencias,
medidas preventivas e instrucciones de uso. Si no lee y
sigue todas las instrucciones o no observa todas las
advertencias indicadas, pueden producirse lesiones
graves e incluso la muerte del paciente.
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
3
.