Présentation; Indications; Contre-Indications - Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung

8930EN_5.fm 12/17/10 2:46 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Chapitre 5
220
Présentation
Présentation

Indications

Contre-indications

Français Manuel d'utilisation du système 8930 2010-12
MA07445A008 Rev X
La thérapie TUNA (Transurethral Needle Ablation, ablation
transurétrale par aiguille) de Medtronic permet un traitement
mini-invasif destiné aux patients souffrant d'obstruction du débit
urinaire provoquée par une hypertrophie bénigne de la prostate
(HBP). Le système Prostiva RF de Medtronic utilise une énergie
de radio-fréquence afin de procéder à une ablation thermique
sélective du tissu prostatique, ce qui permet de réduire la
constriction uréthrale et de diminuer les symptômes mictionnels
engendrés par l'HBP.
La thérapie Prostiva RF de Medtronic est équivalente à la thérapie
TUNA (Transurethral Needle Ablation, ablation transurétrale par
aiguille) de Medtronic sur le plan clinique. La thérapie et le
système Prostiva RF de Medtronic constituent une nouvelle
version du générateur de radio-fréquence et de la poignée de
traitement qui sont utilisés pour la même procédure d'ablation
transurétrale par aiguille pour le traitement de l'hypertrophie
bénigne de la prostate.
Le système Prostiva RF est préconisé pour le traitement des
symptômes liés à une obstruction du débit urinaire provoquée par
une hypertrophie bénigne de la prostate (HBP) chez les hommes
âgés de plus de 50 ans ayant une taille de prostate comprise
3
entre 20 et 50 cm .
Les patients présentant les états suivants ne doivent pas être
traités :
Infection urinaire
■
Vessie neurogène, décompensée ou atone (les patients chez
■
qui l'on soupçonne un trouble de la fonction doivent passer un
examen urodynamique afin d'éliminer tout syndrome de
vessie atone, décompensée ou neurogène)
Rétrécissement de l'urètre ou spasmes musculaires
■
empêchant une insertion correcte de la gaine de la poignée
de traitement
Troubles sanguins ou patients prenant des anticoagulants, à
■
moins que le traitement anticoagulant n'ait été arrêté depuis
au moins 10 jours
Medtronic Confidential
CRMRef_R06