Détermination Du Nombre De Plans De Traitement - Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung

8930EN_4.fm 12/17/10 2:46 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Chapitre 4
196
Évaluation du patient
Détermination du nombre de plans de traitement
Français Manuel d'utilisation du système 8930 2010-12
MA07445A008 Rev X
Remarque : Pour les mesures transversales impaires,
arrondir au chiffre inférieur pour sélectionner la longueur
d'aiguille.
Le tableau suivant (Tableau 4-2) permet de déterminer le nombre
de plans de traitement en fonction de la distance existant entre le
col vésical et le verumontanum. Dans l'idéal, il convient de traiter
au minimum deux plans sous réserve que la distance entre la
position des aiguilles et le col vésical, et entre la position des
aiguilles et le veramontanum, reste fixe entre 0,75 et 1,0 cm.
Un plan de traitement consiste à délivrer de l'énergie dans les
lobes droit et gauche au même niveau, comme indiqué à la
Figure 4-3.
Remarque : Pour chaque centimètre de longueur
supplémentaire, ajouter un plan de traitement.
La détermination du nombre de plans de traitement dépend
uniquement du jugement médical du médecin.
Tableau 4-2. Détermination du nombre de plans de traitement à partir
de la mesure prise à l'étape 1
Longueur entre le col Nombre de plans de
vésical et le
verumontanum
<3 cm
3-4 cm
4-5 cm
Medtronic Confidential
Plans de traitement
traitement
2-3 proximal et distal
3-4 proximal
médian et distal
4-5 proximal
médian
médian et distal
CRMRef_R06