Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung Seite 725

8930EN_4.fm 12/17/10 2:55 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Spegnimento del sistema e scollegamento dei cavi e del sistema di
irrigazione
MA07445A008 Rev X
Procedura per la terapia Prostiva RF
Al termine del trattamento del paziente o in caso di spegnimento
di sicurezza e se non occorre utilizzare ancora il sistema, seguire
le istruzioni qui riportate per scollegare i cavi e il sistema di
irrigazione:
1. Se non è stato già fatto in precedenza, rimuovere il manipolo
modello 8929 dal paziente.
Avvertenza: non continuare la procedura, riposizionare
o rimuovere il manipolo senza avere prima verificato che il
meccanismo di innesco sia posizionato completamente in
avanti. La mancata impostazione del meccanismo di innesco
nella posizione di ritrazione completa degli aghi può comportare
il parziale inserimento degli aghi e delle guaine, con conseguente
pericolo di ferimento del paziente se il manipolo viene
riposizionato o rimosso dall'uretra.
2. Spegnere il generatore di radiofrequenza modello 8930.
3. Rimuovere il cavo dell'elettrodo di riferimento modello 8943
dal generatore di radiofrequenza estraendo direttamente il
relativo spinotto. Rimuovere con attenzione l'elettrodo di
riferimento dal paziente staccandolo delicatamente dalla cute.
4. Rimuovere il cavo di radiofrequenza del manipolo
modello 8929 dal generatore estraendo direttamente
il relativo spinotto.
5. Se è installato, e se non sono previsti altri trattamenti, rimuovere
il cavo del comando a pedale modello 60883 afferrando
il meccanismo di rilascio del connettore e tirandolo verso
l'esterno per sbloccarlo ed estrarlo.
6. Se non sono previsti altri trattamenti, rimuovere il cavo di
alimentazione dalla presa a muro e quindi dalla parte posteriore
del generatore, e conservarlo insieme al generatore.
7. Scollegare il cavo a fibre ottiche fornito dall'utente dall'ottica
endoscopica e rimuovere l'ottica dal manipolo modello 8929.
Nota: l'ottica endoscopica può essere pulita e risterilizzata in
base alle istruzioni fornite insieme ad essa. Il modello 8929
è un dispositivo esclusivamente monouso e non può essere
riutilizzato.
8. Chiudere il deflussore del sistema di irrigazione modello 6101
e scollegare il sistema di irrigazione dal manipolo.
9. Eliminare il manipolo modello 8929, l'elettrodo di riferimento
modello 8934 e il sistema di irrigazione modello 6101
seguendo la normativa locale in materia ambientale.
2010-12 Guida per l'utente del sistema 8930
Medtronic Confidential
Trattamento del paziente
Italiano
CRMRef_R06
725