Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung Seite 394

8930EN_1.fm 12/17/10 2:50 pm
UCxxxxxx ES
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Capítulo 1
394
Descripción del sistema
Carcasa del generador
Interfaz del usuario
Almacenamiento de datos
Español Modelo 8930 - Guía para el usuario del sistema 2010-12
MA07445A008 Rev. X
Mediciones de los sensores – La temperatura de lesión se
mide mediante termopares ubicados en cada aguja, mientras que
la temperatura uretral se mide mediante termopares ubicados en
la punta del dispositivo de mano. La impedancia se mide desde el
generador, a través del dispositivo de mano, hasta el tejido de
interés y de nuevo hasta el generador a través de la placa de
toma de tierra para paciente. Las mediciones de los sensores se
muestran en la pantalla del generador de RF.
La carcasa de plástico reforzada del generador tiene un asa de
transporte cómoda y una pantalla abatible. Un mecanismo de
bloqueo fácil de usar inmoviliza y libera la pantalla abatible. La
pantalla proporciona a los médicos información en tiempo real en
formatos gráfico y digital sobre el tratamiento. Los campos de
mensajes de la pantalla también proporcionan información crítica
durante el procedimiento de tratamiento.
Consulte la Tabla 6-1 "Generador de radiofrecuencia Modelo
8930 Especificaciones" en la página 488 para ver las limitaciones
del funcionamiento correcto del dispositivo.
La interfaz del usuario incluye una pantalla táctil que responde al
tacto con y sin guantes. Cuando el médico toca un icono de botón
de control de la pantalla, el sistema realiza la función
seleccionada si no existe ningún error.
La interfaz del usuario también proporciona tonos acústicos
únicos para informar automáticamente al médico del estado del
tratamiento o de situaciones de alerta.
Durante cada sesión con paciente se recogen y almacenan para
revisión datos detallados de todas las lesiones creadas. Las
mediciones de energía, impedancia y temperatura (para las
agujas izquierda y derecha y para la uretra) se registran a
intervalos de 500 ms y se guardan en una matriz durante cada
lesión.
Medtronic Confidential
CRMRef_R06