Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung Seite 426

8930EN_2.fm 12/17/10 2:50 pm
UCxxxxxx ES
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Capítulo 2
426
Interfaz del usuario
Español Modelo 8930 - Guía para el usuario del sistema 2010-12
MA07445A008 Rev. X
Tabla 2-7. Mensajes de alerta
N.º Mensaje
11 Generator problem
(problema con el
generador)
Restart generator
(reiniciar generador)
Contact Medtronic if
problem persists
(contactar con Medtronic
si el problema persiste)
12 Generator overheated
(sobrecalentamiento del
generador)
Check air vents and wait
5 minutes before
continuing (comprobar
aberturas de ventilación y
esperar 5 minutos antes
de continuar)
Contact Medtronic if
problem persists
(contactar con Medtronic
si el problema persiste)
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
Explicación
El generador de
■
radiofrecuencia tiene un
problema de hardware o
de software que puede ser
solucionable
El problema podría
■
corregirse si el usuario
reinicia el sistema
El mensaje se muestra
■
brevemente hasta que el
sistema presenta una
pantalla azul; esta pantalla
puede desaparecer al
reiniciar el sistema
La alarma es 2 pitidos
■
cortos + 1 pitido largo si
la radiofrecuencia está
activada; si está
desactivada, la alarma es
2 pitidos cortos
El generador de
■
radiofrecuencia se ha
sobrecalentado
Compruebe que las
■
aberturas de ventilación y
el ventilador estén
despejados; deje que se
enfríe el generador
durante al menos cinco
minutos
El mensaje permanece en
■
pantalla durante cinco
minutos hasta que el
generador se enfríe lo
suficiente para continuar
La alarma es 2 pitidos
■
cortos + 1 pitido largo si
la radiofrecuencia está
activada; si está
desactivada, la alarma es
2 pitidos cortos