Medtronic ProstivaRF Therapy 8930 Bedienungsanleitung Seite 596

8930EN_4.fm 12/17/10 2:53 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Hoofdstuk 4
596
Behandeling van de patiënt
Nederlands Gebruiksaanwijzing bij Model 8930 2010-12
MA07445A008 Rev X
Let op: Continue irrigatie is bij de Prostiva RF-procedure
niet noodzakelijk. Bij continue irrigatie kan de temperatuur van
de naalden dalen, waardoor het effect van de ablatie minder
kan worden.
Opmerking: Koel de urethra door met kleine straaltjes
irrigatievloeistof (ongeveer 0,5-1,0 ml) te irrigeren.
Aanbevolen wordt om continue irrigatie alleen tijdens het
plaatsen en visualiseren toe te passen en daarna hiermee te
stoppen.
Opmerking: Om de blaas te ledigen, opent u de
tweewegkraan in de aspiratiestand.
13. Nadat de ablatiebehandeling is voltooid, controleert u of de
melding "Lesion Complete" (Ablatie voltooid) op de display
verschijnt (Afbeelding 4-14) en zet u het trekkermechanisme
van het behandelpistool volledig in de ingetrokken stand
(Afbeelding 4-13).
a. Duw de trekker volledig naar voren totdat deze zich in de
volledig ingetrokken stand bevindt; de naalden en
afschermingen worden zo volledig ingetrokken.
b. Controleer of de trekker volledig naar voren staat en of het
controlevenster van het naaldintrekmechanisme geheel wit
is, zonder enig blauw.
c. Verwijder of herplaats het behandelpistool naar eigen
inzicht.
Waarschuwing: Ga niet door en herplaats of verwijder
het behandelpistool niet voordat u heeft gecontroleerd of de
trekker volledig naar voren staat. Als u de trekker niet in de
stand zet waarin de naalden volledig zijn ingetrokken, kunnen
de naalden en afschermingen gedeeltelijk uitgeschoven
blijven. Dit kan leiden tot letsel van de patiënt als het
behandelpistool opnieuw wordt geplaatst of uit de urethra
wordt verwijderd.
Opmerking: Als de telescoop tijdens de procedure
beschadigd of defect raakt, wordt aanbevolen om de ablatie
te voltooien en de naalden volledig in te trekken alvorens het
gehele behandelpistool uit het lichaam van de patiënt te
verwijderen. Als de verlichting uitvalt vanwege een defect aan
de lichtbron of de camera, behoeft het behandelpistool niet te
worden verwijderd. Aanbevolen wordt om gebruik te maken
van een reservetelescoop met een lichtkabel van glasvezel.
Medtronic Confidential
CRMRef_R06