Détermination Du Traitement Du Lobe Médian - Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung

8930EN_4.fm 12/17/10 2:46 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Détermination du traitement du lobe médian
MA07445A008 Rev X
Procédure de la thérapie Prostiva RF
Figure 4-3. Exemple de 4 plans de traitement complétés (8 traitements)
Les régions de traitement du lobe médian sont les régions
supérieure, médiane et inférieure. Si le lobe médian de la prostate
est inhabituellement long, le traitement peut porter sur des sites
complémentaires plus proches du côté distal de la vessie. Les
sites de traitement (à 10, 12 et 2 heures) sont recommandés pour
l'extrémité proximale (supérieure) du lobe médian (Figure 4-4). La
position 6 heures correspond au traitement de l'extrémité distale
(inférieure) du lobe médian. Le nombre de traitements est
généralement basé sur la taille du lobe médian (Tableau 4-3).
Il est nécessaire de visualiser la taille et la structure du lobe
médian pendant son traitement. Il est recommandé de déployer
les aiguilles du cathéter à 1 cm du bord proximal du col vésical.
Les avancer dans le lobe médian sous vision directe si
nécessaire.
Il est recommandé de sélectionner une longueur d'aiguille de 12
ou 14 mm, cette longueur suffisant en effet pour traiter le lobe
médian.
La détermination des sites de traitement du lobe médian et
des longueurs d'aiguille appropriées dépend uniquement du
jugement médical du médecin.
2010-12 Manuel d'utilisation du système 8930 Français
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
Évaluation du patient
197