Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung Seite 168

8930EN_2.fm 12/17/10 2:46 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Chapitre 2
168
Interface d'utilisateur
Français Manuel d'utilisation du système 8930 2010-12
MA07445A008 Rev X
Messages d'alerte
Un message d'alerte s'affiche lorsque le générateur de
radio-fréquence détecte un problème au niveau de l'impédance
des aiguilles, de la température de l'urètre ou de l'équipement du
système (générateur, poignée de traitement, électrode de
masse). Un message d'alerte peut apparaître à l'écran avant,
pendant ou après un traitement. Les messages d'alerte
mentionnent la cause probable et l'action correctrice
recommandée.
Le choix de l'action correctrice appropriée dépend
uniquement du jugement médical du médecin.
Si une condition d'alerte se produit pendant la délivrance de
l'énergie de radio-fréquence, le traitement est
automatiquement arrêté. La sortie d'énergie de radio-fréquence
vers les deux canaux est coupée. Les messages simultanés
d'interruption du traitement et d'alerte correspondent à la fonction
d'arrêt d'urgence du système (se reporter à la section "Conditions
d'arrêt d'urgence" à la page 190).
Tous les messages d'alerte du système exigent une action
correctrice de la part du médecin.
Certains messages d'alerte restent affichés à l'écran LCD jusqu'à
ce que le médecin résolve la condition perturbatrice tandis que
d'autres s'effacent de l'écran au bout de cinq à dix secondes.
Chaque message est également accompagné d'une alarme
sonore qui varie selon le type de message. Le Tableau 2-7 à la
page 170 détaille l'occurrence et la durée des tonalités et des
messages d'alarme.
Medtronic Confidential
CRMRef_R06