Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung Seite 648

8930EN_1.fm 12/17/10 2:54 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Capitolo 1
648
Descrizione del sistema
Cassa del generatore
Interfaccia utente
Memorizzazione dei dati
Italiano Guida per l'utente del sistema 8930
MA07445A008 Rev X
Misurazione del sensore - la temperatura della lesione viene
misurata mediante le termocoppie poste all'interno di ogni ago
e la temperatura dell'uretra dalle termocoppie posizionate nella
punta del manipolo. L'impedenza viene misurata dal generatore
attraverso il manipolo e il tessuto bersaglio e ritorna al generatore
attraverso l'elettrodo di riferimento. Le misurazioni del sensore
sono visualizzate sul display del generatore RF.
La cassa del generatore resistente agli urti presenta una comoda
impugnatura per il trasporto ed un display ribaltabile.
Un meccanismo di chiusura facile da usare consente di bloccare
o rilasciare il display ribaltabile. Sul display vengono visualizzate
informazioni in tempo reale sul trattamento in formato grafico
e digitale. Il riquadro dei messaggi nel display fornisce inoltre
informazioni essenziali durante la procedura di trattamento.
Per le limitazioni del corretto funzionamento del dispositivo,
consultare la Tabella 6-1 "Generatore di radiofrequenza
modello 8930 Specifiche" a pagina 740.
L'interfaccia utente comprende uno schermo a sfioramento
sensibile al contatto, con o senza guanti chirurgici. Quando il
medico sfiora il simbolo di un pulsante di controllo nel display
in assenza di eventuali errori, il sistema esegue la funzione
selezionata.
L'interfaccia utente comprende inoltre l'emissione di segnali
acustici particolari che indicano automaticamente al medico
lo stato del trattamento od eventuali condizioni di avviso.
I dati in dettaglio per tutte le lesioni, creati durante ogni sessione
paziente, sono raccolti e conservati per la revisione. Le misurazioni
della potenza, dell'impedenza e della temperatura (per gli aghi
sinistro e destro e per l'uretra) sono registrate a intervalli di
500 ms e memorizzate in un array durante il trattamento di
ogni lesione.
2010-12
Medtronic Confidential
CRMRef_R06