Élaboration D'un Abaque De Traitement - Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung

8930EN_4.fm 12/17/10 2:46 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Élaboration d'un abaque de traitement
MA07445A008 Rev X
Procédure de la thérapie Prostiva RF
La poignée de traitement comporte six longueurs prédéfinies (de
12 à 22 mm par incrément de 2 mm). Les écrans calorifuges des
aiguilles se déploient automatiquement pour protéger l'urètre. Le
Tableau 4-1 présente les réglages recommandés pour les
aiguilles, établis d'après l'expérience clinique. Ces réglages sont
calculés selon la formule donnée à la Figure 4-2. Il est possible
que les longueurs des aiguilles doivent être ajustées lors du
traitement de l'apex et des régions de base par comparaison avec
la région médiane.
Le choix de la longueur d'aiguille appropriée dépend
uniquement du jugement médical du médecin.
Tableau 4-1. Réglages standard des aiguilles déterminés à partir de la
mesure prise à l'étape 3
Plage des mesures
transversales (TM)
(mm)
36
36-40
40-44
44-48
48-52
52-56
56-80
La longueur des aiguilles se calcule en soustrayant 6 millimètres
de la moitié du diamètre transversal de la prostate, comme
indiqué dans l'équation suivante :
NL = TM - 6 mm
2
Figure 4-2. Formule de calcul de la longueur des aiguilles
2010-12 Manuel d'utilisation du système 8930 Français
Évaluation du patient
Longueur d'aiguille
(NL)
(mm)
12
12, 14
14, 16
16, 18
18, 20
20, 22
22
NL
TM
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
195